最好學、最好記的越南語學習書來了!
左腦(語言、整理)+右腦(圖像、發想)=強化記憶與理解!
運用越南語心智圖,發揮你的聯想力,
從零開始,
經由「核心」、「聯想」、「擴大學習」3個階段,
以互相關聯的方式,循序記憶+掌握發音‧單字‧句子‧會話,
從此學習越南語不無聊,也不用再死記硬背!
運用「越南語心智圖」,學習越南語手到擒來!(原書名:蜘蛛網式學習法:12小時越南語發音、單字、會話,一次搞定!)
越南語拼音總是說不好?
背了單字,卻連句簡單的句子也說不出口,更遑論會話?
那是因為你沒發揮心智圖的串聯力!
運用心智圖,發揮你的聯想力,
將字母、單字、句子一次串聯起來,再擴大學習會話,
保證一學就記住,永遠忘不了!
只要這本,就能一次掌握!
◎「越南語心智圖」是學好越南語的關鍵!
怎樣才能學好越南語?相信這是每位越南語學習者都曾有過的疑問。
有些人掌握了越南語的發音,也懂了不少單字,卻說不出一句完整的越南語,程度永遠停在某一個定點。
越南語真的有這麼難嗎?那是因為你還沒找到對的方法,而「越南語心智圖」就是你的答案。
「越南語心智圖」是從核心、聯想、擴大學習發想而來,共分為三個階段,也就是本書的PART00、PART01和PART02。
從認識越南語開始,然後逐漸延伸擴散到學習字母、拼音、單字、例句,最後擴大學習會話,這種多面向的學習方式,讓你不會在發音學習上裹足不前,而透過串聯的方式,能更廣泛地學習到單字及例句。接下來,就看看本書如何用「越南語心智圖」,讓你一次搞定越南語發音、單字、句子、會話!
◎「越南語心智圖」三大結構,帶你發音‧單字‧句子‧會話一次掌握!
‧PART00➠以字母為核心,展開越南語心智圖,掌握學習越南語重點
首先,在PART00這個單元裡,從認識「越南語字母」開始,然後延展了解越南語重要的「聲調」、「音節」、「語法」,讓你在開始學習越南語之前,掌握學習越南語的重點!
例如:
1. 越南語字母
A a 國際音標[a]
發音說明:類似國語注音「ㄚ」,嘴張大。
2. 越南語的聲調
符號:~
越南語名稱:Thanhngã
譯名:跌聲
例字:mã
備考:從低往高升降起伏,帶點閉塞喉音。
‧PART01➠用越南語心智圖,串聯字母與單字、詞語、例句,輕鬆學好越南語拼音
越南語共有29個字母,分別為12個元音字母(母音)、17個輔音字母(子音),這29個字母是越南語語音和文字的核心,本單元就要進入最主要的越南語元音字母+輔音字母的學習。在這個單元中,作者除了說明字母的音標外,並用國語注音符號、英語、台語輔助學習發音,每個字母皆提供6個單字、6組詞語、6個例句,經由心智圖,結合成綿密的學習網絡,讓你同步學習字母、單字、詞語、例句。
例如:
從字母「A」作為起點,先認識單字,如「áo」(衣服),接著是詞語「áo dài」(長衫),再練習例句,如「Áo dài được coi là là quốc phục của Việt Nam.」(長衫被視為越南國服。)。
‧PART02➠用越南語心智圖擴大學習,實用會話現學現說
透過PART01「輕鬆學好越南語元音字母+輔音字母」,已學過264個單字、264個詞語、264個例句,在進入到PART02後,擴大延伸進入「實用情境會話」。本單元有「問候」、「介紹」、「寒暄」、「家人」、「物品」、「數字」、「時間」、「地點」、「娛樂」、「生病」10種情境,實現越南語的會話環境。每個單元皆有4句適合初學者使用的會話短句以及句型說明,並補充相關例句,充實腦內單字、會話的寶庫。
例:
會話
A:Anh Hạo ơi, trên bàn ăn là cái gì?
阿浩哥,飯桌上是什麼?
B:Đấy làbánh trung thu Đài Loan, em có ăn thử không?
那是台灣中秋月餅,妳要試吃嗎(試試看嗎)?
句型
.問句
主語 + là + 量詞 / 名詞 + gì? 翻譯主語 + 是 + 什麼 + 名詞?
謂語
.回答
主語 + là + 補語. 翻譯主語 + 是 + 補語。
謂語
例句
Cái này là cái gì? 這個東西是什麼?
Cái này là đũa. 這個是筷子。
練習
按句型套入「主語」。
例:
主語:nem cuốn 春捲
Nem cuốn là cái gì? 春捲是什麼?
另外,這些豐富的內容皆搭配作者親錄標準越南語音檔,邊聽邊跟著模仿,相信一開口就能說出最標準的越南語。
◎本書5大特色
特色1:從認識越南語、發音、單字到例句,用「越南語心智圖」的脈絡聯想學習,最好記!
在進入越南語發音之前,先了解越南語的「字母」及「聲調」、「音節」、「語法」,再學到字母延伸出的264個單字、264個詞語、264個例句,串聯式學習法,讓你好聯想、好記憶、好學習!
特色2:系統整理越南語拼音規則,讓你看到單字、例句、會話就可以說出口,最好唸!
一開始就先說明越南語的發音、聲調、音節結構,再搭配「發音說明」輔助學習,讓你發音好標準!
特色3:10大實用情境會話,每一句都是生活必備,還有句型說明,最好說!
整理出最基礎、日常生活中最常用的會話例句,每句皆有中文翻譯,再搭配句型說明及相關例句、代換練習,讓你現學現說好實用!
特色4:每一單元皆附有練習題,馬上測驗學習成果,最好用!
三大單元都附有測驗練習,不管是發音、單字、例句或是會話,學完馬上測驗,立即看出學習成效,讓你實際應用越南語!
特色5:作者親錄標準越南語音檔,跟著聽、學著唸,最好學!
作者親自錄製標準越南語音檔,邊學、邊聽、邊說,幫助你說出最道地的越南語!跟著音檔學習好好說!
即使你對越南語一無所知,跟著《從零開始!越南語心智圖:一次掌握發音‧單字‧句子‧會話!》的腳步,便能讓你從發音、單字、例句到實用會話,在不知不覺就輕鬆掌握。好的開始是成功的一半,有了「越南語心智圖」的帶領,往後什麼也都難不倒你!
商品特色◎用心智圖聯想記憶,學習越南語事半功倍!
‧用心智圖建立語言學習脈絡:越南語發音→單字→例句,一次掌握!
‧精選實用會話延伸學習:10大主題會話,現學現說最好用!
‧以練習題測驗學習成效:每一單元皆附有測驗練習,立即檢測學習成果!
‧跟著音檔立即開口:由作者親錄標準越南語音檔,邊聽邊說,發音最道地!
作者簡介:
阮蓮香(Nguyễn Thị Liên Hương - Katie Juan)
Facebook: 阮蓮香老師大家的越南語
學歷:
越南河內國家大學歷史系學士
中國北京外語學院中文系進修
臺灣國立暨南國際大學東南亞研究所國際關係碩士
經歷與現任:
臺大、師大、政大、輔大、警專、外貿協會越南語講師
越南社會科學翰林院中國研究學院前研究員
國家教育研究院「新住民語文課程綱要研修小組」委員
行政院新住民事務協調委員會委員
PTS公共電視臺越南語新聞節目主播
主要著作:
《信不信由你,一週開口說越南語!》、《大家的越南語 初級1》、《大家的越南語 初級2》、《大家的越南語 中級1》(合著)、《別笑!用撲克牌學越南語:越南語字母學習卡》、《別笑!用撲克牌學越南語:越南語旅遊單字‧會話卡》、《常用漢越成語300句精選》(合著)(以上皆由瑞蘭國際出版)。
吳志偉(Ngô Chí Vỹ - David Wu)
學歷:
國立政治大學外交系學士
越南河內國家大學社科大學文學所碩士
經歷:
曾擔任內政部與教育部「新住民母語生活學習教材」越南語審查委員,並參與編纂。另擔任彰化縣教育處國小與國中越南語教材《越來越有趣》計畫編輯。
譯作:
《蟋蟀歷險記》(漫畫版2014年,狗狗出版社)
《護國金字旗》(漫畫版2014年,狗狗出版社)
總策劃
繽紛外語編輯小組
由多位外語專業人士組成,教學經驗豐富,完全瞭解學習者的需要。繽紛外語編輯小組認為,學習外語唯有從興趣出發,輔以輕鬆實用的學習內容,方能一步步累積外語實力。
作者序
運用「心智圖(Mind Map)」的學習法,有效掌握基礎越南語!
漫步街頭,「越南小館(quán ăn Việt Nam)」的招牌如雨後春筍般隨處可見;走進公園或傳統市場,耳邊不時傳來熱鬧的越南語交談聲,彷彿置身於越南街頭。隨著台灣與越南在經濟、產業及民間交流上的持續深化,越南語已逐漸成為台灣社會中一項具有高度實用價值的外語。
對以華語為母語的學習者而言,越南語的語音系統與聲調結構往往被視為學習上的主要挑戰。越南語由29個字母組合成音節,並具有6個聲調,其複雜程度高於華語。然而越南語在歷史發展過程中深受中華文化影響,保留了大量漢越語詞彙,許多詞語在語感與意義上與華語或台語相近,例如「quảng cáo」(廣告)、「hải quan」(海關)、「đại học」(大學)、「hộ chiếu」(護照)等十分接近,因此在學習越南語時,華語母語者在理解與記憶上具備一定的天然優勢。
為了將「難」轉化為「易」,本書採用心智圖(Mind Map)作為核心學習方法,以字母與發音為語言核心,逐步延伸至音節結構、單字、詞語與句子,透過關鍵重點的方式與連線,將零散的語言元素串聯為完整的學習網絡,為的就是協助學習者建立清楚而有系統的語言架構。
全書內容依循由淺入深的學習路徑,首先建立越南語的核心概念與發音基礎,接著透過心智圖方式,將「字母 → 單字 → 詞語 → 句子」逐步連結,最後擴展至實用的日常會話,使學習者能夠現學現用、立即開口。
本書並搭配有標準越南語發音語音檔,學習者能透過反覆聆聽與朗讀訓練,在最短時間內掌握越南語的發音、結構與使用規律,進而自由說出標準且自然的越南語。
本書不僅適用於大專院校學生與正規教育體系中的學習者,亦十分適合在職人士及一般社會大眾自學使用。對於需要一套結構清晰、易於上手且能直接應用於實際溝通的學習者而言,本書提供理想的學習方案,並可作為建立穩固越南語能力之入門與基礎教材,就算是零基礎,也能輕鬆學好。期盼所有學習者藉由此書親近越南語、喜歡越南語,並實際運用。
祝各位學習越南語順利,早日自信開口說越南語!
Chúc các bạn học tốt tiếng Việt và sớm tự tin giao tiếp bằng tiếng Việt!
阮蓮香 Nguyễn Thị Liên Hương & 吳志偉 David Wu
運用「心智圖(Mind Map)」的學習法,有效掌握基礎越南語!
漫步街頭,「越南小館(quán ăn Việt Nam)」的招牌如雨後春筍般隨處可見;走進公園或傳統市場,耳邊不時傳來熱鬧的越南語交談聲,彷彿置身於越南街頭。隨著台灣與越南在經濟、產業及民間交流上的持續深化,越南語已逐漸成為台灣社會中一項具有高度實用價值的外語。
對以華語為母語的學習者而言,越南語的語音系統與聲調結構往往被視為學習上的主要挑戰。越南語由29個字母組合成音節,並具有6個聲調,其複雜程度高於華語。然而越南語在歷史發展過程中深受中華文化影響,保...
目錄
作者序 運用「心智圖(Mind Map)」的學習法,有效掌握基礎越南語!
如何使用本書
PART00 以字母為核心,展開越南語心智圖,掌握學習越南語重點
1. 認識越南語字母
2. 認識越南語聲調
3. 認識越南語音節
4. 認識越南語語法
PART01 用越南語心智圖,串聯字母與單字、詞語、例句,輕鬆學好越南語拼音
1. 元音字母
2. 輔音字母
綜合練習
PART02 用越南語心智圖擴大學習,實用會話現學現說
1. 問候
2. 介紹
3. 寒暄
4. 家人
5. 物品
6. 數字
7. 時間
8. 地點
9. 娛樂
10 生病
聽力練習
附錄
練習題解答
作者序 運用「心智圖(Mind Map)」的學習法,有效掌握基礎越南語!
如何使用本書
PART00 以字母為核心,展開越南語心智圖,掌握學習越南語重點
1. 認識越南語字母
2. 認識越南語聲調
3. 認識越南語音節
4. 認識越南語語法
PART01 用越南語心智圖,串聯字母與單字、詞語、例句,輕鬆學好越南語拼音
1. 元音字母
2. 輔音字母
綜合練習
PART02 用越南語心智圖擴大學習,實用會話現學現說
1. 問候
2. 介紹
3. 寒暄
4. 家人
5. 物品
6. 數字
7. 時間
8. 地點
9. 娛樂
10 生病
聽力練習
附錄
練習題解...