引導式講解，六週培養韓語閱讀力！
3~4級每篇約400字，每天都能無壓力看懂各領域文章，
邊讀韓文也能同時收穫各樣趣聞！
自學好用、教學便利，全方位提升韓語理解力
結合短句及短文寫作，練閱讀同時練寫作★從小學生都能理解的短文開始，幫初～中級韓語學習者六週培養韓語閱讀力
想要提升韓語的閱讀能力，一開始就選擇用字困難、長篇大論的文章是最不切實際的！初級銜接到中級的韓語學習者，想提升自己的閱讀能力，卻苦於找不到合適的書籍？那麼本書是您最佳的選擇！本書精選約韓檢3~4級文章（約韓國小學高年級程度），每篇文章在400字左右，讓韓語初～中級的學習者也能每天讀完一篇。而且有不同領域的文章，不會因為文章的同質性過高，產生無趣感。
★結合自學與教學的實用性，自我練習也能讀懂，老師帶著學更能開竅
《我的第一本韓語閱讀課本》有點像在看小百科，挑選的文章主題都很有趣，內容也不難。裡面不會使用太難的文法，字彙約介於中級左右，很適合讀者買來自學，也很適合老師教學使用。為方便讀者學習做筆記，我們在版面設計上刻意加大課文行距，假如讀者在閱讀過程中需查詢單字，便有空間可直接將單字中文寫在韓文下方。課程規劃方面，一天只需完成四頁即可，不論是自學或教學都不會造成學生跟老師的負擔。除此之外，我們特地邀請咖永老師幫忙補足原書未提供的範例解答供讀者參考，並將全書參考解答與課文翻譯另外做成別冊形式，方便讀者學習時直接對照。
★打破閱讀與寫作的高牆，讓學習變成一座好走的橋
市面上的閱讀課本多半不好用，因為用起來都像在跳水溝蓋，不是枯燥無味，就是把閱讀跟寫作之間的距離拉得很大，直接要學生寫出內容、心得、想法，少了引導過程。在講解跟引導過程不夠緊密相連的情況下，即便讓讀者跟著書一步一步走，最後多半還是有看沒有懂，無法將東西吸收內化。可是《我的第一本韓語閱讀課本》不一樣，作者詳細拆解了整個思考過程，將閱讀跟寫作之間的巨大縫隙用橋梁連接起來。讀者跟著書中引導走的時候，不會遇到讓人不知該如何下筆的窘境。這是一本讓你翻開來不會覺得無聊想闔上的閱讀課本，請跟著李多喜老師一起走進閱讀的世界裡，透過新奇、有趣的新聞培養閱讀興趣，增進知識。
本書特色●一天只有四頁。讓讀者用最沒有壓力的方式培養閱讀興趣
●完整六週課程，初級韓語學習者也能快速提升韓語閱讀力
●文章選擇方向與TOPIK考試有重疊，不只可學韓文，還能增進各種知識
●附有寫作示範解答
●像翻閱百科全書一樣，內容生動有趣
●自學、教學皆適用
作者簡介：
李多喜（이다희）
畢業於首爾教育大學，曾在學校裡長期教書，是一位專注於閱讀教育和文解力研究的教育專家。
她以「똑똑지미쌤（聰明吉米老師）」的名字在 Instagram 上與家長們互動，經營多個趣味學習社群，幫助孩子們輕鬆提升閱讀能力。她還創立了兒童閱讀平台「리딩타임즈（Reading Times）」，發行《一天一頁兒童新聞》，目前已有超過 3,000 名小讀者訂閱，帶給孩子們「閱讀的樂趣」這份閃亮的體驗。
解答協力老師簡介
咖永（Chia Ying）
台灣人，2012年開始自學韓文，2018年取得韓國官方（문화체육관광부）頒布的韓語教師資格證。接過各類中韓口、筆譯案，擁有豐富韓語教學資歷，擅長結合韓國語學堂與台籍老師的優勢，讓台灣學生能快速理解、輕鬆學習韓文。
譯者簡介：
蔡佳吟
銘傳大學應用中國文學系畢業，中國文化大學韓文研究所畢業。大學期間赴韓研習兩年，研究所就學期間，榮獲韓國政府提供的赴韓國研習獎學金，赴韓交換一年。曾接任多場展場、會議口譯，目前為自由譯者及韓文教育工作者。
作者序
致熱愛韓語的臺灣讀者們：
大家好，我是本書的作者──李多喜‘。我住在韓國的海邊小鎮釜山，在那裡寫作、生活。
今天，我想像著在海的另一端——臺灣某個地方，有許多正在學習韓語這門新語言的你們。學習陌生語言的過程雖然艱難，但我看見了你們勇於挑戰、堅持不懈的模樣。
或許你們曾反覆念著那些陌生的發音、一筆一畫地記住看似相似的文字，在掌握一個個單字的時候，也感受到滿滿的喜悅吧。
希望這本書能成為一份禮物，讓你們能更愉快地提升韓語實力。
本書收錄了許多有趣的內容，讓人能帶著好奇心閃閃發亮的眼神去閱讀。「有趣」是閱讀的原動力——唯有覺得有趣，才能持續下去。學習新語言的時候，也絕不能失去這份樂趣。
當你們透過這本書學習韓語時，也許只是因為內容有趣而不知不覺地讀下去，卻會發現自己的韓語能力悄悄地進步了。願你們以這份愉快學會的韓語，連結更廣闊、更美好的世界。隔著海洋，送上我滿懷真心的祝福與應援。謝謝大家。
Reading Times代表
李多喜
致熱愛韓語的臺灣讀者們：
大家好，我是本書的作者──李多喜‘。我住在韓國的海邊小鎮釜山，在那裡寫作、生活。
今天，我想像著在海的另一端——臺灣某個地方，有許多正在學習韓語這門新語言的你們。學習陌生語言的過程雖然艱難，但我看見了你們勇於挑戰、堅持不懈的模樣。
或許你們曾反覆念著那些陌生的發音、一筆一畫地記住看似相似的文字，在掌握一個個單字的時候，也感受到滿滿的喜悅吧。
希望這本書能成為一份禮物，讓你們能更愉快地提升韓語實力。
本書收錄了許多有趣的內容，讓人能帶著好奇心閃閃發亮的眼神去閱讀。「有趣」...
目錄
第 1 週
DAY 1. 科學 最強生命力——即使地球毀滅也能存活的生命體是？
DAY 2. 社會 滑步舞（Slick back）——有一種能在空中漂浮的舞蹈？
DAY 3. 社會 禁食狗肉——現在吃狗肉是違法的！
DAY 4. 心理關懷 做得真棒！我為你感到驕傲！早就知道你可以做到！
DAY 5. 社會 床蝨走開！我的血絕不給你！
DAY 6. 社會 弗拉科（Flaco）——熱愛自由的雕鴞
DAY 7. 俗語 一舉兩得
第 2 週
DAY 1. 動機啟發 華特•迪士尼的夢想：「只要有勇氣！」
DAY 2. 歷史 尹奉吉義士，向世界宣傳韓國的獨立運動
DAY 3. 家庭 父母節特別企劃——訪問父母的心聲訪談
DAY 4. 社會 所有想在火星生活的人，集合！
DAY 5. 心理關懷 俊宇的眼淚：「為什麼只有我一直被罵？」
DAY 6. 科學 火山，不要爆發啊！
DAY 7. 科學 關於翻車魚的謠言，究竟是真是假？
第 3 週
DAY 1. 藝術 芙烈達‧卡蘿——將痛苦昇華為藝術的偉大畫家
DAY 2. 科學 數以百兆計的蟬群——時隔 221 年再度出現
DAY 3. 俗語 要去上廁所的心情跟回來時的心情不同
DAY 4. 社會 世仇——以色列 vs 巴勒斯坦
DAY 5. 心理關懷 朋友的請求，我是否該總是答應？
DAY 6. 科學 長得像雙胞胎的海獺與水獺
DAY 7. 社會 每晚自動變乾淨的倉庫！清潔小精靈的真面目？
第 4 週
DAY 1. 動機啟發 我的專屬寶藏地圖——出發吧，前往寶藏島！
DAY 2. 歷史 媽媽與兒子的對決——切年糕 vs 寫字
DAY 3. 心理關懷 黃金金光閃閃的，但……
DAY 4. 社會 騎上電動玩具車，咻咻狂飆吧！
DAY 5. 社會 秘訣是什麼？地球上最年長的奶奶
DAY 6. 社會 迷路的蜜蜂——「呃啊！找不到方向！」
DAY 7. 科學 沸騰又凍結
第 5 週
DAY 1. 科學 水滴魚——世界上最醜的魚
DAY 2. 社會 我能分享什麼呢？
DAY 3. 藝術 幸運之神會降臨到誰身上呢？
DAY 4. 社會 猴子佔領的城市——泰國華富里
DAY 5. 心理關懷 遇到無禮的朋友該怎麼辦？
DAY 6. 科學 神秘生物——珊瑚的危機
DAY 7. 藝術 申師任堂——朝鮮的天才畫家
第 6 週
DAY 1. 社會 遊民身上的強烈氣味，真的是犯罪嗎？
DAY 2. 科學 你看過 UFO 嗎？
DAY 3. 心理關懷 嫉妒朋友的我，覺得自己變壞了
DAY 4. 社會 軍隊，我們也要去嗎？
DAY 5. 詞彙 是誰裝作若無其事的？
DAY 6. 社會 像珍‧古德一樣，邁向夢想的腳步
DAY 7. 心理關懷 挑戰？放棄？這才是問題！
別冊
‧小測驗正確解答與寫作示範答案
‧課文參考翻譯
‧日記範例文章
第 1 週
DAY 1. 科學 最強生命力——即使地球毀滅也能存活的生命體是？
DAY 2. 社會 滑步舞（Slick back）——有一種能在空中漂浮的舞蹈？
DAY 3. 社會 禁食狗肉——現在吃狗肉是違法的！
DAY 4. 心理關懷 做得真棒！我為你感到驕傲！早就知道你可以做到！
DAY 5. 社會 床蝨走開！我的血絕不給你！
DAY 6. 社會 弗拉科（Flaco）——熱愛自由的雕鴞
DAY 7. 俗語 一舉兩得
第 2 週
DAY 1. 動機啟發 華特•迪士尼的夢想：「只要有勇氣！」
DAY 2. 歷史 尹奉吉義士，向世界宣傳韓國的獨立運動
DAY 3. 家庭 父母節特別企劃——訪問...
購物須知
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。
收藏
二手徵求有驚喜
2025專利防護中
