吾師楊建華先生,為我國民事訴訟法權威,兼通理論與實務，著作等身，名望士林，其中「民事訴訟法要論」一書，言簡意賅，不但為法律系初學者主要參考著作，國內有關民事訴訟法論著，亦莫不以為重要參考。傑夫於大學時期，蒙范光群教授引導入民事訴訟法領域摸索，而於司法管訓練所第二十期受訓時忝列先生門下，開啟民事訴訟法新視野。先生授課時，聲如洪鐘，剖析透徹，學子請益疑難，均能循循善誘，傑夫自司訓所結業分發後，堅守民事審判工作二十載有餘，對民事審判實務問題，若有薄具心得，應拜先生教誨之賜。

先生因公務及教學兩忙而積勞成疾，身體日漸衰弱，於民國八十六年二月二十八日，來電要傑夫暫代文化大學法律系民事訴訟法課程，傑夫深知自己才德不足授業解惑，然為使先生靜心調養，乃遵先生之命至文化大學代課。其時，先生仍抱病綜理文化大學法學院院務，並繼續研究民事訴訟理論與實務問題，一有心得，即對傑夫諄諄教導。嗣先生健康狀況持續惡化而入台大醫院診治，當時先生主持之民事訴訟法修正草案即將完成，先生自忖已無精神體力修正「民事訴訟法要論」一書供莘莘學子參考，於住院期間再三交待傑夫於法律修正後，按修正意旨增補修訂本書。傑夫不才，原未敢承此續貂之任，終因師命不敢違，決意勉力為之。

先生謝世之後，民事訴訟法分別於八十八年、八十九年及九十二年二月大幅修正，傑夫遵先生遺願，先後於八十八年,九十年、九十二年增補修訂本書，其經修正之條文，依修正意旨酌為必要之變更說明，並自行加註若干大法官解釋、最高法院判例、決議及有參考價值裁判之字號供讀者參考。未修正之條文,則仍以先生之原著排印為原則。今年一月，總統公布家事事件法，並自今年六月一日起施行，該法與民事訴訟法第九編人事訴訟程序規定內容與原則有諸多差異，雖然民事訴訟法第九編未同時廢除，惟審判實務基於特別法優於普通法原則，有關家事訴訟及非訟事件，應自今年六月一日起適用家事事件法規定，乃再檢視全書，將人事訴訟相關內容部分全數刪除，以符體制。先生原著體大思精， 傑夫學淺識薄，如有錯誤，當自負其責。

本書重行付梓，校對由克仁師兄負責，併附記致謝。

鄭傑夫
中華民國一O一年九月十五日於最高法院民四庭

吾師楊建華先生,為我國民事訴訟法權威,兼通理論與實務，著作等身，名望士林，其中「民事訴訟法要論」一書，言簡意賅，不但為法律系初學者主要參考著作，國內有關民事訴訟法論著，亦莫不以為重要參考。傑夫於大學時期，蒙范光群教授引導入民事訴訟法領域摸索，而於司法管訓練所第二十期受訓時忝列先生門下，開啟民事訴訟法新視野。先生授課時，聲如洪鐘，剖析透徹，學子請益疑難，均能循循善誘，傑夫自司訓所結業分發後，堅守民事審判工作二十載有餘，對民事審判實務問題，若有薄具心得，應拜先生教誨之賜。

先生因公務及教學兩忙而積勞成...