接下來發生的事令人難以置信──許多人稱之為奇蹟。 急救小組抵達現場，消防人員用救生鉗剪斷汽車殘骸將我拖出，我的身體因為出血過多而心臟停止跳動，呼吸也停止了。 臨床診斷上，我死了。 救護人員立即將我送上救援直升機並立即進行急救，六分鐘後，他們成功了，我的心臟又開始跳動，我吸入乾淨的氧氣。謝天謝地，我活過來了。 我昏迷了整整六天，醒來後被告知我可能再也無法走路，但在醫院經過七週艱辛的治療與恢復後，我又開始學走路了。我出院返家由父母照顧，回到現實世界。我身上有十一處骨折，部分腦部永久受損，女友在醫院宣布和我分手，我明白我的人生再也不一樣了。但信不信由你，這卻是一件好事。 儘管掌握我的新現實不是一件容易的事，但我常忍不住想──為何這件事會發生在我身上？──我要負起找回我的人生的重責大任。我沒有抱怨事情應該怎樣，而是接受現實。我不再把精力浪費在但願我有任何不同的命運──但願這些壞事沒有發生在我身上──相反的，我百分之百專注在我過去所做的種種努力。既然無法改變過去，我要把全副精神放在未來。我盡全力發揮我的潛力，實現我的夢想，這樣我才能找出方法教導他人也如法炮製。 同時，我選擇真心感激我所擁有的一切，無條件接受我的缺憾，完全承擔創造我想要的未來的重責大任。這起很可能摧毀一切的車禍最終反而成為我這一生最有利的一件事。我堅信凡事必出之有因──但為我們生命中的挑戰、事件與處境選擇最有力的原因是我們的責任──我利用這起車禍激勵自己捲土重來、再造成功。 二○○○年。我躺在醫院病床上──重傷但沒有重挫──迎接千禧年，但到了年底時我已判若兩人。儘管沒有車，甚至沒有坐在家中為自己的命運找種種藉口及長吁短嘆的短暫記憶，我重返我在Cutco公司的行銷職務，並在這一年達成我職業生涯中最好的成績，在公司內部排名第六（六萬多名積極的業務代表中）。這一切──雖然肉體、心靈、情感，以及財務都仍在恢復中──都得力自這場嚴重的車禍。 二○○一年。從經歷中得到寶貴的人生經驗後，該是將我的逆境轉為鼓舞人心的靈感來啟迪他人的時候了。我開始到各中學和大學演說，分享我的經驗。學生與教職員的反應都非常熱烈，我因此展開激勵年輕人的使命。 二○○二年。我的好友喬恩‧勃霍夫鼓勵我將我的意外事故寫成一本書，進一步鼓勵他人。於是我開始寫作。我速戰速決，很快就停筆了。我不是寫作的料。高中時寫一篇文章已經夠挑戰的了，更遑論寫一本書。我幾度嘗試，但最後總是沮喪地瞪著電腦螢幕發呆，怎麼看都不像一本書。但我在Cutco的業績卻連續第二年名列前十名。 二○○四年。我嘗試進軍管理工作，接受沙加緬度Cutco公司業務經理的職務。我們的團隊年終時業績高居全公司之冠，並打破往年的年度紀錄。這年秋天，我也達到個人的最高銷售里程碑，進入公司的名人堂。有感於我已實現我想在Cutco達成的目標，我覺得我應該去追求自己的夢想，成為一個以激勵人心為職志的職業演說家，甚至或許將過去幾年一直在我腦中徘徊的理念寫成一本書。我同時在這一年認識了烏蘇拉，我們的感情如膠似漆，我有一種感覺：她很可能就是我的真命天女。 二○○五年二月。坐在我原本打算最後一次參加的Cutco會議聽眾席上，我痛苦地發現：我並沒有盡全力。唉。當然，我得到一些獎項，也打破若干銷售紀錄，但從我的座位上看著兩位表現最佳的同事上臺領獎──令人羨慕的勞力士錶──我明白我並沒有盡全力，至少沒有一整年都在努力。我不能忍受我在未竟全功之前離開公司，我必須再給自己一年時間，但這次我一定要使出全力。 二○○五年。雖然起步晚了點，但我為自己訂了一個幾乎兩倍於我的最佳業績的目標。我害怕，但意志堅定。我並且決定，我有義務寫一本書和世人分享我的故事。我三百六十五天全年無休，銷售、寫作，以二十五年來前所未見的紀律要求自己。熱情驅使我去做我以前不曾做過的事：離開我的平庸領域的舒適圈──我的整個人生都在這裡面運作──冒險進入一個非凡的天地。這一年年底，我達成了我的兩項目標，不僅我的銷售業績倍增，而且完成了我的第一本著作。這是必然的：當你下決心時，任何事都有可能成功。 二○○六年春。我的第一本書《撞出生命的火花！》（Taking Life Head On: How to Love the Life You Have While You Create the Life of Your Dreams）在亞馬遜網路書店暢銷書榜上名列第七。接著，意想不到的事發生了，我的出版商居然帶著我的暢銷書的所有版稅潛逃出境，從此銷聲匿跡。我的父母手足無措；但我沒有。假如我從我的車禍意外學會什麼，那就是把心思都放在我們無法改變的事物上或為此憂心忡忡是毫無意義的，所以我不會這麼做。我同時學會，把心專注在從挑戰中學習，以及如何利用它協助他人提升生命價值，我們便能將任何逆境轉為正向。我就是這麼做。 二○○六年。一位四十多歲的財經顧問要求我指導他，我答應了，於是我在完全不了解這個行業的情況下，意外地成為一個指導人生與事業邁向成功的「成功教練」。我很有興趣。我的第一個客戶在他的人生與事業方面都有顯著的進步，我自己也熱愛幫助他人、指導他們。年方二十六歲的我，想成為一個成功的專業教練的機率幾乎微乎其微，但因它符合我的人生目標，我便勇往直前。我於是展開教練生涯，陸續指導了數以百計的創業家、銷售人員以及企業主。 不久之後，我接到一場給付酬勞的演說邀請，在「美國男孩女孩俱樂部」（Boys and Girls Clubs of America）全國大會上發表演說。雖然我早在一九九八年迄今已經對不少以行銷人員、經理人及主管為主的商界人士發表無數演說，但我決定這次演講我要以刺蝟頭（比較年輕的打扮）和「哈哥」的暱稱與觀眾見面，給這些年輕人留下深刻的印象。從此我開始在各地的中學與大學演講，分享我的故事。 二○○七年。這一年我的生活土崩瓦解。美國經濟衰退，一夜之間，我的收入減半，我的客戶付不出教練費用，我無力繳付帳單，包括我的房屋貸款。我負債四十二萬五千美元，身心俱疲。心理、生理、情緒、財務──各方面都跌到谷底。我這輩子還沒有感受過如此絕望、不知所措與意志消沉。我再度在如何重整我的人生、為難以解決的問題絞盡腦汁尋找答案中迷失自我。我閱讀自救書籍，參加座談會，甚至聘請一位教練，但都沒有效果。 二○○八年。這一年我的生命開始有了轉機。我終於向一位好友坦承我的問題有多麼嚴重（我一直隱瞞到這個時候）。他問我：你有在運動嗎？我回答：我早上起不了床，所以，沒有運動。「那開始跑步吧，」他說，「運動會讓你的精神好一點，思路清晰一點。」噢，我討厭跑步。但我已無計可施，只好勉強接納他的意見去跑步。這次跑步的體悟成為我的生命轉捩點（詳見第二章：「創造早晨奇蹟」來自於絕望），它啟發我去培養個人成長的日常習慣，希望能把自己培養成一個可以解決各種問題的人來扭轉我的人生。不可思議地，它居然產生作用了。我的生活各方面迅速轉變，我稱它為我的「創造早晨奇蹟」。 二○○八年秋。我持續研發我的「創造早晨奇蹟」，試驗各種不同的個人成長練習與睡眠的時間表，並針對「我們到底真正需要多少睡眠」這個問題展開研究。我的發現粉碎了許多人執著的模式與觀念，包括我自己。我為我的研究結果感到興奮，便將它分享給我指導的客戶，他們也都很喜歡。然後他們再間接告訴他們的朋友、家人及同事，想不到我竟開始在臉書與推特上看到我不認識的人發表文章大談他們的「創造早晨奇蹟」（容後詳述）。 二○○九年。這一年無疑是我最幸運的一年！我把我夢想中的女人娶回家了。我們懷孕，生了一個女兒（我可以說「我們」嗎，還是這只是她一個人的事？）。我的教練事業欣欣向榮，排隊等候的顧客名單有一大串。我展開我的演講生涯，在中學、大學、公司及非營利組織會議上發表專題演說。「創造早晨奇蹟」如野火般迅速蔓延，我每天都接到許多人寄來的電子郵件，告訴我它如何改變他們的人生。我知道我有責任與世人分享它的好處，而將它寫成一本書是最好的方式。於是我又慢慢開始提筆。別搞錯，我仍然不是作家，但我下定決心去做這件事。誠如我的好友羅馬修‧傅喬所說：「只要你下定決心……總會有辦法。」 二○一二年。你此刻拿在手上的這本書，這本花了我三年多時間才完成的《上班前的關鍵1小時》終於出版了。當它迅速成為亞馬遜網路書店暢銷書排行榜上的第一名時，我非常震驚，而且還只是出版後的第一年就成為亞馬遜史上評價最高的書籍之一（截至目前已超過五百篇評論，平均四點七顆星）。更重要的是，評論的內容都是真實的，人們的生命改變了，而且遍及各種類型的人──從家庭主婦到企業公司的執行長，《上班前的關鍵1小時》都能賦予人們改善他們生活的任一方面，或全部。
接下來發生的事令人難以置信──許多人稱之為奇蹟。 急救小組抵達現場，消防人員用救生鉗剪斷汽車殘骸將我拖出，我的身體因為出血過多而心臟停止跳動，呼吸也停止了。 臨床診斷上，我死了。 救護人員立即將我送上救援直升機並立即進行急救，六分鐘後，他們成功了，我的心臟又開始跳動，我吸入乾淨的氧氣。謝天謝地，我活過來了。 我昏迷了整整六天，醒來後被告知我可能再也無法走路，但在醫院經過七週艱辛的治療與恢復後，我又開始學走路了。我出院返家由父母照顧，回到現實世界。我身上有十一處骨折，部分腦部永久受損，女友在醫院宣布和我分手，我明白我的人生再也不一樣了。但信不信由你，這卻是一件好事。 儘管掌握我的新現實不是一件容易的事，但我常忍不住想──為何這件事會發生在我身上？──我要負起找回我的人生的重責大任。我沒有抱怨事情應該怎樣，而是接受現實。我不再把精力浪費在但願我有任何不同的命運──但願這些壞事沒有發生在我身上──相反的，我百分之百專注在我過去所做的種種努力。既然無法改變過去，我要把全副精神放在未來。我盡全力發揮我的潛力，實現我的夢想，這樣我才能找出方法教導他人也如法炮製。 同時，我選擇真心感激我所擁有的一切，無條件接受我的缺憾，完全承擔創造我想要的未來的重責大任。這起很可能摧毀一切的車禍最終反而成為我這一生最有利的一件事。我堅信凡事必出之有因──但為我們生命中的挑戰、事件與處境選擇最有力的原因是我們的責任──我利用這起車禍激勵自己捲土重來、再造成功。 二○○○年。我躺在醫院病床上──重傷但沒有重挫──迎接千禧年，但到了年底時我已判若兩人。儘管沒有車，甚至沒有坐在家中為自己的命運找種種藉口及長吁短嘆的短暫記憶，我重返我在Cutco公司的行銷職務，並在這一年達成我職業生涯中最好的成績，在公司內部排名第六（六萬多名積極的業務代表中）。這一切──雖然肉體、心靈、情感，以及財務都仍在恢復中──都得力自這場嚴重的車禍。 二○○一年。從經歷中得到寶貴的人生經驗後，該是將我的逆境轉為鼓舞人心的靈感來啟迪他人的時候了。我開始到各中學和大學演說，分享我的經驗。學生與教職員的反應都非常熱烈，我因此展開激勵年輕人的使命。 二○○二年。我的好友喬恩‧勃霍夫鼓勵我將我的意外事故寫成一本書，進一步鼓勵他人。於是我開始寫作。我速戰速決，很快就停筆了。我不是寫作的料。高中時寫一篇文章已經夠挑戰的了，更遑論寫一本書。我幾度嘗試，但最後總是沮喪地瞪著電腦螢幕發呆，怎麼看都不像一本書。但我在Cutco的業績卻連續第二年名列前十名。 二○○四年。我嘗試進軍管理工作，接受沙加緬度Cutco公司業務經理的職務。我們的團隊年終時業績高居全公司之冠，並打破往年的年度紀錄。這年秋天，我也達到個人的最高銷售里程碑，進入公司的名人堂。有感於我已實現我想在Cutco達成的目標，我覺得我應該去追求自己的夢想，成為一個以激勵人心為職志的職業演說家，甚至或許將過去幾年一直在我腦中徘徊的理念寫成一本書。我同時在這一年認識了烏蘇拉，我們的感情如膠似漆，我有一種感覺：她很可能就是我的真命天女。 二○○五年二月。坐在我原本打算最後一次參加的Cutco會議聽眾席上，我痛苦地發現：我並沒有盡全力。唉。當然，我得到一些獎項，也打破若干銷售紀錄，但從我的座位上看著兩位表現最佳的同事上臺領獎──令人羨慕的勞力士錶──我明白我並沒有盡全力，至少沒有一整年都在努力。我不能忍受我在未竟全功之前離開公司，我必須再給自己一年時間，但這次我一定要使出全力。 二○○五年。雖然起步晚了點，但我為自己訂了一個幾乎兩倍於我的最佳業績的目標。我害怕，但意志堅定。我並且決定，我有義務寫一本書和世人分享我的故事。我三百六十五天全年無休，銷售、寫作，以二十五年來前所未見的紀律要求自己。熱情驅使我去做我以前不曾做過的事：離開我的平庸領域的舒適圈──我的整個人生都在這裡面運作──冒險進入一個非凡的天地。這一年年底，我達成了我的兩項目標，不僅我的銷售業績倍增，而且完成了我的第一本著作。這是必然的：當你下決心時，任何事都有可能成功。 二○○六年春。我的第一本書《撞出生命的火花！》（Taking Life Head On: How to Love the Life You Have While You Create the Life of Your Dreams）在亞馬遜網路書店暢銷書榜上名列第七。接著，意想不到的事發生了，我的出版商居然帶著我的暢銷書的所有版稅潛逃出境，從此銷聲匿跡。我的父母手足無措；但我沒有。假如我從我的車禍意外學會什麼，那就是把心思都放在我們無法改變的事物上或為此憂心忡忡是毫無意義的，所以我不會這麼做。我同時學會，把心專注在從挑戰中學習，以及如何利用它協助他人提升生命價值，我們便能將任何逆境轉為正向。我就是這麼做。 二○○六年。一位四十多歲的財經顧問要求我指導他，我答應了，於是我在完全不了解這個行業的情況下，意外地成為一個指導人生與事業邁向成功的「成功教練」。我很有興趣。我的第一個客戶在他的人生與事業方面都有顯著的進步，我自己也熱愛幫助他人、指導他們。年方二十六歲的我，想成為一個成功的專業教練的機率幾乎微乎其微，但因它符合我的人生目標，我便勇往直前。我於是展開教練生涯，陸續指導了數以百計的創業家、銷售人員以及企業主。 不久之後，我接到一場給付酬勞的演說邀請，在「美國男孩女孩俱樂部」（Boys and Girls Clubs of America）全國大會上發表演說。雖然我早在一九九八年迄今已經對不少以行銷人員、經理人及主管為主的商界人士發表無數演說，但我決定這次演講我要以刺蝟頭（比較年輕的打扮）和「哈哥」的暱稱與觀眾見面，給這些年輕人留下深刻的印象。從此我開始在各地的中學與大學演講，分享我的故事。 二○○七年。這一年我的生活土崩瓦解。美國經濟衰退，一夜之間，我的收入減半，我的客戶付不出教練費用，我無力繳付帳單，包括我的房屋貸款。我負債四十二萬五千美元，身心俱疲。心理、生理、情緒、財務──各方面都跌到谷底。我這輩子還沒有感受過如此絕望、不知所措與意志消沉。我再度在如何重整我的人生、為難以解決的問題絞盡腦汁尋找答案中迷失自我。我閱讀自救書籍，參加座談會，甚至聘請一位教練，但都沒有效果。 二○○八年。這一年我的生命開始有了轉機。我終於向一位好友坦承我的問題有多麼嚴重（我一直隱瞞到這個時候）。他問我：你有在運動嗎？我回答：我早上起不了床，所以，沒有運動。「那開始跑步吧，」他說，「運動會讓你的精神好一點，思路清晰一點。」噢，我討厭跑步。但我已無計可施，只好勉強接納他的意見去跑步。這次跑步的體悟成為我的生命轉捩點（詳見第二章：「創造早晨奇蹟」來自於絕望），它啟發我去培養個人成長的日常習慣，希望能把自己培養成一個可以解決各種問題的人來扭轉我的人生。不可思議地，它居然產生作用了。我的生活各方面迅速轉變，我稱它為我的「創造早晨奇蹟」。 二○○八年秋。我持續研發我的「創造早晨奇蹟」，試驗各種不同的個人成長練習與睡眠的時間表，並針對「我們到底真正需要多少睡眠」這個問題展開研究。我的發現粉碎了許多人執著的模式與觀念，包括我自己。我為我的研究結果感到興奮，便將它分享給我指導的客戶，他們也都很喜歡。然後他們再間接告訴他們的朋友、家人及同事，想不到我竟開始在臉書與推特上看到我不認識的人發表文章大談他們的「創造早晨奇蹟」（容後詳述）。 二○○九年。這一年無疑是我最幸運的一年！我把我夢想中的女人娶回家了。我們懷孕，生了一個女兒（我可以說「我們」嗎，還是這只是她一個人的事？）。我的教練事業欣欣向榮，排隊等候的顧客名單有一大串。我展開我的演講生涯，在中學、大學、公司及非營利組織會議上發表專題演說。「創造早晨奇蹟」如野火般迅速蔓延，我每天都接到許多人寄來的電子郵件，告訴我它如何改變他們的人生。我知道我有責任與世人分享它的好處，而將它寫成一本書是最好的方式。於是我又慢慢開始提筆。別搞錯，我仍然不是作家，但我下定決心去做這件事。誠如我的好友羅馬修‧傅喬所說：「只要你下定決心……總會有辦法。」 二○一二年。你此刻拿在手上的這本書，這本花了我三年多時間才完成的《上班前的關鍵1小時》終於出版了。當它迅速成為亞馬遜網路書店暢銷書排行榜上的第一名時，我非常震驚，而且還只是出版後的第一年就成為亞馬遜史上評價最高的書籍之一（截至目前已超過五百篇評論，平均四點七顆星）。更重要的是，評論的內容都是真實的，人們的生命改變了，而且遍及各種類型的人──從家庭主婦到企業公司的執行長，《上班前的關鍵1小時》都能賦予人們改善他們生活的任一方面，或全部。
2025專利防護中