名人推薦：「區塊鏈是資訊科學史上最具決定性的關鍵發明之一，閱讀本書，將可以讓你了解它影響力深遠的運用方式。」
──馬克．安德森（Marc Andreessen），網景共同創辦人

「泰普史考特父子的這本書，揭露了如何在下一波科技推動的巨變中求生與發展，很有機會成為我們這個世代最具代表性的作品之一。」
──克雷頓．克里斯汀生（Clayton Christensen），《創新的兩難》作者

「只要是思慮周密的人，都試圖了解這項革命性的科技，以及它對於世界的影響，而泰普史考特父子卻已經站上時代的浪頭，為我們帶來這期盼已久的一部作品。」...

第1章 信賴協定
科技精靈彷彿又再一次從瓶中被釋放出來了，只是這次我們找不到是什麼人，基於什麼目的，在哪個明確的時間點把科技精靈召喚出來。總之，現在這個精靈已經隨侍在側準備好要大顯身手──扭轉現有經濟運作的權力機制，把世間萬物的老派作風帶往更好的方向──如果我們願意接受它的話。
網際網路歷經前面四十多年的發展，帶來很多正向的改變；但是運用在商業活動或經濟行為時，卻也面臨很多嚴重的局限。正如同《紐約客》（The New Yorker）雜誌在1993年刊登漫畫家彼得．施泰納（Peter Steiner）的那幅知名漫畫作品──電腦前面的一隻狗對著另一隻狗說：「在網際網路上，沒有人知道你只是一隻狗。」我們到現在還無法在網路上建立可靠的機制認定彼此的身分，如果沒有透過第三方──像是銀行或政府所提供的驗證機制，我們也無法信任彼此以處理金錢交易。然而，這些中介機構也會為了商業利益或是國家安全而蒐集我們的個人資料，侵犯隱私。
科技帶來的繁榮與科技侵害的隱私之間，並沒有所謂的利大於弊，在這個數位年代裡，幾乎任何事物都擺脫不了科技的影響──無論是好是壞。科技讓我們得以用全新、更細緻的方式去維護或侵犯他人的權益，線上通訊和商務的爆炸性成長，創造了更多網路犯罪的機會。預測處理器效能會年年倍增的摩爾定律（Moore’s Law），也一樣適用於預測詐欺與竊盜的犯罪率年年倍增；就更不用提垃圾郵件、盜用帳號、網路釣魚、間諜程式、殭屍帳號、駭客入侵、網路霸凌和資料綁架等諸多罄竹難書的問題了。
打造信賴協定的過程
早在1981年就有人想要透過密碼學，解決網際網路隱私、資安的問題，實現人人受益的普惠（inclusion）金融體系，問題是，不論線上交易流程再怎麼改，只要有第三方參與在內，就沒辦法有效解決資訊安全的缺口。在網路上刷卡付費會暴露太多使用者的個人資料，讓人無法心安；交易手續費也不是小額交易支付方負擔得起的成本。
等到1993年的時候，聰明的數學家大衛．丘姆（David Chaum）提出了eCash這套電子支付系統，被認為是「技術面完美無瑕的機制，可在網際網路上以匿名方式，安全達成支付的目的……這是一套可以在網路上傳遞各種電子貨幣的完美系統。」這個評價並非過譽，當時包括微軟（Microsoft）在內的多家公司都把eCash納入，成為旗下軟體的基本配備。問題是，當時的線上買家還沒意識到網路隱私與資安的問題，使得丘姆在荷蘭創辦的公司DigiCash在1998年宣告破產以終。
丘姆的同事尼克．薩博（Nick Szabo）在公司接近破產的時候，發表了一篇簡短的論文，標題取名〈上帝協定〉（“The God Protocol”）。薩博在論文中提到，自己深信有一種終極的技術協定，那就是讓上帝在所有交易過程中，扮演公正第三方的角色。「所有人把他們的資料交給上帝，讓可靠的上帝做出最終的決定，然後再把祂的決定告訴所有人。上帝做為掌握所有訊息的最終裁量者，任何人除了自己輸入給上帝和從上帝那邊所獲得的訊息外，完全無法得到任何關於其他人的資訊。」
這還真是個直言不諱的論點：想要透過網路做生意，還真的需要相當堅定的信念才行。既有的線上交易機制在資訊安全的維護上一直無法達到要求，我們除了把交易過程的中介機構當成神聖不可侵犯的上帝外，好像也沒有其他的解決辦法。
時間一晃過了十年，來到爆發全球金融海嘯的2008年。這次或許是上帝垂憐，不曉得是一個人還是一群人用「中本聰」（Satoshi Nakamoto）這個假名，發表了全新的對等式（peer-to-peer）電子貨幣協定機制，其所採用的電子貨幣就是帶有加密效果的比特幣（bitcoin）。此電子貨幣和傳統由國家發行、操控的法定貨幣大不相同，而且這個協定機制建立在一整套以分散式運算（distributed computation）為主的運作基礎上，只要透過數以十億個運算設備，就能確保資料交換的可靠度（integrity），中間完全不需要經由任何公正的第三方加以驗證。
這個方案乍看之下漫無頭緒，沒想到這個不起眼的念頭，竟然在資訊界掀起一個讓人既驚且喜、又引人入勝的想像空間，之後更形成一把四處蔓延、無法遏止的燎原野火，影響範圍遍及各行各業和政府機關，還包括捍衛個人隱私的鬥士、推動社會改革的活躍份子、媒體理論大師和新聞工作者等等，族繁不及備載。
來看看第一個商用網路瀏覽器「網景」（Netscape）的創造者之一、科技創投界知名的大金主馬克．安德森（Marc Andreessen）如何評價這個新的協定機制：「這會讓人發出『喔，天哪，就是這個了！這真是一大突破，是我們期盼已久的好東西。發明這個的人解決了所有問題，不管他是誰都應該值得頒一座諾貝爾獎給他──這個人無疑是一位超級天才』的讚歎。這樣說絕不誇張，這就是我們一直想在網路上建立，卻始終沒能成功的分散式信賴網路（distributed trust network）。」
我們已經習慣充斥各種資訊的網際網路，現在則要開始迎接承載商業價值與金錢的網際網路。這同時也是一個讓所有人知道什麼才是真相的平台──至少適用於清楚明確、有紀錄可考的資訊。信賴協定最根本的優勢是開放的原始碼：這表示所有人都可以免費下載使用，甚至自行開發各種新工具管理線上交易。這項先天優勢有可能帶來數不清的新應用，其未知的能力也將可能翻轉許多事物的規則。
邁向繁榮的途徑
衡量繁榮最優先、最重要的指標，就是提升每個人的生活水準；欲達成此目標，就要讓每個人有辦法、有工具、有機會去創造物質上的富裕與經濟上的榮景。
為了達到廣義的繁榮標準，每個人最起碼都要能和值得信賴的金融機構打交道，享有儲存、移轉商業價值的基本服務，和全球經濟體系裡其他人相互溝通及交易，還要能透由法律，維護自己合法取得的身家財產。這些基本要求正是區塊鏈的強項，未來的繁榮應該是屬於全民，而不僅只是讓權貴階級變得更有錢有勢而已。
營造真正對等的共享經濟：人們往往把Airbnb、Uber等類似平台，視為「共享經濟」的一環。事實上，這些平台的成功因素恰好是不共享──他們整合了服務，所以應該稱之為「整合經濟」才對。想像一家與集中管控的Airbnb相反，採取分散式架構，並由所屬會員協力營運與共享的新公司，當旅客想尋找空房時，可以利用軟體把區塊鏈上的清單資料掃描一遍，並依照設定的條件進行篩選，再把符合條件的成果顯示在旅客面前。因為可以在區塊鏈上找到每筆住宿紀錄，只要旅客給予好評，房東就可以提升評等，建立自己的口碑──不需要中介機構代為評價。
區塊鏈平台以太坊（Ethereum）的創辦人維塔力克．布特林（Vitalik Buterin）說：「雖然大多數科技會把勞動者邊緣化，去做一些只能勉強餬口的工作，但是區塊鏈恰好是反過來的去中心化，所以非但不會讓計程車司機工作不保，還會拉近計程車司機與乘客之間的距離，讓Uber的經營方式無以為繼。」
升級成更便捷、更普惠的金融體系：要說金融產業是世上最高度集中化、最感受不到科技革命所帶來轉型效果的產業也不為過；金融體系不但採用過時的科技，就連相關規範也多半沿用自19世紀的法令。這些跟不上時代腳步的矛盾現象，使得金融服務業看起來既遲緩又不太可靠。分散式帳本科技，可以活化許多原有制度架構下被局限的金融服務，帶動有利於最終使用者的競爭和創新。
只要有領導人能力排眾議，金融圈的各種機構也都可以藉助區塊鏈進行轉型。區塊鏈很有機會透過一場產業革命，迎向更好的未來──影響所及將遍及銀行、股市、保險公司、會計事務所、經紀公司、信用卡網路、不動產仲介等等。只要各種機構都共享同一份分散式帳本的資料，結算就能即時完成，不用耗費好幾天。這會讓好幾十億人受惠，而且也能在世界各地釋放創業的動力。
讓創作者優先享有利益：在第一代網際網路的環境下，很多智慧財產的創造者無法透過自己的作品得到合理報酬。一位創作型歌手和唱片公司簽約後，可能因為唱片公司老闆不知該如何面對網際網路對音樂產業的衝擊，沒能來得及重新設計經營模式以擁抱數位年代，最終逐漸將市場拱手讓給創意十足的線上音樂傳播公司。
回想一下點對點音樂檔案共享平台Napster在1999年問世後，主流唱片公司採取了什麼反應。音樂產業幾家主流唱片公司聯手控告Napster這個新的經營模式，被告除了Napster創辦人外，還包括其他一萬八千多名的線上使用者。
但與其控告消費者，和他們一起找出新的做法往往才是更長遠的經營方式。這起事件後來讓音樂產業成為眾所矚目的焦點，讓大家見識到音樂產業經由通路鋪貨的銷售模式，既欠缺效率又跟不上時代腳步，有些公司政策甚至還有壓迫音樂創作人的嫌疑。
時至今日，音樂產業的經營模式還是改變不大。如今我們可以在區塊鏈上，看到新萌芽的音樂產業生態，所有文化創業產業念茲在茲的都是追求突破，區塊鏈能夠做的，就是確保這些創作者能夠得到恰如其分的報酬。
培育區塊鏈領域的創業家：創業精神是促成經濟繁榮與社會富裕的基本要件。網際網路原本被視為有利於釋放創業家的能力，讓創業家不用背負大企業根深蒂固的慣性文化、僵化產線和沉重負擔，就能享有同樣等級的生產工具及產能。
然而，網路公司億萬富豪高調的成功故事，背後卻隱含了一個令人不安的事實：過去三十年來很多已開發國家的創業精神與新創事業，都一直在走下坡。在開發中國家，網際網路也沒能降低創業的門檻，使得很多潛在創業家，還是不得不忍受死板板的政府官僚組織，網際網路甚至也沒能帶給數十億人口投入創業所需的基本金融工具。
當然，不是每個人都是天生的創業家，但是就算想要賺取合理薪資的一般人也一樣欠缺理財工具，處處設限的政府法規讓這些理想變得難以實現。區塊鏈將能用各種有意義的方式，幫助我們重新找回創業精神，帶來繁榮。開發中國家的一般人民若想要有更可靠的商業利益儲存方式，以及在生活圈以外拓展事業，他們只要有能力連線上網就行了。融入全球經濟體系，意謂著能夠用更多樣化的管道建立信用、取得資金、聯繫供應商與事業夥伴以掌握投資機會；只要善用區塊鏈，再怎樣微不足道的才能與資源，也都能夠找到商業應用的方向。

第1章 信賴協定
科技精靈彷彿又再一次從瓶中被釋放出來了，只是這次我們找不到是什麼人，基於什麼目的，在哪個明確的時間點把科技精靈召喚出來。總之，現在這個精靈已經隨侍在側準備好要大顯身手──扭轉現有經濟運作的權力機制，把世間萬物的老派作風帶往更好的方向──如果我們願意接受它的話。
網際網路歷經前面四十多年的發展，帶來很多正向的改變；但是運用在商業活動或經濟行為時，卻也面臨很多嚴重的局限。正如同《紐約客》（The New Yorker）雜誌在1993年刊登漫畫家彼得．施泰納（Peter Steiner）的那幅知名漫畫作品──電腦前面...

【繁體中文版序】 台灣在區塊鏈革命中的機會

我很高興今年（2017年）在台北對企業主管、政府領導人以及創業家，做了幾場有關區塊鏈革命的演講。
我在二十年前初次造訪台灣，當時我在演講中論述，網際網路及全球資訊網正在崛起，成為一種新的交流媒體。我說：這將為台灣提供重要機會，但這個國家必須找到擁抱這項新科技的領導力。
今年在台北，我再一次論述，我們正處於邁向一種新交流媒體的門檻，這種新媒體有遠大前景，但也將為忽視它的社會帶來危險性。
基本上，網際網路正邁入第二紀元。網際網路的第一個紀元帶來網路、社群媒體、行動運算、大數據以及雲端運算，這些全都為近乎每一個生活層面的進步鋪路。但是，這些突破只是網際網路潛力的皮毛而已，尤其是對企業及消費者而言。
自工業時代以來，企業的深層結構並沒什麼改變，層級制度、垂直整合與繁文縟節依然是其特徵。數位革命迄今並未對人類的整體生活水準，帶來多少正面影響，在許多進步國家，我們看到數位革命在創造財富的同時，並未等量地創造就業機會，社會不均現象依舊。我們也看到，做為自由社會基礎的隱私，被資料萃取者暗中傷害──集團企業探勘龐大的數位資料，把從中萃取的資訊販售出去。地球上的多數人還未能從數位經濟蒙益，現今世上還有20億人甚至沒有銀行帳戶。
科技是導致問題的罪魁禍首。前美國國務卿約翰．凱瑞（John Kerry），於瑞士達沃斯舉行的2017年世界經濟論壇年會上引述研究指出，85％的美國失業者不是因為企業把工作外包而失業，真正的原因是科技導致他們沒工作。現在，新一回合的自動化、機器人，以及破壞性創新事業模式，正在大量消滅工作者的飯碗。
資訊網際網路也破壞了我們的智慧財產模式，個人及組織刊登或使用智慧財產創作者的作品（例如音樂），卻沒有讓這些價值創造者獲得適當酬勞，侵害了他們的資產權益。
倘若，在現有的資訊網際網路之外，我們也有一種價值網際網路──一個龐大、人人可用的全球帳本，讓我們能夠安全且私密地用它來儲存、交易、管理任何包括金錢、股票與債券在內的所有資產，或是音樂、選票、智慧財產所有權與憑證等有價值的東西呢？倘若，我們能夠彼此直接進行交易，減輕銀行、經紀商及政府之類的外部中介造成的摩擦成本呢？
這種新版本的網際網路現正漸漸形成，數位革命正在引進一種極為不同的平台，將把我們帶向未來二十五年的人類進步。這種平台的核心是區塊鏈，它是比特幣等多種數位貨幣的基礎技術，也是這二、三十年來電腦科學領域中，最令人興奮的創新。
區塊鏈是開放、可編程的技術，因此，它具有釋放無數可以改變我們的日常生活的應用與能力的潛力。
最基本的好處是，區塊鏈是一種無法竄改的全球資料庫，它能夠提供一個數位帳本，不僅用以記錄我們的金融交易，也記錄我們生活裡每一個有價值的東西：出生與死亡證明、結婚許可證、所有權憑證與資格、教育文憑、金融帳戶、醫療程序、保險理賠、選票、智慧型物件之間的交易等等，任何可以用程式來表現的東西。區塊鏈資料代表最高的正確性，因為大規模協作持續不斷地驗證它；我們將不需要傳統的互信，因為區塊鏈保證誠正性，你可以把它想成一種透過聰明程式和大規模協作來建立的信任。
此外，很重要的一點是，區塊鏈能夠補充與強化現有的事業模式，它將增進保障與安全性，並且讓使用者降低成本。區塊鏈不是一種威脅，擁抱它的人將獲得龐大機會。
金融服務業就是一個明顯的例子，許多銀行、保險公司、退休基金等機構的領導人，已經認知到區塊鏈帶來的改變益處。一個龐大的分散式全球帳本，在數百萬個裝置上運作，對任何人開放，不僅僅是資訊，任何有價值的東西都可以安全且私密地移動與儲存，不必靠強大的中介來建立信任。想想看，這有何含義？這個新的原生數位價值媒體，將扮演帳戶、資料庫、公證人、哨站、票據交換所的帳本，全都透過一個共識機制來運作。這項技術具有大大提升金融市場效率、安全、涵蓋性與透明度的潛力。
個人也將受益匪淺。區塊鏈代表一個點對點互動管道，使我們能夠免去繁文縟節的煩擾，降低或免去日常生活中與企業及政府往來的成本，不需要犧牲安全性或隱私。像是銀行交易、繳稅、申請各種牌照等諸多活動，進行起來都將能更加簡單迅速，金錢成本也能降低。
機會龐大，意謂著潛在風險也多。區塊鏈可以使在位者以較少的資源做出更多的事，擴展既有的服務，並降低風險與成本；但區塊鏈也大大降低了新進者的進入障礙，它們可以提供不同於傳統金融業的服務，在每一個競爭的市場上，強力挑戰原來的在位者。
區塊鏈一開始是比特幣的賦能技術，但如今它已經發展成一個龐大的技術生態系。自本書英文版2016年出版以來，已有不少和區塊鏈有關的新組織出現，例如由Linux基金會創建的超級帳本計畫（Hyperledger Project）已有數百個會員，包括埃森哲管理顧問公司（Accenture）、IBM、湯森路透（Thomson Reuters）及數十家銀行。它們的目標，是建立能夠在每個產業中實行的企業級區塊鏈技術。R3聯盟（R3 Consortium）是全球許多大型銀行加入的區塊鏈聯盟，該聯盟正在開發一些創新，例如即時數位清算、數位法定貨幣。本書中討論了另一個創立於加拿大、名為以太坊（Ethereum）的區塊鏈，推出了一種名為智能合約的新技術，能夠簡化組織內部及組織之間的商業邏輯，促成全新的事業模式。現在這個平台上的創新，大多是新創公司和大型企業合作產生的，還有企業以太坊聯盟（Enterprise Ethereum Alliance）這個新的組織，幫助公司在此平台上開發新應用。
不過，在這個網際網路第二紀元，哪些國家將取得領先，目前還不明朗。在網際網路第一紀元取得領先的是美國矽谷，但這一次，矽谷的許多技術領先者受縛於舊模式，將不會為新模式提供領導。矽谷的許多創投家似乎較感興趣於把比特幣的價格當做一種資產，至於用新平台來改變企業與社會，他們似乎沒那麼感興趣。
台灣能成為領先者嗎？這個國家有堅實的技術、優秀的電腦科學與創業文化，政府支持創新，現在又出版了本書的繁體中文版，讀者將可以閱讀到這本全球暢銷書探討的主題：區塊鏈技術將創造更公平的競爭環境。
我們兩位作者也設立了一個全球智庫，調查與探索區塊鏈的使用案例、機會，以及執行上遭遇的挑戰，這項耗資數百萬美元的計畫，將包含跨及九個產業縱向的數十個研究專案，主要聚焦於金融服務業。我們也將進行專案計畫，研究區塊鏈如何改變我們管理各種機構，以及組織經濟體系能力的方式。
這項計畫的會員包括大型企業、政府、非營利組織、新創公司，創立會員包括IBM、埃森哲、思愛普（SAP）、富士通（Fujitsu）、那斯達克（NASDAQ）、數位資產控股公司（Digital Asset Holdings）、百事公司（PepsiCo）、國際電信與有線電視公司自由全球（Liberty Global）、湯森路透、聯邦快遞（FedEx）、森特里克能源集團（Centrica）。我們誠摯邀請台灣的銀行業者、大公司、各級政府加入我們的行列，在台灣實現區塊鏈革命。
希望你喜歡此書，並請加入區塊鏈革命行列，改變與繁榮世界！

唐．泰普史考特（與 亞力士．泰普史考特）
加拿大多倫多，2017年5月

【繁體中文版序】 台灣在區塊鏈革命中的機會

我很高興今年（2017年）在台北對企業主管、政府領導人以及創業家，做了幾場有關區塊鏈革命的演講。
我在二十年前初次造訪台灣，當時我在演講中論述，網際網路及全球資訊網正在崛起，成為一種新的交流媒體。我說：這將為台灣提供重要機會，但這個國家必須找到擁抱這項新科技的領導力。
今年在台北，我再一次論述，我們正處於邁向一種新交流媒體的門檻，這種新媒體有遠大前景，但也將為忽視它的社會帶來危險性。
基本上，網際網路正邁入第二紀元。網際網路的第一個紀元帶來網路、社群媒體...

繁體中文版序 台灣在區塊鏈革命中的機會

第一部 你所期待的一場革命
第1章 信賴協定
第2章 航向未來：區塊鏈經濟的七大設計原則

第二部 轉型
第3章 重新打造金融服務
第4章 重新組建公司架構：核心與邊陲
第5章 新經營模式：區塊鏈帶來的春風化雨
第6章 物帳本：賦予實體世界生命
第7章 解決繁榮弔詭：經濟包容性與創業
第8章 改造政府與民主
第9章 在區塊鏈上解放文化：喜聞樂見

第三部 前景與危險
第10章 克服阻礙：十大推行面挑戰
第11章 次世代的領導

謝辭
注解

繁體中文版序 台灣在區塊鏈革命中的機會

第一部 你所期待的一場革命
第1章 信賴協定
第2章 航向未來：區塊鏈經濟的七大設計原則

第二部 轉型
第3章 重新打造金融服務
第4章 重新組建公司架構：核心與邊陲
第5章 新經營模式：區塊鏈帶來的春風化雨
第6章 物帳本：賦予實體世界生命
第7章 解決繁榮弔詭：經濟包容性與創業
第8章 改造政府與民主
第9章 在區塊鏈上解放文化：喜聞樂見

第三部 前景與危險
第10章 克服阻礙：十大推行面挑戰
第11章 次世代的領導

謝辭
注解