名人推薦：推薦序
人審判人時會有的陷阱 / 李茂生

人有七情六慾，在集團內過活，紛爭自是難免。小事的話，雙方談妥即可，但是事情大到會影響到集團生活，或造成多數人的恐慌，那就必須透過公開的儀式就紛爭作個了斷，並公告周知。刑事紛爭及其解決可以說得很複雜，但是直白而言，不外就是這樣而已。
遠古時代，紛爭是靠雙方武力強弱的判定而獲得解決，其後公的司法確立，逐漸轉成由第三方來判定，此際判定的根據或合理性，就成為關注的重點。從神判到宣誓、十二名鄉親的認同、法定證據、科學證據、自由心證等，我們看到了合理化的根源...

第六章 冤罪線索四――可以相信ＤＮＡ鑑定嗎？


劃時代的ＤＮＡ犯罪偵查法＊＊
所謂ＤＮＡ鑑定，是利用基因的ＤＮＡ鹼基序列之多樣性，來進行人身鑑別。
將ＤＮＡ應用於人身鑑別的想法，來自於原本在一九八五年，英國遺傳學者艾列克．傑佛瑞（Sir Alec John Jeffreys）的發現。他注意到ＤＮＡ在鹼基序列的重複次數上每個人均有明顯的差異等，遂開始想到可以將此原理應用於個體辨識上。而這個原理本身，則可以追溯到詹姆斯．杜威．華生沃森（James Dewey Watson）與弗朗西斯．哈利．康普頓．克里立克（Francis Harry Compton Crick）所提出的「細胞核ＤＮＡ的雙股螺旋結構」。
這的確是近代分子生物學的代表性成果之一。
一九九○年代，ＤＮＡ鑑定技術作為犯罪偵查的嶄新手法有著飛躍性的進步，同時也在刑事審判的世界裡引發了證據革命。一九八五年艾列克．傑佛瑞在理論上提出以ＤＮＡ進行人身鑑別的可能性，之後ＤＮＡ技術便立刻被應用於犯罪偵查。
另一方面，ＤＮＡ鑑定技術作為審判的證據，即便至今，也不過二十多年的歷史，是一種非常新的鑑定技術。
在ＤＮＡ鑑定出現以前，於刑事審判中，除了指紋之外，血液鑑定也被用來進行人身鑑別。但因為血液鑑定僅是依據血型來作區別，雖說是辨識，可是以Ａ、Ｂ、Ｏ、ＡＢ型來作區別，相符機率僅能達到幾分之一，即使採用組合方法，相符機率也頂多縮小到幾十分之一，並不足以稱為真正的人身鑑別。
相較之下，ＤＮＡ鑑定優於以往血液鑑定之處在於：一、相對於血液鑑定必須要有相當分量的新鮮血液，ＤＮＡ鑑定僅需微量或者舊的檢體即可進行；二、僅需含有細胞的組織，不限於血液，任何身體組織（皮膚組織、毛髮、體毛、體液等）都有可能進行ＤＮＡ鑑定；三、能以遠高於血液鑑定之機率進行篩選。
特別是第三點，有鑑於ＤＮＡ的許多區域都有可從鹼基序列的重複次數辨識出明顯個人差異的地方，若將鹼基序列重複次數組合後加以檢查，就能以高達幾百萬人、幾千萬人中才會有一人相符，甚至是以幾億分之一、幾兆分之一的相符機率來進行辨識，所以確實是劃時代的技術。

ＤＮＡ鑑定的原理＊＊
然而，在日本，像☆「足利事件」（一九九○年）一樣諷刺且悲傷的事實確實存在：ＤＮＡ鑑定犯了明顯的錯誤，劃時代的犯罪偵查技術竟然變成冤罪的元凶。
以ＤＮＡ來進行人身鑑別，本應是具有分子生物學這種穩固的科學基礎，但實際在鑑定時，為什麼會產生這樣的錯誤呢？ＤＮＡ鑑定到底是什麼呢？這個問題本身就成了問題。
目前，細胞核ＤＮＡ鑑定的方法有好幾種，雖然各有不同，其共通的基本作法，則如下述。
人類的細胞核內，存在著兩兩一對，共二十三對四十六個染色體。儲存著遺傳訊息的ＤＮＡ，是以鹼基、醣類、磷酸立體地纏繞成螺旋狀的型態存在於染色體中（華生與克里克的「雙股螺旋結構」）。因為一對染色體中一條是來自父親，另一條則來自母親，所以一對染色體是由兩種遺傳訊息所決定（「Ａ―Ｂ」形式）。
ＤＮＡ之中有部分的鹼基序列（四種鹼基Ａ、Ｇ、Ｃ、Ｔ的序列）是有規則地重複著（「縱排重複序列」〔tandemly repetitive sequence〕，例如以 AATG 為單位之重複等）。然後，此處的重複次數是因人而異的（例如，AATGx6、x7、x8 等）。
而重複次數到底有多大的差異呢？例如，第四號染色體，鹼基序列的重複模式有十四種，而一對兩條的染色體因為是分別來自父母，以「18-26」此種兩個數字之組合表示的話，結果可以區別出共一○五種類型（此處的 18 或 26，是表示重複的次數）。
如此一來，不但可以特定出個別染色體重複次數的差異，也可以事先在統計上確定出不同「Ａ―Ｂ」形式出現的頻率。因此，透過調查這個重複次數，就能夠以一定的機率進行身分辨識。
如果就二十三對四十六條染色體中的若干對染色體之ＤＮＡ進行上述調查，就有可能達到以幾億分之一、幾兆分之一的機率來進行人身鑑別。

說穿了，就只是調查鹼基序列的重複次數。這麼做既不能理解ＤＮＡ的整體結構，也無法掌握個人遺傳訊息的差異。調查鹼基序列的重複次數，終究只能得到根據統計上的機率理論計算出來的數字（因此，當初雖然被稱為「根據ＤＮＡ的人身鑑別技術」，現在則改稱為「根據ＤＮＡ型別的篩選技術」）。
所謂ＤＮＡ鑑定，就是計算鹼基序列的重複次數。因此，如果算錯的話，結果當然就一塌糊塗了。
足利事件「錯誤鑑定之謎」＊＊
關於「足利事件」，根據再鑑定的結果，發現ＤＮＡ型別弄錯了，已確定當初警察廳科學警察研究所的鑑定是錯誤的。但是，進一步來說，這個錯誤的性質也有問題。
在該事件中，本來不應該一致的ＤＮＡ型別，為何會一致呢？
如前所述，雖然ＤＮＡ鑑定中需計算鹼基序列的重複次數，但所謂「計算鹼基序列的重複次數」，由於不可能直接去數，就必須仰賴分子生物學上的技術操作。實際上，是將抽出的ＤＮＡ片段進行電泳以分離出鹼基對來完成計算。
於今日，進行此種電泳法時是借助電腦來確定鹼基序列的重複次數，然而在早期，則是以目視來判斷電泳結果（例如，如果是 AATGx6 的話就是六倍的距離，x7 的話就是七倍的距離）的距離（根據重複的距離）。距離之測定是藉由將電泳結果對比所謂「分子量標記」（marker）的刻度來進行。
話說回來，會發現足利事件中的ＤＮＡ鑑定錯誤，是因為日本大學醫學部教授押田茂實再次進行檢查。押田教授以該事件中使用過的相同方法（科學警察研究所採用的 MCT118 法），就該名幼稚園娃娃車司機的毛根之ＤＮＡ型別再次進行檢查，與科學警察研究所的結果並不相同，這就是一切的開端。正因於此，法院才決定於聲請再審的程序中進行再鑑定。
就該ＤＮＡ型別，科學警察研究所鑑定為「18-30」，押田教授卻得出了「18-29」的結果。根據押田教授所述，科學警察研究所錯誤之原因，是因為在以目視判讀電泳結果時，使用了所謂「123 Ladder maker」這種刻度過大的分子量標記。押田教授使用了精密度更高的分子量標記（對偶基因型階梯標記〔allelic ladder marker〕）進行測定，正確的結果並非「18-30」而是「18-29」（押田茂實於一九九七年九月二十五日向最高法院所提出之《檢查報告書》）。
當時，在足利事件所實施的 MCT118 法，雖然被認為僅能達到八千分之一的準確度（篩選效果），但科學警察研究所的錯誤，當然不是使人落入這八千分之一的不幸中。它的錯誤甚至根本算不上 MCT118 法這種鑑定方法本身的問題，而純粹只是使用了不適切的分子量標記這種極為粗劣的疏失。
此外，另一個說法是，由於當時的電泳結果（「電泳圖」）不夠清晰，所以在鹼基序列的重複上無法充分判讀一個單位的差異。
更有甚者，在押田檢查報告書之後，於再審中進行的再鑑定，又發現了更嚴重的情形。
根據進行再鑑定的筑波大學教授本田克也所述，科學警察研究所的鑑定，不只是被告本人的ＤＮＡ型別錯誤，連供比對的（被害者內衣所附著之體液）ＤＮＡ型別也解讀錯誤了。在科學警察研究所之鑑定中被認定是「18-30」的對照資料之ＤＮＡ型別，根據本田教授所述，無論進行幾次都是得出「18-24」的結果。
結果，根據押田、本田兩位教授所釐清之點，當時科學警察研究所的鑑定存在雙重的粗劣疏失，極為粗糙。
接連出錯的日本早期ＤＮＡ鑑定＊＊
關於此點，並不僅限於警視廳科學警察研究所的鑑定。
事實上早在足利事件之前，就有錯誤更為嚴重的ＤＮＡ鑑定。
☆大分女子短大生殺害事件（一九八一年）中所進行的ＤＮＡ鑑定。在這個事件中，受法院囑託鑑定的筑波大學以犯罪現場所採集到的毛髮來進行ＤＮＡ鑑定，認為其中有一根直髮與一位燙了電棒燙之男子的ＤＮＡ型一致。
大分女子短大生殺害事件，案情如下：
一名住在大分市公寓裡的十八歲女子短大生遭強暴後勒斃。案發當時是夏天的夜晚，儘管公寓住戶似乎注意到好像有不尋常的聲音，但住戶們都悶不吭聲，沒有人出門查看。與死者同住的姊姊於深夜回家時才發現屍體。
事件過後六個月，警察逮捕了住在被害女子隔壁的男子。逮捕的依據是，其與現場遺留之唾液所驗出的血型一致，以及體毛鑑定的結果等。偵查的結果，採認了該名男子承認有進入隔壁房間之供述，而將他起訴。
關於本案的審判，儘管該名男子於審判中主張本案為冤罪，一審仍判決有罪，並做出無期徒刑的判決。二審時，發現有科學警察研究所的體毛鑑定（並非ＤＮＡ鑑定，而是一般的體毛鑑定）並不正確等情事，最後法院做出無罪判決，本案因此確定。
在此事件中，二審的福岡高等法院於審判中發現科學警察研究所的鑑定有誤後，遂決定依職權委請筑波大學以毛髮為檢體進行ＤＮＡ鑑定。
然而，自筑波大學法醫學研究室得到了令人驚訝的鑑定結果。
在犯罪現場採集到的毛髮被送到筑波大學進行檢查，根據該大學的檢查結果，結論是其中有一根毛髮與冤罪男性的ＤＮＡ一致。這根被認為一致的毛髮，是被送去之檢體中的一根直髮。但是，事件當時冤罪男性是留短電棒燙髮型。而所謂ＤＮＡ型別一致的毛髮，則是一倍以上長度的直髮。
在這個審判中，筑波大學的ＤＮＡ鑑定並沒有發揮任何功用。毋寧說只給人留下逸脫常軌的混亂印象。
然後，接下來就發生了足利事件的大騷動。在此意義上，或許可以說足利事件的發生是預料之中的吧。

埋葬在黑暗中的另一起足利事件＊＊
與足利事件（一九九○年）相類似的事件中，有一件「福岡‧飯塚的小學女生殺害事件」。
這個事件與足利事件相同，都是以猥褻為目的之女童誘拐殺人事件，但本案被害者則有兩名。兩名就讀小學一年級的女童先是行蹤不明，隔天被發現遭掐死，這種誘拐殺害兩名女童的聳動情節，在日本戰後審判史中，可以說是少見的凶殘事件。曾任職於市府的男子被認定為犯人，經判處死刑定讞。
有法界人士認為，飯塚事件就如同於足利事件。其理由並不僅是事件類型一樣（以猥褻為目的之女童誘拐殺人）。
飯塚事件中關鍵也是ＤＮＡ鑑定。不僅如此，這個ＤＮＡ鑑定所採用的方法，與足利事件幾乎相同。ＤＮＡ鑑定的種類是採 MCT118 法，同樣使用「123 Ladder maker」來判讀結果。此外，科學警察研究所結論所得到的ＤＮＡ型別，在此同樣是「18-30」。
然而，飯塚事件的發展與足利事件完全不同。
該名前市府職員，於判決確定兩年後的二○○八年十月二十八日，突然被執行死刑了。恰好是足利事件的冤罪新聞正開始被過度報導的時候。
當時關於足利事件的報導有：二○○八年二月十四日，朝日電視台在《SuperMorning》（スーパーモーニング）節目中，製作了「足利幼童殺害：另有真凶」的特輯；二月十九日同一節目中，撥放了「報告審判長，我異議」特輯；同年七月二日，日本電視台在《NewsRealTimeAction》（Newsリアルタイムアクション）節目中，撥放了「連續誘拐殺人事件，被目擊的真正犯人‧消失的足跡‧強行搜索的真相」特輯。
然後，二○○八年七月六日，召開了「請求再審無罪之東京集會」。
就在這樣的情勢中，飯塚事件的死刑被執行了。即便無法接受死刑執行的家屬們於二○○九年十月聲請受刑人死後的再審，但無論如何，這都會是留在戰後審判史中的大問題。
本事件中，幾乎可以確定當局對於鑑定結果存有不安。如果對於飯塚事件的鑑定結果有自信的話，比較好的做法應該是先進行再鑑定後再執行死刑，何況並沒有其他必須盡速執行死刑的理由。雖然有人說這個事件因為供比對的檢體已用光而無法再鑑定，但縱使如此，還是可以就本人的ＤＮＡ進行再鑑定，以確認是否有誤，當局捨此不為是毫無道理的。
用逕行執行死刑來結束問題，只會種下日後無法挽回的禍根。這個事件有可能成為戰後審判史的一大汙點。因為飯塚事件的死刑執行，使人感覺到司法的黑暗面突然又出現在我們面前。
ＤＮＡ鑑定的高度專業性與裁判員＊＊
現在，ＤＮＡ鑑定被認為已經不會出現像過去那樣的錯誤了。然而，除了極少數實際接觸鑑定的專家，沒有人可以確定這件事情。
如前所述（序章），「專家鑑定之批判性檢討」的必要性雖然是老生常談。但事實上難以做到，尤其在ＤＮＡ鑑定更是空談。實際上，我們既無法體驗華生與克里克所發現的細胞核ＤＮＡ「雙股螺旋結構」，也無法自己去重複進行為分離鹼基對（base pair）（#譯按：原文如此，唯此處似應指ＤＮＡ片段#）所為的電泳實驗。雖然能以電腦來判讀電泳法所得到的鹼基序列重複次數，但最終我們仍然無法就該電腦程式進行驗證。
就此，我們只能認可專家體系這種高度的社會分工。現實上來說，別無他法。
但是，另一方面，如果回顧審判史就可以知道，我們無法完全信任ＤＮＡ鑑定。對審判者來說，雖然常常會意識到鑑定具有錯誤的風險（抽象可能性），仍不得不以鑑定作為前提。結果，作為證據的ＤＮＡ鑑定，即具有此種宿命的矛盾。
那麼，關於ＤＮＡ鑑定這種高度科學性證據，公民審判的角色為何？

第六章 冤罪線索四――可以相信ＤＮＡ鑑定嗎？


劃時代的ＤＮＡ犯罪偵查法＊＊
所謂ＤＮＡ鑑定，是利用基因的ＤＮＡ鹼基序列之多樣性，來進行人身鑑別。
將ＤＮＡ應用於人身鑑別的想法，來自於原本在一九八五年，英國遺傳學者艾列克．傑佛瑞（Sir Alec John Jeffreys）的發現。他注意到ＤＮＡ在鹼基序列的重複次數上每個人均有明顯的差異等，遂開始想到可以將此原理應用於個體辨識上。而這個原理本身，則可以追溯到詹姆斯．杜威．華生沃森（James Dewey Watson）與弗朗西斯．哈利．康普頓．克里立克（Francis Harry Compton Crick）所...

前言
序章 公民判斷有罪、無罪的唯一方法
‧「公民審判」的成立條件
‧所有的刑事案件都是冤罪案件
‧審判並不是發現真實的場域
‧公民審判是社會的審判場域
‧審判的社會分工論
‧冤罪性模型的案件群

第一章 刑事審判中的「證明」是什麼？
‧審判的超不完全性定理
‧犯罪證明的成立與不成立
‧犯罪構造圖
‧證據配置圖
‧什麼樣的證據可以證明什麼？
‧白骨屍體、無屍體的殺人案件
‧自白的定位
‧自白的區分
‧情況證據的歷史
‧「無合理懷疑的證明」的騙局
‧證明論上的結構是什麼？

第二章　冤罪線索一――該如何區別犯人與第一發現者？
‧科學辦案無用武之地的領域
‧從現場離去的第一發現者
‧偵查者的狹窄視野
‧連第一發現者都會被判死刑嗎？
‧具有金錢動機的第一發現者
‧死刑與無罪之間極其微妙的分歧點
‧什麼是公民的冤罪性
‧「一時衝動」在證明論上的結構
‧第一發現者冤罪性的諸種態樣
‧逃走的第一發現者
‧證明論上的差異
‧「原始的，太原始的」第一發現者
‧「獸性」在證明論上的結構
‧悲情「山民」的後代

第三章　冤罪線索二――被害者家屬被當作是犯人的悲劇，是怎麼發生的？
‧外部人犯案與內部人犯案
‧內部人犯案說所包含的冤罪性
‧危險的偵查「轉向」
‧同居人證詞在證明論上的意義
‧潛藏在日常生活中的冤罪性
‧事實本身的不可思議
‧丸正事件與一條手帕
‧正木旲與鈴木忠五的冤罪風波
‧人權律師把被害人遺屬視為犯人，理由何在？
‧內部人犯案說的另外一個陷阱
‧被隱藏的意外死亡冤罪性
‧證明論觀點下的「意外死亡」
‧意外死亡冤罪性的各種態樣
‧基於何種態樣的冤罪性

第四章 確保公民審判的真實性——冤罪的認識論與存在論
‧造訪哲學上的認識論
‧審判上認識論的特殊性
‧「冤罪批判」的詭異邏輯及心理
‧康德批判哲學觀點下的冤罪論
‧為認識冤罪而為之新嘗試
‧冤罪論的沉淪
‧犯罪認識論的整體框架
‧以「證明」之名訴說的事物
‧具有多重意義的「證明」概念
‧公民審判下的證明之意義

第五章 冤罪線索三――關於毒殺的難題
‧高冤罪率的毒殺事件
‧令人瞠目結舌的冤罪性
‧毒殺事件的證明論特徵
‧「情況證據的堆疊」所代表的意義
‧帝銀事件之謎
‧持有毒物的證明
‧做出死刑判決的最高法院法官：《我的心路歷程》
‧和歌山毒咖哩事件的舉證特性
‧因一般毒物而死亡的話……
‧被要求的「證據之雙向性」
‧木鳩裁判與和歌山咖哩事件之間決定性的差異

第六章 冤罪線索四――可以相信ＤＮＡ鑑定嗎？
‧劃時代的ＤＮＡ犯罪偵查法
‧ＤＮＡ鑑定的原理
‧足利事件「錯誤鑑定之謎」
‧接連出錯的日本早期ＤＮＡ鑑定
‧埋葬在黑暗中的另一起足利事件
‧ＤＮＡ鑑定的高度專業性與裁判員
‧ＤＮＡ證據的界限
‧當公民的判斷否定ＤＮＡ證據
‧飛翔的公民審判

第七章 導致冤罪的辦案模式有何特徵？──冤罪的權力論
‧權力批判的必要與弊害
‧冤罪的認識論與權力論的關係
‧偵查的各種面向
‧另案逮捕是什麼？
‧冤罪由另案逮捕開始
‧最初是由預想偵查開始
‧產生冤罪之偵查所具有的根本結構
‧另案逮捕為何對公民而言是個問題
‧冤罪的延伸結構是什麼？
‧根據經驗及直覺而來的預想偵查，為何不可行？
‧警察偵查與檢察官偵查的不同
‧檢察官的特偵案件

第八章 冤罪線索五――有自白就能說是犯人嗎？
‧緘默權與自白的關係
‧所有的自白都是強迫出來的
‧重大事件的犯罪嫌疑人會在幾天內自白？
‧所謂「自白是證據之王」是什麼意思？
‧如果沒有自白，物證也不再有意義？
‧何謂自白中的「祕密揭露」
‧祕密揭露的強弱
‧祕密揭露與冤罪性減少的各種面向
‧偽裝的祕密揭露
‧何謂虛偽自白
‧虛偽自白的混亂
‧真偽不明是自白的宿命
‧自白的自相矛盾
‧公民審判的自白論

第九章　冤罪線索六――當犯人的熟人、朋友被當成是共犯的時候
‧八海事件與《暗無天日》
‧梅田事件和《模仿犯》
‧全部冤罪和部分冤罪
‧共犯是最重要的目擊者
‧共犯供述的陷阱
‧古典的共犯冤罪性質
‧「男人的責任」?所謂「共犯冤罪性」是什麼？
‧當代共犯冤罪性的真實面貌
‧「共謀共同正犯」概念的歸宿
‧對黑幫老大「不利」的冤罪性
‧法官的「嘆息之牆」
‧共犯冤罪的社會學

第十章 冤罪線索七――如何看穿第三人證言的虛實？
‧證人與證言的種類
‧驚人的「誤認率」
‧受到汙染的證人
‧無屍體的「無盡藏」殺人事件的奇妙證人
‧何謂已知證人
‧圍繞目擊證言的地殼變動
‧明明是「驚人的相似度」，但卻……
‧實驗心理學的見解
‧偵訊過程的全面透明化

終章　公民要如何做出最終決斷？ 冤罪的正義論
‧從冤罪認識論到正義論
‧何謂審判者的「倫理性實存」？
‧解構裁判的權力性
‧某位法官的「罪與罰」
‧死刑冤罪的正義論
‧容許死刑冤罪存在的邏輯
‧要如何破除惡魔般的推論？
‧無根據的審判確信：「真實只有一個」
‧所追求的審判典範移轉
‧審判典範的現代式翻轉
‧連動的事實認定論與量刑論
‧接近未來的審判論

後記

前言
序章 公民判斷有罪、無罪的唯一方法
‧「公民審判」的成立條件
‧所有的刑事案件都是冤罪案件
‧審判並不是發現真實的場域
‧公民審判是社會的審判場域
‧審判的社會分工論
‧冤罪性模型的案件群

第一章 刑事審判中的「證明」是什麼？
‧審判的超不完全性定理
‧犯罪證明的成立與不成立
‧犯罪構造圖
‧證據配置圖
‧什麼樣的證據可以證明什麼？
‧白骨屍體、無屍體的殺人案件
‧自白的定位
‧自白的區分
‧情況證據的歷史
‧「無合理懷疑的證明」的騙局
‧證明論上的結構是什麼？

第二章　冤罪線索一――該...