名人推薦：推理作家∕評論者 Faker冒業

台灣推理作家協會理事長∕推理評論人 冬陽

推理作家 呂仁

推理評論者 路那

文字工作者 小云

推理作家 陳浩基

好評推薦

〈羽球場的亡靈〉是我十分喜愛的作品，如今有機會看到斯諺重修這些林若平的早期探案故事，實在感到高興。林若平這偵探角色絕對是華文推理中不容忽視的重要人物，假如您沒看過他的故事，本書毫無疑問是最佳的入門作——而即使您已讀過舊版，這新修版亦值得細讀，每一篇都充分表現出去蕪存菁的精粹，以及作者多年後再一次面對舊作、將其昇華的歷練技巧。

──推理作家 陳浩...

羽球場的亡靈

這是個下著濛濛細雨的夜晚。

　　若平坐在書桌前敲打鍵盤，用英文撰寫著哲學論文；桌上堆疊無數參考文獻，有些是學術期刊文章，有些是學術專書。

　　寫了好幾個段落之後，思緒卡住。若平站起身，走到窗前，思考著如何突破瓶頸。

　　這時，樓下電鈴聲突然響起，劃破靜謐的夜。

若平整理了一下衣服，走向樓梯口，下樓開門。

　　門啟處，來訪者收起黑色的雨傘，抬起頭來正視他。是一名面容修飾整齊、衣著體面鄭重的中年男子。側分的頭髮烏黑油亮，體格結實，身高約一百七十公分，右手提著一個黑色公事包，皮鞋發出耀眼的白光。

　　「林若平教授您好，我是先前跟您聯絡過的張鍾明刑事組長。」來訪者的聲音十分沉穩，透散出可以倚靠的信賴感。

　　「請進，那邊有室內拖鞋。」若平招呼對方進入客廳。「叫我若平就好了。」

　　「謝謝，」張組長放好雨傘，換上拖鞋，走入室內，在沙發上坐下。

　　「要不要喝點什麼？」若平站在一旁的吧檯，拿起杯子問道。

　　「給我水就行了，謝謝。」

　　若平倒了兩杯水放在桌上，在訪客面前落坐。

　　「我在電話中有提到我跟唐組長聯繫過。」張組長的態度十分謙恭有禮，審慎地從公事包掏出一張紙，遞給若平。「他把這部分的內容Email給我，要我印出來給您看。」

哲學家偵探：

張組長是我的好朋友，據他所言，目前他承辦的太平洋師範學院殺人案十分棘手，閒聊間把這件事告訴我。關於破解謀殺案，我頭一個想到的人就是你，這並非恭維，上次霧影莊大案閣下令我心服口服，眼前這件案子應該也難不倒你。你可是我特別推薦的，千萬別讓我顏面掃地。請在最短的時間內將凶手繩之以法！

唐仲侃

　　若平露出苦笑。信裡的挑釁意味實在大於恭維。他將紙張還給張組長。「唐組長言過其實了，我只是名學者，恐怕無法提供您多大幫助。」

　　「不，能得到唐組長的推薦，可見確有真材實料，他可是非常嚴格的。若您願意的話，請助我一臂之力。」

張組長的語氣十分誠懇，跟唐組長比起來，完全是另一種類型的人。性格迥異的兩人會成為摯友，也實在耐人尋味。

「用『你』來稱呼我就行了，」若平說，「我很好奇地想要請問，讓檢警之外的人介入調查，不會有問題嗎？」

「這並非介入，而是諮詢，我只是來找你討論案情。」張組長說，「這件案子實在太不尋常了，我從來沒辦過這種案子。我的直覺告訴我，警方的思考模式無法突破案子的僵局。唐組長知道這件事後，馬上推薦了你。」

「我了解了。我對於古怪的謎團的確特別感興趣。如果張組長不嫌棄的話，我非常樂意提供我的意見。」

「那真是太好了。」

　　「可以的話，」若平說，「我希望張組長能將案件詳述一遍。關於本案，我所知道的只有網路新聞蒐集的資料。」

　　「其實新聞沒談多少，乍看之下只是很平淡的謀殺案，而且最後凶手還畏罪自殺。」

「這麼說，不是已經結案了嗎？」

「不，沒那麼單純，我剛說過，整件案子十分詭異，幾乎超出我的理解力，」張組長緊蹙雙眉，眼神低垂，「雖然表面證據都指向同一結論，但仍殘存一些疑點，令我無法釋懷。」

張組長的最後一句話有某種戲劇效果，激起若平的興致。他往迷濛的窗外看了看，調整一下情緒。

窗外的綿密細雨仍持續著，雨滴拍打街道的聲音清晰可辨。

若平眼神轉回張組長身上，開口：「辦案人員有您這樣的懷疑精神是相當好的，我愈來愈有興趣了。在您敘述的過程中，任何小細節都不要遺漏，我願意充當安樂椅偵探。」

「安樂椅偵探？」張組長愣了一下，尋思半晌才恍然大悟，頭一次露出笑容，「我偶爾也讀偵探小說，安樂椅偵探是那種只坐著聽人講述案情，聽完後就能馬上道破真相的偵探吧？印象中克莉絲蒂筆下好像有個叫白什麼的……」

「赫丘勒．白羅，他時常充當安樂椅偵探沒錯；而此類偵探小說代表者是更早之前的女作家──奧希茲筆下的『角落裡的老人』。」

「原來如此……」張組長頷首，「偵探小說我是外行。從警方的角度來看，安樂椅偵探在現實中是不可能的存在，但我想你或許能辦到。」

「我們很快就能知道了，請開始吧。」

「我這就開始，」警探清了清喉嚨，喝了口水，正色起來。「案件發生在一個月前，地點是太平洋師範學院，臺灣東部知名的大專院校。案發現場在該校的體育館，我先就體育館做一番簡單說明。首先，體育館是一棟地下一層、地上四層樓的建築，以建築風格工整著稱，也是體育系根據地，體育系主要辦公室以及教師研究室都位於此棟建築物的一樓，而地下室更有體育器材室、體操教室等空間。二樓中間有羽球場與排球場兩個球類場地，設備非常良好，都是PU材質地板，皆附有夜間照明設備。這兩個空間也是二樓天花板唯二有挑高的空間。另外二樓還有重訓室、韻律教室、桌球與撞球教室、健身房以及多用途運動訓練室。每個場地大門上方都貼有清楚的標示牌，整體設置上相當整齊劃一。三樓是演講廳以及保健中心，四樓則設有跑道。若把室外的場地算進去，可是規模不小的體育館，連鄰近有名的天河大學都沒有這種設備齊全的體育館。」

張組長從公事包取出一個資料夾，再從資料夾中抽出一疊資料，從中取出一張紙遞給若平，「這是體育館一樓和二樓的平面圖，請參閱。等會兒敘述案情時，你會比較有清晰的空間概念。」

若平接過平面圖，細看了一遍。

「案件地點發生於羽球場。該校的羽球場是東部數一數二、設備優良的球場，內有四個場地、兩間雜物室，」張組長補充。「十一月二十六號禮拜三晚上是該校羽球隊的團練時間，練習地點就在學校體育館二樓的羽球場。校隊每個禮拜練習三天，皆為禮拜二、三、五的晚上七點半至九點半。羽球隊總人數為十六人，不過這學期出席率較差。該校隊是從社團分出來的，而羽球社在上學期曾倒社過一次，經過大家的努力又復社，過程相當艱辛……」

「這跟我以前大學時代參加的羽球隊歷史頗像的嘛！」若平笑道。

「是嗎？若平以前是校隊？」

「是地下校隊，私底下成立，學校並不承認，因此辦比賽、活動都是窒礙難行。但熱愛運動的心是不會因此而改變的。」

「當然……否則就不是真正熱愛了，」張組長會意地點頭。

「請繼續吧。」

「好的。說到哪了？對，二十六號禮拜三晚上，隊員出席人數為十人，六人請假，而這六人經過警方詳細盤查，皆擁有牢不可破的不在場證明，已排除涉案可能。如果說凶手不是後來疑似畏罪自殺的管理員，那麼扣掉被害者，這九人當然都會是嫌犯。」

「事件是從禮拜三晚上開始？」

「沒錯，那晚隊員在羽球場練習至八點二十分時，事件的女主角──語文教育系三年級的江唯馨──向教練說她有事要先離開……教練朱中至是三十出頭的年輕人，新婚不久，隊員請假早退他向來不過問理由，因此江唯馨向他請求早退時，他什麼也沒問就答允，然後轉頭繼續教他的球。」

「那跟我以前大學的羽球教練還滿像的。」若平再度笑道。

「這麼巧，不但球隊歷史像，連教練也像，」張組長露出好奇的神情。

「羽球是我唯一擅長的運動，不過打得不好，進步很慢。」

「哈，我則是喜歡打網球，聽說網球褲也可以拿來當羽球褲穿。」

張組長貌似嚴肅，實則健談。組長又喝了一口水，潤了潤喉嚨，繼續道：「向教練請假後，江唯馨隨即到更衣淋浴間換下球衣，穿上帶來的乾淨上衣、外套，再披上圍巾……你還記得嗎？上個月底天氣相當冷，因此那段時間許多人都是毛衣圍巾裹全身的。」

「是，我記得，好像冷了兩個多禮拜吧，寒流來襲，氣溫驟降。」

「嗯，八點半江唯馨換好衣服後，揹起球袋就向隊員還有教練告別了，在場九人皆作證她於當時離開球場後，一直到十點羽球場關閉，都沒有再回來。這點相當重要。」

「等等，你剛剛說在場九人？十人出席加上教練十一人，江唯馨離開後應該剩十人吧？」

張組長咧嘴一笑，「不愧是偵探，果然相當注重細節。有一名隊員在八點的時候就向教練報備先行離開了，社會教育系二年級的郭紳德。」

「理由呢？」

「理由是父母千里迢迢從老家來學校看他，準備一起去吃個晚餐，享受天倫之樂。不過經過調查，他的父母根本沒來。最後郭紳德坦承自己撒謊，實際上是溜去與女朋友約會。因為太早離開，怕教練隨口問起，安全起見還是編個體面一點的謊言。」

「我懂了。」

「他當晚的不在場證明只有女朋友能作證，不過那不能算數，伴侶的證詞不能盡信，這種互相袒護的例子實在太多了……」張組長往沙發一靠，兩手交握，「江唯馨離開後，隊員仍舊繼續練習，一直到九點半。原則上團練時間是到九點半，但體育館十點才關閉，所以各類球場也是將近十點才由管理員拿鑰匙關燈、關門。九點半到十點這段時間，通常還會有一些隊員們留下來打球，這也是當天晚上的情況。教練於九點半離開，剩下的八人中又有兩人在九點四十先走，餘下的六人一同在十點離開體育館。」

「一直待到管理員上來關燈是吧？校隊練習時間，應該是學校提供的免費燈光照明？」

「沒錯，其他非團練的夜間時間進羽球場打球的話，必須自己投幣照明，羽球場的燈光可是很耗電的，因此只有校隊練習時間才能免費開燈。只要練習時間一到，體育館管理員許誌銘就會拿著鑰匙上到羽球場，打開燈光開關的鎖，然後開啟四個場地的燈光；練習結束後再關燈，將開關上鎖。」

「了解了。」

「當晚其餘六人在整理羽球場之後準備離開，這時管理員上來關燈。一群人一邊聊天一邊走出球場。管理員巡視一遍羽球場，檢查窗戶有無上鎖後，便關掉燈光。」講到這裡，張組長嚴肅起來，「請注意，管理員站在羽球場門前用鑰匙鎖門時，六名隊員正好離開球場，親眼目睹羽球場的門被鎖上，然後他們就下樓，離開了體育館。」

「也就是說，這六人下樓前看到的最後一幕景象，就是管理員許誌銘用鑰匙鎖上羽球場的大門。」

「沒錯。」

「羽球場的唯一出入口──除了窗戶之外──只有那扇門嗎？」

「只有那扇門。」

「請繼續。」

「在此我補充一下管理員的工作，他在晚上將近十點時會從體育組辦公室拿出二樓各場地的鑰匙，然後上到二樓關燈鎖門，完成後再將鑰匙歸還辦公室。早上八點會有另一名日班管理員拿鑰匙並開啟各場地的門。不過發現屍體那天早上日班管理員請假，由許誌銘代班。

「當晚體育組辦公室有兩名晚班工讀生。兩人的證詞是，許誌銘在九點五十分拿鑰匙上樓，十點五分下樓放還鑰匙，然後兩人就隨著許誌銘離開，離開前也親眼目睹許誌銘關閉體育館。體育館各扇門的鑰匙皆井然有序地擺放在牆上的鑰匙箱內。鑰匙箱另有職員管理，目前是由一名剛到任三天的男性職員陳詠先負責。鑰匙箱平時是打開的，一關起來就會自動上鎖，鑰匙箱的鑰匙只有陳詠先持有。管理員放還場地鑰匙後，隔天早上會再由陳詠先打開鑰匙箱。」

「所以說，只要鑰匙箱一關上，除了陳詠先，沒有人能取得體育館內各場地門的鑰匙。但是閉館後沒有管理員開門，陳詠先也無法進入體育館。」

「是的，而陳詠先當時早已下班。」

「館內無人值夜？」

「嗯，所以理論上應該是無人狀態。但……」張組長蹙眉，「繼續聽下去，你就會明白整件事的詭異。接下來是第二天的事。第二天早上八點，體育館一開門，立刻有兩名天河大學的男學生帶著球具來體育館打羽球。說也奇怪，堂堂一間天河大學，其他球類場地都有，就是獨缺羽球場。這兩名學生聽說是約好太平洋師範學院的朋友，早上要一起打球。結果兩人來得太早，一到羽球場才發現門還沒開，是上鎖的狀態。

「管理員許誌銘很快就帶著鑰匙上樓來開門。看到羽球場門前已經有兩名學生在等待，他向兩名學生打聲招呼，說他是來開門的管理員，就先打開羽球場的門。沒想到門一開，裡頭的景象讓三個人都愣住了……」

若平沒出聲，讓張組長繼續說下去。

「許誌銘推開門，立刻叫了一聲，往後退了一步，兩名學生趕忙衝上去看個究竟，沒想到嚇得腿軟！一名女學生躺在離門最近的那個場地，仰臥在球網旁，衣著整齊，繫著圍巾，面無血色，兩隻眼睛睜得大大的，眼球向外突出，舌頭外伸。最詭異的是，她的周遭被三排各疊成三十顆的羽毛球圍起來，形成一個白色的三角形！」

「以三排各疊成三十顆的羽毛球圍成三角形，而屍體躺在三角形內？」

「嚴格說不算三角形，因為三排羽球沒有真的接在一起，不過乍看之下，的確像是躺在三角形內。我到現在還搞不清楚這有什麼意義，感覺上好像某種邪教的祭典儀式……接著管理員壯膽向前查看，檢查脈搏，女孩早已死透了。三個人顯然都是第一次看到屍體，兩名男學生更是沒膽，我記得偵訊他們時，其中一個還差點哭出來……」張組長露出哭笑不得的表情，繼續說：「許誌銘還有點理智，他叫兩名學生趕快下樓報警，說從南側樓梯下去、體育館正門旁邊就有公共電話，又說自己要去通知體育系主任和其他教職員，接著就先跑下樓了。兩名學生拖著軟掉的腿到了一樓，在門邊找到電話，立刻報警。報警後正在猶豫接下來該怎麼辦時，體育系主任帶著幾名教職員奔過來，於是兩人也跟著上去。到達羽球場後，大家不敢亂動犯罪現場，只好擠在門口等警察來。十五分鐘後警方趕到，立刻展開調查。」

「死者是江唯馨。」

「沒錯，死者是前一晚提早離開羽球場的羽球隊成員江唯馨，死因是窒息死亡，凶器正是纏繞在她脖子上的紅色圍巾。接下來，我要提的是整件案子最不可思議之處。」警探陰著一張臉，額頭浮現皺紋，「根據前一晚最後離開球場的六人之證詞，當時屍體是絕對不在球場上的，這顯而易見。他們離開前也已鎖上現場所有的窗戶──窗戶我檢查過，連條可以穿過細繩的縫都沒有，也沒有任何遭到破壞的痕跡。而大門當著大家的面由管理員上鎖了，唯一的鑰匙又鎖在鑰匙箱內。所以說，那晚十點之後，沒人能利用鑰匙進出羽球場……羽球場是一個完完全全的密室。」

張組長凝視著若平，「禮拜三晚上遭封閉、空蕩蕩的羽球場，隔天早上卻出現一具屍體！除非死者是幽靈，否則她究竟是在何時、用什麼方法，進入羽球場這個完全密閉的空間？」

羽球場的亡靈

這是個下著濛濛細雨的夜晚。

　　若平坐在書桌前敲打鍵盤，用英文撰寫著哲學論文；桌上堆疊無數參考文獻，有些是學術期刊文章，有些是學術專書。

　　寫了好幾個段落之後，思緒卡住。若平站起身，走到窗前，思考著如何突破瓶頸。

　　這時，樓下電鈴聲突然響起，劃破靜謐的夜。

若平整理了一下衣服，走向樓梯口，下樓開門。

　　門啟處，來訪者收起黑色的雨傘，抬起頭來正視他。是一名面容修飾整齊、衣著體面鄭重的中年男子。側分的頭髮烏黑油亮，體格結實，身高約一百七十公分，右手提著一個黑色公事包，皮鞋發出耀眼...

本書原名《霧影莊殺人事件》，收錄哲學家偵探林若平早期探案四篇，包括〈霧影莊殺人事件〉、〈羽球場的亡靈〉、〈向日葵輓歌〉、〈霧林村的慘劇〉。四篇作品都在雜誌發表過，後來於二○一四年集結出版。此次經過大幅修訂後重新出版，更名為《羽球場的亡靈》。

本書收錄的四個短篇都是我大學時代發表的作品，二○一四年集結出版之前也做過幾次修改，但幅度不大（除了〈霧林村的慘劇〉）。然而，這次重新回顧，仍然覺得非常不滿意，於是比照我最近幾年修訂舊作的標準重新刪改，也針對林若平這個角色做了許多調整。

林若平是天河大學（原型：東華大學）哲學系的助理教授，是一位戴著銀框眼鏡的斯文學者，在〈霧影莊殺人事件〉初登場時年紀是二十六歲。（讀者一定感到疑惑，這麼年輕怎麼可能成為助理教授？〈霧影莊殺人事件〉裡面有詳細說明。）同樣是大學教授充當業餘偵探，也許有些人會聯想到東野圭吾筆下的物理教授──湯川學。不過在創造林若平這個偵探之前，我不知道也沒有讀過東野圭吾的湯川學系列，我第一次讀到是《嫌疑犯X的獻身》在台灣出版的時候，那時我已經寫了許多林若平的故事。

然而，早年我並沒有把林若平這個角色寫好，創作〈霧影莊殺人事件〉的時候我十九歲，推理的熱情有餘，人物的掌握不足，當年故事在雜誌上發表之後收到很多讀者的批評指教。也就因為這樣，後來的重新修訂有一半的精力都花在人物的調整。藉由這次重新出版的機會，我終於可以把這位系列偵探的形象重新扭轉。如果想一睹這個「自我改建」工程的成果，除了本書之外，也可以讀讀林若平第一本長篇《尼羅河魅影》（二○一六年完全修訂版）或第二本長篇《雨夜送葬曲》（二○二一年完全修訂版）。

關於這次的修訂，〈霧影莊殺人事件〉的改幅約百分之四十，其餘三篇都在百分之二十左右。修改的方向包括以下幾個重點。

（一）不合理之處以及大大小小的錯誤。包括自己重閱後所發現的錯誤以及讀者與編輯所找出的錯誤。

（二）文字的修改。早期文筆比較不成熟，或是累贅的敘述過多，近幾年重新閱讀，深感不妥當，因此許多段落直接刪除，或是重新改寫。

（三）〈霧影莊殺人事件〉在原有的架構下進行大幅度的刪改。比起其他三篇，這篇的修訂比較有更動到情節，主要是當時還無法駕馭眾多的登場人物與線索安排，如今終於可以改出相對完善的版本。

（四）為使讀者更容易理解故事內容，〈霧影莊殺人事件〉增加一張附圖，〈羽球場的亡靈〉原有的兩張附圖經過重新繪製並加入第三張附圖。

在此有必要提醒讀者，本書四個案子發生於二○○二～二○○四年之間，也就是說，故事中的時空與我創作這些故事時所處的時空是一致的。本次修訂並沒有更動故事中的年代。由於完全修訂版是二○二一年出版，第一次讀到的人可能會感覺到時間的落差，這是正常的，並不是錯誤。例如，在故事中還沒有智慧型手機，角色們還在使用MSN與BBS，刑事組也還沒改制為偵查隊，甚至大學的教室，還使用著現在看來已經過時的多媒體設備。

我於二○○五年出版第一本書，迄今已經十六年。過去幾年將心力放在修訂舊作，主要是因為早期作品不夠完善。我不希望因為這樣的不完善，讓第一次接觸到我的作品的讀者從此不再對我的作品感興趣。我希望能夠認真對待自己所寫的每一部作品，因此願意不厭其煩地修改。

修訂過程中，我最大的感觸是，過去的自己有很不錯的點子，但缺乏成熟度與細膩度，這兩者要隨著年紀增長才會成長。一部好的推理小說光有巧妙的推理並不夠，作者還必須具備把小說寫好的文筆。

這次修訂本書四篇作品，勾起滿滿的大學時代回憶，看見年輕時對推理小說的滿腔熱血。當年幾乎把時間都投注在寫作，從中獲得莫大的樂趣。十六年過去了，我問如今的自己是否還具備當年的熱血還有夢想，答案絕對是肯定的！一路走來，始終如一，推理小說是我的最愛，就是因為對推理小說保有高度的熱情，我才能耐著性子好好修訂過去的作品並重新推出。這份熱愛我相信不會改變。

我仍有數本舊作等待修改，但本書出版之後，我會暫時把心力放在創作新作，敬請讀者們繼續指教！

林斯諺

二○二一年六月十九日

本書原名《霧影莊殺人事件》，收錄哲學家偵探林若平早期探案四篇，包括〈霧影莊殺人事件〉、〈羽球場的亡靈〉、〈向日葵輓歌〉、〈霧林村的慘劇〉。四篇作品都在雜誌發表過，後來於二○一四年集結出版。此次經過大幅修訂後重新出版，更名為《羽球場的亡靈》。

本書收錄的四個短篇都是我大學時代發表的作品，二○一四年集結出版之前也做過幾次修改，但幅度不大（除了〈霧林村的慘劇〉）。然而，這次重新回顧，仍然覺得非常不滿意，於是比照我最近幾年修訂舊作的標準重新刪改，也針對林若平這個角色做了許多調整。

林若平是天河大學（原型...