一個我有生以來聽過最恐怖的尖叫聲劃破了夜晚的寧靜，這一聲令人毛骨悚然的尖叫聲混雜著痛苦、害怕、生氣的情緒。據說這聲音傳遍了整個村莊，即使在最遙遠教區熟睡的人都從夢中驚醒。
作者簡介：
柯南‧道爾（Arthur Conan Doyle），一八五九年出生於英國蘇格蘭愛丁堡附近的皮卡地普拉斯，其父為建工部的公務員。柯南‧道爾十一歲時進入全英國最著名的耶穌會學校史東尼赫斯特學院就讀。十七歲進入愛丁堡大學醫學院就讀，一八八五年獲得醫學博士學位，同年與露薏絲‧霍金斯小姐結婚。
柯南‧道爾從小就對文學有濃厚的興趣，在他開業行醫的期間，仍不斷向《康希爾》雜誌投稿。他非常熱衷於閱讀偵探小說之父埃德加‧愛倫坡的作品，並因而引發他對偵探科學的興趣。
《血字的研究》完成之初，並未立即受到出版商的青睞，而是經過一波三折之後，福爾摩斯才得以和世人見面，此書出版後即獲得廣大讀者的喜愛。一八九○年第二部偵探小說《四簽名》問世，同樣獲得熱烈的迴響。一八九一年初，柯南‧道爾毅然決定棄醫從文，專心致力於文學創作。儘管他曾多次發表其他冒險故事和歷史小說，然而讀者最鍾愛的還是以福爾摩斯為主角的一系列偵探小說。此系列作品共有四篇長篇、五十六篇短篇，後人將其輯為《福爾摩斯探案全集》。
譯者簡介：
呂玉嬋台灣大學外國語文學系畢業，台灣大學戲劇學研究所碩士。從事英文教師多年，精通英美文學、中西方戲劇史。曾任自由翻譯、出版社網路部兼任編輯、特約翻譯。譯作包含《威尼斯商人》等書。
2025專利防護中