孤獨死這輩子賺多少才夠布蘭登山德森經濟學漫畫猶太教哥布林模式媽媽是房子兒童選讀零內耗溝通季暢銷讀冊選讀別教出混蛋更新粒線體
暫不供貨

請照顧我媽媽(二手書贈品)

商品資料

作者:申京淑|譯者:薛舟、徐麗紅

出版社:圓神出版社有限公司

出版日期:2011-04-25

ISBN/ISSN:9789861333649

語言:繁體中文

裝訂方式:平裝

頁數:256

書況:良好

備註:無畫線註記

書況影片(商品之附件或贈品,請以書況影片為準)

暫不供貨
文字字級

媽媽失蹤已經一週了。
當我們開始尋找她,才明白有關她的一切,早已存在身上每個細胞的印記裡,
從不曾離開,而是被自己漸漸遺忘了……


◎蟬連冠軍書60週,超越村上春樹《1Q84》唯一韓國小說!
◎創下韓國史上最快達成百萬紀錄,1,500,000人潸然淚下!
◎全球20多國搶讀中,台灣、美國同步上市!

一個女人,忘記了童年和少女時代的夢想。
隨著孩子的成長,她逐漸失去了自己,成了單純的「媽媽」。
她的一生獨自對抗貧窮悲傷,全心的奉獻自己。
現在她卻失蹤了……

為了慶祝爸媽的生日,我們特地邀請他們從老家來到首爾。沒想到,媽媽卻和爸爸在地鐵站走散了。在一陣慌亂與相互指責為何沒人照顧爸媽後,我們兄妹終於冷靜下來,開始寫起尋人啟事。但,該怎麼描述媽媽呢?久未相見的她,還是我們印象中的模樣嗎?那個老是叮嚀我們千萬別餓肚子的媽媽?那個總是要我們別擔心,好好照顧自己的媽媽?而我們上次耐心聽媽媽說話,又是什麼時候了?

我對媽媽如此模糊的描述,別人認得嗎?哥哥和妹妹心中的媽媽呢?媽媽在爸爸心中呢?而媽媽自己最真實的模樣呢?當我們開始復原每個人對媽媽的記憶時,這才驚覺,原來她早已在我們心裡走失了……希望還找得到她。如果你們看見她,請照顧我媽媽。

給來得及的你,一個機會
給來不及的你,一個安慰

因為母親的消失,讓家人獲得重新走近她的契機。小說分別以作家女兒、大兒子、丈夫和母親本人的視角來講述。在大家的記憶堆砌下,逐漸浮現了母親的面貌。母親為了讀懂女兒的作品,不識字的她悄悄請人唸給她聽。為了成就兒子的夢想,她化身堅守家園的戰士。為了照顧丈夫,她寧願丈夫先走一步。為了這一切,她把真實的自己化成秘密。其實,這位母親就是你的母親。不管她是否還在你身邊,「請照顧我媽媽」正是每個子女永遠的心願。

作者精采訪談
1.《請照顧我媽媽》由四個人的角度來敘述:女兒、兒子、父親,以及母親自己。為何決定這樣的寫作架構?最先想到那個角色?
每個人本來就有很多面向。而我們卻自以為心中關於母親的記憶,就是她該有的模樣。我想要展現母親深層又複雜的一面,而這就不能以單一角色的視角出發,於是很自然地衍生出其他的敘事者。在小說裡,女兒、兒子,和父親以第二人稱「你」或第三人稱「她」來敘說故事,只有母親的部分,用了第一人稱的「我」。我深深體認,當女人成為母親後,似乎就很少有「我」的存在。在小說的四名敘事者中,以母親的聲音最為生動和震撼。這本書彷彿是我的母親抓著我的手,寫出她自己的故事。

2.這是一本非常「私人」的小說,讀者在閱讀時一定會想起自己的母親。妳寫這本書時,是否把家人之間的關係投射在上面?
我以家人之間的關係當作小說的故事背景。不過小說的情節都是創造或改編自現實生活。我的母親從來沒失蹤過。但就從象徵意義來說,我這一代的許多母親仍尚未被尋獲,或是被忽略了。

3.妳的母親讀這本書了嗎?如果有,她有表達任何看法嗎?
她很驕傲我寫出了這樣的小說。

4.妳的小說在全球多國熱賣,讀者也從這些角色找到自己的影子。妳在小說內傳達了什麼母子間的普世真理?
在小說中,當母親找到自己母親的靈魂時,她說「媽媽知道嗎?我這一輩子也都是需要妳的啊!」我想這就是普世的真理。當我寫下這句子時,我認為這本小說終於完整了。不管我們是誰,我們都需要母親,即使現在正是身為人母的媽媽們!

5.另一個貫穿小說的主題,就是個人夢想和家庭責任的掙扎。妳是否認為這種掙扎與矛盾在兩代之間早已不同?
我並不覺得有太大的改變。充其量只是形式上的改變。一個人的發展往往需要另一個人的犧牲。時代或許會改變,但是母親無時無刻不在犧牲自己。母親是無可取代的角色。我認為生命可以延續,是因為在其核心,有個稱作「母親」的個體,獨立而堅強。

6.妳對看完《請照顧我媽媽》的讀者,有什麼話要說?
去愛吧,只要還能愛,就去愛吧。並告訴自己,母親並非生為母親,而是逐漸學習成為母親的。尋找自己的母親,就是尋找自己。如果讀者看完這本書, 第一個念頭就是打個電話給母親,身為本書的作者,我會非常、非常高興。

作者簡介:

申京淑 :韓國著名小說家,暢銷天后。被譽為韓國90年代後的文學神話,20年來榮獲各大文學獎項肯定,被譽為「皇女」。1963年出生,畢業於首爾藝術大學文學創作系。《請照顧我媽媽》構思了20餘年,作者的母親是文盲,看不懂自己女兒寫作成就(就像本書主角)。因此作者認為必須為自己的、所有人的母親寫一個故事。推出後立刻登上韓國各大暢銷榜冠軍書,被奉為母愛聖經,也是韓國人的必讀之書。

譯者簡介:

薛舟

原名宋時珍,祖籍山東省。主編並翻譯《韓國當代小說叢書》。另譯有《大長今》《火鳥》《三國志》《巴黎戀人》及詩集多部。

徐麗紅

專職翻譯,畢業於黑龍江大學,曾留學於韓國牧園大學。迄今為止,已經翻譯了超過七百萬字的韓國文學作品。主要譯有《鐘聲》《等待銅管樂隊》《搭訕》《暴笑》《大長今》《火鳥》《韓國小姐金娜娜》《開朗少女成功記》《巴黎戀人》,以及詩集多部。

各界推薦
名人推薦:吳念真(導演)、李敏勇(詩人)、廖輝英(作家)、彭蕙仙(作家)、甘耀明(小說家)、李立亨(編導)、譚光磊(版權經紀人)、彭樹君(作家)、陳藹玲(富邦文教基金會董事)、馮品佳(交大外文系教授)、曾天富(政大韓文系系主任)、簡志忠(圓神出版發行人) 誠心推薦

好看的小說,動人的故事。探觸了都市化疏離的人心。母親就像你和我失落的故鄉──在叫喚中,能聽見亞洲社會變遷中的心靈風景,值得一讀。--詩人 李敏勇

在閱讀這本書時,我的眼中一直有淚的薄膜,腦海裡則不斷浮現我媽媽的身影。為丈夫兒女犧牲奉獻的媽...
顯示全部內容
章節試閱
第一章 沒有人知道 (作家女兒心中的媽媽)「媽媽,你喜歡廚房嗎?」有一次,你這樣問媽媽。媽媽似乎沒聽懂。「你問我喜不喜歡待在廚房裡?喜不喜歡做飯做菜?」媽媽納悶地望著你。「廚房有什麼喜不喜歡的啊?這是必須要做的事,不做不行。我在廚房裡做飯,你們才有東西吃,才能上學。人活著,怎麼可能只做自己喜歡的事情?很多事情是不能不做的,喜歡也好,討厭也罷。」媽媽顯得很疑惑,似乎不明白你為什麼要這樣問。接著,媽媽又嘮叨了一句,「如果都只做自己喜歡的事情,那不喜歡的事情又讓誰去做呢?」「那答案是什麼?喜歡?還是不...
顯示全部內容
目錄
推薦序 神呀!請照顧我媽媽 李立亨
推薦序 推薦序 說不出寂寞的媽媽 彭樹君

第一章 沒有人知道
第二章 對不起,亨哲
第三章 我,回來了
第四章 另一個女人
尾 聲 薔薇念珠

作家的話
主編手札
內容簡介
各界推薦
章節試閱
目錄