
作者:威廉叔叔
收藏
定價:NT$ 450
優惠價:79 折,NT$ 356
即將上市
從一個華人家庭的真實故事
看見五堂值得借鏡的教養與人生課
根,讓孩子知道自己從哪裡來;翅膀,讓孩子有勇氣飛向想去的地方。而最美好的傳承,是當孩子飛向自己的天空,也願意回過頭來,邀請父母一起飛翔。
01課 跨文化教養:如何給孩子根,也給孩子翅膀?
融合東方重視的責任與紀律,以及西方強調的自主與探索,找到適合自己家庭的教養方式。
02課 陪伴與放手:如何愛孩子,卻不替他決定人生?
隨著孩子成長,學會從指導、安排轉為傾聽、尊重與支持。
03課 親子雙向教育:當孩子開始成為父母的老師。
放下父母永遠正確的想法,從孩子的提問、選擇與行動中重新學習。
04課 三代親情縫合:讓下一代成為理解上一代的橋梁。
重新看見父母的愛與限制,讓不同世代有機會化解隔閡,修復關係。
05課 家庭價值傳承:留下值得傳承的愛,而不是重複過去的遺憾。
在夫妻合作與三代互動中,建立尊重、責任與自由並存的家庭價值。
作者簡介:
姓名:威廉叔叔
企業經營者、旅英創業家,台灣第一代旅居英國微型企業創業者。旅居英國逾三十年,長年投入企業經營、跨國投資與管理工作,現已退休返台定居。
年輕時遠赴英國,在不同的文化與商業環境中創業,逐步累積跨國經營與管理經驗。旅英期間,與妻子共同建立家庭,養育兩個兒子,親身經歷東西方文化在生活習慣、家庭價值與子女教育上的差異。
三十多年的海外生活,讓他在企業經營者、丈夫與父親等不同角色之間,持續學習如何面對人生的責任、選擇與挑戰,也逐漸形成重視獨立思考、家庭責任、彼此尊重與終身學習的人生態度。
退休返台後,他開始重新整理多年來的創業經驗、家庭記憶與人生體悟,並將這些經歷化為文字。
本書是他回望三十餘年異鄉歲月的家庭書寫,也是他從創業、成家、養育孩子到重新理解三代親情的一份生命紀錄。
名人推薦:
【推薦序】
推薦序1 陪伴紮根 讓他翱翔 重塑自己
狄志為(資深媒體人、暢銷書作家、主持人)
在媒體圈工作將近30年,因為工作的關係,我接觸過形形色色的人,也聽過很多人生故事。不過,當了爸爸之後,我發現自己家裡每天發生的事情,其實也很值得記錄。我有兩個兒子,一個已經上大學,一個正在念高中。從他們出生、學走路、上幼兒園,到現在長得比我還高,這一路走來,真的有說不完的故事。
很多人覺得當爸爸不難,努力工作、賺錢養家,把孩子照顧好就行了。但實際上,養孩子哪有這麼簡單?尤其進入青春期之後,更是考驗父母的智慧。小時候問他今天學校發生什麼事,他可以講個沒完。長大之後,同樣的問題,可能只換來一句「還好啊!」有時候明明是出於關心,多問兩句,他還會嫌你囉唆。當爸爸真的需要不斷學習,孩子每個階段需要的相處方式都不一樣,以前有效的方法,現在不一定管用。
這次閱讀威廉和Vickey的這本書,我有很多共鳴。他們在英國養育兩個兒子,我在台灣陪伴孩子成長,雖然生活環境、教育制度不同,但當父母的心情其實很相似。我們都希望孩子健康快樂、有好的品格,將來能夠獨立生活。至於該怎麼做,每個家庭都有自己的方式,也沒有一套教養方法適合所有孩子。
書中分享許多親子共讀、旅行、運動,以及一家人相處的生活點滴,我覺得很有意思。因為我自己也是這樣帶孩子的。只要時間允許,我會盡量參與他們的生活。一起吃飯、聊天、運動,有時候只是開車接送途中,父子之間隨口聊幾句,都可能知道一些平常他們不會主動告訴你的事情。
年輕時工作忙,總覺得努力賺錢,讓家人生活過得好一點,就是負責任的表現。尤其媒體工作時間不固定,常常一忙起來,連自己的生活都很難安排。後來才發現,孩子成長的速度真的很快。以前出門會牽著你的手,現在可能寧願跟同學出去;以前什麼事情都要爸爸幫忙,現在很多事已經可以自己處理。當爸爸的難免有點捨不得,但也很高興看到他們愈來愈獨立。
前兩年我生日,小兒子親手做了一張卡片給我。卡片上寫了很長一段話,其中一句是說,我是「全天下最好的爸爸」。看到這句話,我在餐廳裡感動得掉下眼淚。
其實我哪有那麼好?我也有脾氣不好的時候,也會因為工作太累而失去耐性,跟孩子意見不同,偶爾也會有爭執。只是沒想到,在兒子心裡,爸爸竟然有這麼高的評價。這張卡片我一直很珍惜,也讓我更加確定,平常花時間跟孩子相處,真的很重要。
我常說,親子關係是需要經營的,不是因為你是爸爸、媽媽,孩子就理所當然要跟你親近。尤其孩子進入青春期之後,父母更要學習尊重。我也會提醒自己,不要動不動就搬出「我是你爸爸,所以你要聽我的」那一套。孩子有自己的個性、興趣和選擇,很多事情可以討論,沒有必要什麼都由父母決定。
這也是我覺得本書很值得閱讀的原因。威廉和Vickey透過一家人的生活經歷,分享如何陪伴孩子建立品格、培養責任感,以及獨立思考的能力。我覺得這些事情,跟學業成績一樣值得父母重視。
孩子終究要長大,有一天會離開家裡,去過他們自己的人生。以我自己來說,大兒子已經上大學,開始接觸更多不同的人事物,我也逐漸把一些事情交給他自己決定,包括金錢觀念、生活安排,以及對自己的選擇負責。
有時候看到他們做決定,我也會擔心,甚至覺得明明有更好的方法,為什麼不聽爸爸的?可是想想,我們年輕的時候,不也是這樣走過來的嗎?有些經驗,父母講再多都沒有用,真的要自己碰過,才知道怎麼回事。
除了親子關係,這本書還談到夫妻相處,以及與上一代父母之間的情感,這部分我也很有感觸。一個家庭要經營得好,夫妻之間怎麼溝通、如何分擔責任,甚至發生爭執時怎麼處理,都很重要。孩子其實都看在眼裡。
父母怎麼對待長輩、怎麼跟另一半說話,答應的事情能不能做到,這些生活中的細節,都會影響孩子。我也相信,父母不是永遠都對。做錯事情,該道歉就道歉。跟孩子意見不同,可以好好討論,沒必要因為自己是長輩,就認為一定要贏。
這些年陪著兩個兒子長大,我也從他們身上學到很多。這也是我出版《陪你們長大,也讓我成為更好的自己》時,很想跟讀者分享的心情。我不是教育專家,也不認為自己的教養方式一定最好,只是把這些年的經驗寫下來,包括曾經做得不錯的地方,以及犯過的錯。
至於取「根與翅膀」這四個字當書名,我覺得取得很好。我們都希望孩子有一天能夠飛得高、飛得遠,但在他們還小的時候,父母要先給他們足夠的愛與安全感,讓孩子知道,不管將來遇到什麼困難,家裡永遠有人關心他們,有一個地方可以回來。
等到孩子有能力獨立了,父母也要學習放手。我現在正處在這個階段。兩個兒子逐漸長大,很多事情不再需要爸爸幫忙,未來他們可能出國念書、工作,甚至有自己的家庭。
而我也在50歲之後,離開工作多年的媒體體制,開始安排更多時間做自己想做的事,包括寫作、主持、運動,以及學習新的知識。孩子有他們的人生,我也有自己想完成的事情。
如果你正在養育孩子,或者每天為了工作、家庭和親子關係忙得不可開交,我很推薦你讀讀威廉和Vickey的這本書。書裡有很多真實的生活經驗,可以讓我們參考不同的教養方式,也重新思考自己跟孩子、另一半及家人的相處。
我常覺得,當父母最有成就感的事情,就是看到孩子一天一天長大,有能力照顧自己,知道自己想做什麼,也願意為自己的選擇負責。陪伴孩子紮根,讓他有能力展翅翱翔。在陪伴他們成長的過程中,我們也能不斷調整自己,重新找到人生的方向。孩子長大了,爸爸媽媽的人生也還有很多精彩的事情等著我們去體驗。
推薦序2 愛是生命的根 放手是成長的翅膀
林繼明(暢銷書作家、「林來瘋」林書豪父親)
身為三個兒子的父親,我時常思考:父母究竟應該給孩子什麼,才能幫助他們走好自己的人生?是優異的成績、安穩的工作,還是我們替他們安排好的道路?隨著孩子成長,我愈來愈相信,真正重要的,是讓孩子認識自己、發揮天賦,也有能力面對人生的變化。父母所能做的,不是預先排除所有困難,而是陪伴孩子建立足以面對困難的力量。
閱讀本書我對作者威廉叔叔夫妻在英國養育兩個兒子的經歷,感到格外親切。我們同樣在西方社會建立家庭,面對相似的課題:如何讓孩子擁有探索世界的自由,同時保有對家庭、文化與生命價值的認識?如何尊重孩子的選擇,又不放棄父母應有的引導?身處不同文化之間,父母難免有自己的堅持,也必須學習理解孩子所面對的新環境。
我喜歡籃球,三個兒子從小也經常與我一起打球。對我們而言,球場不只是練習技巧的地方,也是彼此陪伴、認識個性與學習面對挫折的時刻。一次傳球、一場輸贏,有時比說教更能讓孩子理解合作、紀律與責任。但喜歡籃球,不代表可以忽略學業;我們始終希望孩子追逐夢想時,也具備承擔責任、因應變化的能力。夢想值得鼓勵,努力與準備卻不能因此省略。
誠如我在《把夢想的問號變成驚嘆號!》一書中提到,我至今仍然記得,林書豪高三時,球隊已闖進北加州季後賽的關鍵階段,他卻因受傷休息了兩三個月。那次不能如願上場的經驗,讓他明白,並不是想打球就隨時能打。傷後,他反而更認真學習、更努力練球,也更願意聆聽教練的指導。身為父親,我看見的,不只是球技的進步,而是一個孩子在挫折中逐漸成熟。父母無法替孩子承受每一次失落,卻可以讓他知道,即使暫時跌倒,也不會失去家人的愛與支持。
因此,我特別認同這句話:好的教養,不是把孩子塑造成父母期待的樣子,而是幫助他們成為上帝創造他們時,那個獨一無二的自己。每個孩子的性格、興趣與步調都不同,父母應當看見這些差異,而不是用同一把尺衡量所有人。信仰提醒我,孩子不是父母成就的延伸,而是值得被尊重、被好好陪伴的生命。
本書珍貴的地方,是作者沒有將孩子的成就當作教養的唯一答案,而是從共讀、旅行、運動、對話,以及夫妻共同承擔的日常裡,讓我們看見信任、品格與獨立思考如何慢慢長成。教養不是幾句口號,而是在忙碌與衝突中,仍願意花時間傾聽、調整與同行。更難得的是,威廉叔叔從孩子身上還能反思自己和自己父母親上一代的相處模式,最終還因此進行了與父母親的大和解,成就了關係的重塑,這也是本書最特殊的地方──不只是親子教養的經驗傳承,更是一場跨越三代的關係建立:怎麼理解自己的父母,又如何把愛與經驗傳給下一代,成為本書最令人感動的核心內容。當我們願意重新看待自己的成長經驗,也更可能以理解而非慣性來對待孩子。
我相信,家庭的根,不是把孩子留在身邊的繩索,而是他走得再遠,仍能感受到的愛與支持;翅膀,也不是任性飛翔,而是帶著責任與勇氣,走向屬於自己的道路。根讓人知道歸屬,翅膀讓人敢於選擇;兩者並不衝突,反而相互成全。
我願意將本書推薦給每一位正在陪伴孩子成長的父母,也推薦給想重新理解夫妻、親子與三代關係的讀者。願我們在陪孩子長大的同時,也學會成為更懂得愛與放手的大人。
推薦序3 留一鍋愛的熱湯 ――溫暖孩子,讓他展翅
王明華(正向心理學碩士、心流之父台灣傳人)
翻開市面上許多教養書籍,我們經常看到父母應該如何管教孩
子、如何讓孩子聽話的方法。然而,本書真正打動我的,不是一套教
養孩子的標準答案,而是一位父親真誠回望近三十年的家庭生活,
從陪伴孩子成長的過程中,不斷反思、調整,也重新認識自己。
在華人社會裡,我時常看到父母因為焦慮或急切,在公共場合
責備孩子,卻忽略了孩子同樣需要尊嚴與理解。我的兒子曾用一個
比喻提醒我:孩子就像奔赴前線的將軍,父母則是守護後方的人。
前方的戰場瞬息萬變,我們無法替孩子打完每一場仗,卻可以守好
他身後的家,留一個溫暖的窩、熬一鍋熱湯,讓他受挫時有地方休
息,重新獲得出發的力量。
這份以接納為根、以信任為翼的教養智慧,正是威廉與妻子Vicky 在本書中所展現的珍貴價值。
我尤其欣賞威廉願意回望自己的原生家庭。成為父親以前,他
也是一個兒子,帶著上一代給予的愛、期待,以及未曾完全理解的
遺憾。透過重新整理這些經歷,他逐漸理解父母所處時代的限制,
也以不同的眼光看待過往的親子關係。
這讓我想到薩提爾家庭治療所重視的自我覺察與關係理解。真
正的成長,不是要求上一代變成我們期待的模樣,而是願意看見彼
此的處境,讓曾經的誤解有機會被重新理解。當我們不再把未解的
情緒帶進下一代的生活,家庭的根才能扎得更加穩固。
這也是本書特別值得閱讀的地方:它不只談親子教育,也讓我
們看見夫妻如何互相支持,以及三代之間的愛與經驗如何傳承。家
庭不是沒有摩擦的地方,而是即使存在差異,仍願意學習理解與接
納彼此。
有了穩固的根,孩子還需要足以面對世界的翅膀。
威廉夫妻陪伴兩個兒子長達七年的親子共讀,尤其令我印象深
刻。閱讀不只是吸收知識,更是親子共同思考、交換觀點的機會。
父母藉由分享與討論,引導孩子提出問題、辨別資訊、建立自己的
判斷;而孩子不同的提問與想法,也可能反過來提醒父母重新檢視
原有的觀念。
這正是雙向教育的意義:父母教孩子認識世界,孩子也讓父母
重新學習如何理解世界。
尤其在AI 與碎片化資訊充斥的今天,培養深度閱讀與獨立思考
的習慣,比單純記住標準答案更加重要。孩子需要的不只是知識,
更是面對不同意見時,願意思考、判斷與求證的能力。
當孩子進入青春期,教養也必須跟著改變。威廉重視私下與孩
子對話,維護他們的尊嚴,並尊重兒子對科系與未來方向的選擇。
這提醒我們,父母不能永遠站在指揮的位置,而要逐漸成為願意傾
聽、提供支持的人。
真正的放手,不是放任不管;真正的信任,也不是對孩子毫無
期待,而是在陪伴中培養能力,在尊重中建立責任感,讓孩子逐漸
學會獨立思考,並為自己的選擇負責。
這也呼應了我在著作《讓孩子自己想專心的27 個心流祕訣》中
所強調的觀念:父母的陪伴與良好閱讀習慣的養成,是幫助孩子進
入「心流」狀態、培養專注力的重要基礎。當孩子長期浸潤在充滿
支持、尊重與學習氛圍的家庭環境中,便更有機會在投入自己喜愛
的事物時,自然而然地進入全神貫注的心流狀態,逐步建立持續學
習、深入思考與自我管理的能力。
從傑瑞和強納生的成長歷程中,我們也看見了這樣的教養力
推薦序4 滿屋書香 閱讀扎根 成就孩子飛翔
謝旻甫(國立成功大學電機工程學系教授)
1996年,我在英國認識威廉。那時我剛從利物浦大學取得碩士學位,繼續攻讀博士,生活過得精打細算;威廉則剛到英國,準備投資設廠。一個是為生活費煩惱的留學生,一個是準備在異鄉闖蕩的生意人,看似沒有交集,卻就此結下了一段難得的緣分。
創業初期,威廉許多事情得親力親為。他需要工程圖,我就幫忙繪製;貨櫃抵達,我也去幫忙卸貨。我的妻子則協助製作公司網頁。對我而言,這些工作能貼補留學生活;對威廉而言,也多了幾雙幫忙的手。大家都不寬裕,卻在彼此扶持中,慢慢走過那些不容易的日子。
後來,威廉的事業漸漸步上軌道,家也安定下來。我和妻子偶爾到他們家作客;女兒出生後,兩家人的往來更加密切,有時還搭威廉的便車一同出遊。直到今天,我仍記得那個家的模樣:房子不算寬敞,卻到處都是書籍。
一談到書,威廉總能侃侃而談,彷彿不是生意人,而是哲學家。他不只自己閱讀,也常陪著兩個兒子讀書。當時,我看到的是一位愛書的父親;多年後才明白,那更是一種日復一日的陪伴。書本讓孩子接觸不同的世界,親子間的交流,則讓好奇、思考與表達慢慢成為生活的一部分。在不寬裕的環境中,他們卻擁有豐富的精神生活。
細讀本書,我首先想起的就是那一屋子的書本。父母總想給孩子最好的教育,於是關心學校、成績與資源;然而,還有一種不能速成,也無法委託別人的教育,就是一起閱讀、旅行、運動,願意聽孩子把話說完,並在生活裡做給孩子看。這些看似尋常的小事,經年累月累積起來,才是孩子認識自己、理解世界的基礎。
2000年,我完成博士學業回到台灣,此後不再像從前那樣經常與威廉一家見面,但我們仍持續聯絡。我也陸續知道兩個孩子從小學、中學、大學,一路走入社會,各自找到適合的方向。對此我並不意外。因為我曾近距離看過,他們夫妻重視的不只是成績,更是透過閱讀與身教,幫助孩子養成思考、選擇與負責的能力。
這本書讓我欣賞的,還有它並未把孩子的成就當作教養的唯一答案。威廉寫下陪伴孩子長大的經驗,也回頭理解夫妻如何共同承擔家庭責任,以及自己與上一代父母的關係。這些層面,不是我當年作客時就能全然了解的;透過書中的回望,我才更清楚看見,一個孩子的成長,其實連著夫妻間的支持,也連著三代人的情感與傳承。
我們常以為教養是父母帶領孩子,其實每個家庭成員都在學習。父母學習在事業與陪伴間取捨,在期待與尊重間找平衡;孩子也從大人如何面對壓力、彼此對待,認識責任與愛。教養的力量,不一定來自一次深刻的說教,而可能藏在一個願意傾聽的晚上、一趟同行的旅程,或一個全家人共同面對難題的時刻。
三十年前,威廉是一位在英國從零開始的創業者;今天,他把家庭生活中的探索與體會,寫成本書。我慶幸自己曾走進那個滿屋書香的家,也因此更能理解這個書名:根,不是把孩子留在身邊,而是給他足以安身的愛與價值;翅膀,不是替他決定方向,而是讓他有勇氣選擇自己的天空。
我願意大力推薦這本書給正在陪伴孩子成長的父母,也推薦給想重新理解夫妻與三代關係的人。或許我們無法預知孩子將飛得多高、多遠,卻能從今天開始,在每一次閱讀、對話與陪伴中,為他紮下穩固的根。等到孩子展翅,我們終會明白:那些平凡的日子,從來都不平凡。
作者序 向上和解,向下成全,教養也教己
這是一本記載我、Vicky,傑瑞與強納生一家四口在英國近三十年的生活,成長的點滴與自己的領悟。1995 年我移居英國工作,孩
子們在英國生活、成長、受教育、我們共同經歷了一段人生奇幻旅
程,保留著我們生活中的歡笑、悲泣、溫馨、衝突、失望與期待等
無數回憶。我與內人Vicky 於2025 年初退休返台居住,大兒子傑瑞
因為在香港工作結婚,定居香港,而二兒子強納生目前是留在英國
繼續發展。本書內容敘述以他們的英文名字為代表,保留他們個人
隱私以及對他們的尊重。
德國哲學家歌德曾言「父母給子女最好的禮物就是根與翅膀!」
我非常喜歡,也同意這個概念,並打算將此傳承給下一代,成為我
們家庭的文化。美國學者佛斯特・維特考有段名言恰巧就是我這些
年的心得,「我的銀行有多少存款,住什麼樣的房子,開什麼樣的車
子或是我的外觀看起來如何這些都不重要了!但是這個世界可能會
變得不同,因為我曾在某個孩子的人生中發揮了重要的影響。」
書的內容真實記載了我們親子長達七年的共同閱讀時光,我們
一起背包客走天下、並肩運動、促膝長聊、面對挑戰,一起陪伴度
過他們狂風暴雨的青春期。Vicky 在孩子們幼兒與小學階段是主要的
照顧者,並為他們奠定了閱讀與運動的良好基礎。因為兩個孩子都
不喜歡學樂器(嘗試過,沒興趣就放棄了!),我們就沒有逼迫他們
繼續去學習任何樂器。傑瑞上中學之後,才交由我來主導兩位青春
期男孩的發展。教養必然是要先考量先天的基因,再加上後天的培
育,針對不同孩子來客製化配套,可以借鏡別人的經驗,但不能完
全抄襲。
整理這些經歷,我發現教育並非父母單方面教導孩子,而是彼
此學習的「雙向教育」。我原以為自己要教孩子閱讀、思考、承擔責
任,替他們指出方向;但隨著傑瑞與強納生長大,他們的提問、不
同的個性與人生選擇,也一再提醒我:父親未必永遠知道最好的答
案。我們陪他們走過童年與青春期,後來反而常由他們帶領我們接
觸新世界,讓我學會傾聽、尊重與信任。孩子長出翅膀,父母也要
重新學習成長。
回望自己與父母、Vicky 與雙方長輩的關係,我也明白家庭成長
不只牽涉兩代。上一代留下的愛、規矩與未說出口的遺憾,會影響
我們看待婚姻與教養的方式;我們也可能不自覺地將相同期待加在
孩子身上。
我所說的「三代縫合」,不是假裝衝突不曾發生,也不是要求
誰一昧退讓,而是試著理解每一代的處境,承認差異,修補關係,
不讓遺憾代代延續。如此,上一代給予的根,才能成為下一代的養
分,而不是束縛。寫這本書,也是我重新理解家人與自己的旅程。
本書分為六個部分:
第一部「根從哪裡來」
先回到我的原生家庭。成為父親以前,我也曾是一個孩子;那
些與父親、母親、阿姨之間沒有說完的愛與遺憾,後來都影響了我
怎麼做一個爸爸。
第二部「兩個人,先成為家」
從我與Vicky 相識、結婚、赴英打拚開始。孩子真正看見的第
一種關係,不是教科書裡的家庭,而是父母如何相愛、分工、爭
執、承擔與一起過日子。
第三部「陪伴孩子,走出自己的路」
從童年生活、閱讀、旅行、運動、家務與教育選擇,看我們如
何摸索兩個完全不同的孩子,也在陪伴中慢慢建立親子關係。
第四部「從管教到理解」
孩子有了自己的朋友、夢想、價值與決定,父親不能再只靠權
威,而要從「我告訴你怎麼做」走向「我願意聽你怎麼想」。
第五部「當孩子走在前面」
孩子離家、求學、工作、成家之後,親子位置開始改變。有些
路我曾經推著他們走,後來換成他們拉著我、提醒我,也成為我的
老師。
第六部「愛的世代傳承」
當我回頭看父親,再看已經長大的兒子,也開始想像未來的孫
子,我才真正懂得:根不是綁住一個人,翅膀也不是離開;真正能
留下來的是一個家的價值、記憶與愛。
這是一本我個人的人生回憶,也是一本留給後代子孫的紀念書
籍。希望這些平凡又有點另類的人生故事能有助於讀者對自己人生
的反思且對親子關係的改善有所幫助!
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。作者:威廉叔叔
收藏
優惠價: 79 折, NT$ 356 NT$ 450
即將上市
從一個華人家庭的真實故事
看見五堂值得借鏡的教養與人生課
根,讓孩子知道自己從哪裡來;翅膀,讓孩子有勇氣飛向想去的地方。而最美好的傳承,是當孩子飛向自己的天空,也願意回過頭來,邀請父母一起飛翔。
01課 跨文化教養:如何給孩子根,也給孩子翅膀?
融合東方重視的責任與紀律,以及西方強調的自主與探索,找到適合自己家庭的教養方式。
02課 陪伴與放手:如何愛孩子,卻不替他決定人生?
隨著孩子成長,學會從指導、安排轉為傾聽、尊重與支持。
03課 親子雙向教育:當孩子開始成為父母的老師。
放下父母永遠正確的想法,從孩子的提問、選擇與行動中重新學習。
04課 三代親情縫合:讓下一代成為理解上一代的橋梁。
重新看見父母的愛與限制,讓不同世代有機會化解隔閡,修復關係。
05課 家庭價值傳承:留下值得傳承的愛,而不是重複過去的遺憾。
在夫妻合作與三代互動中,建立尊重、責任與自由並存的家庭價值。
作者簡介:
姓名:威廉叔叔
企業經營者、旅英創業家,台灣第一代旅居英國微型企業創業者。旅居英國逾三十年,長年投入企業經營、跨國投資與管理工作,現已退休返台定居。
年輕時遠赴英國,在不同的文化與商業環境中創業,逐步累積跨國經營與管理經驗。旅英期間,與妻子共同建立家庭,養育兩個兒子,親身經歷東西方文化在生活習慣、家庭價值與子女教育上的差異。
三十多年的海外生活,讓他在企業經營者、丈夫與父親等不同角色之間,持續學習如何面對人生的責任、選擇與挑戰,也逐漸形成重視獨立思考、家庭責任、彼此尊重與終身學習的人生態度。
退休返台後,他開始重新整理多年來的創業經驗、家庭記憶與人生體悟,並將這些經歷化為文字。
本書是他回望三十餘年異鄉歲月的家庭書寫,也是他從創業、成家、養育孩子到重新理解三代親情的一份生命紀錄。
名人推薦:
【推薦序】
推薦序1 陪伴紮根 讓他翱翔 重塑自己
狄志為(資深媒體人、暢銷書作家、主持人)
在媒體圈工作將近30年,因為工作的關係,我接觸過形形色色的人,也聽過很多人生故事。不過,當了爸爸之後,我發現自己家裡每天發生的事情,其實也很值得記錄。我有兩個兒子,一個已經上大學,一個正在念高中。從他們出生、學走路、上幼兒園,到現在長得比我還高,這一路走來,真的有說不完的故事。
很多人覺得當爸爸不難,努力工作、賺錢養家,把孩子照顧好就行了。但實際上,養孩子哪有這麼簡單?尤其進入青春期之後,更是考驗父母的智慧。小時候問他今天學校發生什麼事,他可以講個沒完。長大之後,同樣的問題,可能只換來一句「還好啊!」有時候明明是出於關心,多問兩句,他還會嫌你囉唆。當爸爸真的需要不斷學習,孩子每個階段需要的相處方式都不一樣,以前有效的方法,現在不一定管用。
這次閱讀威廉和Vickey的這本書,我有很多共鳴。他們在英國養育兩個兒子,我在台灣陪伴孩子成長,雖然生活環境、教育制度不同,但當父母的心情其實很相似。我們都希望孩子健康快樂、有好的品格,將來能夠獨立生活。至於該怎麼做,每個家庭都有自己的方式,也沒有一套教養方法適合所有孩子。
書中分享許多親子共讀、旅行、運動,以及一家人相處的生活點滴,我覺得很有意思。因為我自己也是這樣帶孩子的。只要時間允許,我會盡量參與他們的生活。一起吃飯、聊天、運動,有時候只是開車接送途中,父子之間隨口聊幾句,都可能知道一些平常他們不會主動告訴你的事情。
年輕時工作忙,總覺得努力賺錢,讓家人生活過得好一點,就是負責任的表現。尤其媒體工作時間不固定,常常一忙起來,連自己的生活都很難安排。後來才發現,孩子成長的速度真的很快。以前出門會牽著你的手,現在可能寧願跟同學出去;以前什麼事情都要爸爸幫忙,現在很多事已經可以自己處理。當爸爸的難免有點捨不得,但也很高興看到他們愈來愈獨立。
前兩年我生日,小兒子親手做了一張卡片給我。卡片上寫了很長一段話,其中一句是說,我是「全天下最好的爸爸」。看到這句話,我在餐廳裡感動得掉下眼淚。
其實我哪有那麼好?我也有脾氣不好的時候,也會因為工作太累而失去耐性,跟孩子意見不同,偶爾也會有爭執。只是沒想到,在兒子心裡,爸爸竟然有這麼高的評價。這張卡片我一直很珍惜,也讓我更加確定,平常花時間跟孩子相處,真的很重要。
我常說,親子關係是需要經營的,不是因為你是爸爸、媽媽,孩子就理所當然要跟你親近。尤其孩子進入青春期之後,父母更要學習尊重。我也會提醒自己,不要動不動就搬出「我是你爸爸,所以你要聽我的」那一套。孩子有自己的個性、興趣和選擇,很多事情可以討論,沒有必要什麼都由父母決定。
這也是我覺得本書很值得閱讀的原因。威廉和Vickey透過一家人的生活經歷,分享如何陪伴孩子建立品格、培養責任感,以及獨立思考的能力。我覺得這些事情,跟學業成績一樣值得父母重視。
孩子終究要長大,有一天會離開家裡,去過他們自己的人生。以我自己來說,大兒子已經上大學,開始接觸更多不同的人事物,我也逐漸把一些事情交給他自己決定,包括金錢觀念、生活安排,以及對自己的選擇負責。
有時候看到他們做決定,我也會擔心,甚至覺得明明有更好的方法,為什麼不聽爸爸的?可是想想,我們年輕的時候,不也是這樣走過來的嗎?有些經驗,父母講再多都沒有用,真的要自己碰過,才知道怎麼回事。
除了親子關係,這本書還談到夫妻相處,以及與上一代父母之間的情感,這部分我也很有感觸。一個家庭要經營得好,夫妻之間怎麼溝通、如何分擔責任,甚至發生爭執時怎麼處理,都很重要。孩子其實都看在眼裡。
父母怎麼對待長輩、怎麼跟另一半說話,答應的事情能不能做到,這些生活中的細節,都會影響孩子。我也相信,父母不是永遠都對。做錯事情,該道歉就道歉。跟孩子意見不同,可以好好討論,沒必要因為自己是長輩,就認為一定要贏。
這些年陪著兩個兒子長大,我也從他們身上學到很多。這也是我出版《陪你們長大,也讓我成為更好的自己》時,很想跟讀者分享的心情。我不是教育專家,也不認為自己的教養方式一定最好,只是把這些年的經驗寫下來,包括曾經做得不錯的地方,以及犯過的錯。
至於取「根與翅膀」這四個字當書名,我覺得取得很好。我們都希望孩子有一天能夠飛得高、飛得遠,但在他們還小的時候,父母要先給他們足夠的愛與安全感,讓孩子知道,不管將來遇到什麼困難,家裡永遠有人關心他們,有一個地方可以回來。
等到孩子有能力獨立了,父母也要學習放手。我現在正處在這個階段。兩個兒子逐漸長大,很多事情不再需要爸爸幫忙,未來他們可能出國念書、工作,甚至有自己的家庭。
而我也在50歲之後,離開工作多年的媒體體制,開始安排更多時間做自己想做的事,包括寫作、主持、運動,以及學習新的知識。孩子有他們的人生,我也有自己想完成的事情。
如果你正在養育孩子,或者每天為了工作、家庭和親子關係忙得不可開交,我很推薦你讀讀威廉和Vickey的這本書。書裡有很多真實的生活經驗,可以讓我們參考不同的教養方式,也重新思考自己跟孩子、另一半及家人的相處。
我常覺得,當父母最有成就感的事情,就是看到孩子一天一天長大,有能力照顧自己,知道自己想做什麼,也願意為自己的選擇負責。陪伴孩子紮根,讓他有能力展翅翱翔。在陪伴他們成長的過程中,我們也能不斷調整自己,重新找到人生的方向。孩子長大了,爸爸媽媽的人生也還有很多精彩的事情等著我們去體驗。
推薦序2 愛是生命的根 放手是成長的翅膀
林繼明(暢銷書作家、「林來瘋」林書豪父親)
身為三個兒子的父親,我時常思考:父母究竟應該給孩子什麼,才能幫助他們走好自己的人生?是優異的成績、安穩的工作,還是我們替他們安排好的道路?隨著孩子成長,我愈來愈相信,真正重要的,是讓孩子認識自己、發揮天賦,也有能力面對人生的變化。父母所能做的,不是預先排除所有困難,而是陪伴孩子建立足以面對困難的力量。
閱讀本書我對作者威廉叔叔夫妻在英國養育兩個兒子的經歷,感到格外親切。我們同樣在西方社會建立家庭,面對相似的課題:如何讓孩子擁有探索世界的自由,同時保有對家庭、文化與生命價值的認識?如何尊重孩子的選擇,又不放棄父母應有的引導?身處不同文化之間,父母難免有自己的堅持,也必須學習理解孩子所面對的新環境。
我喜歡籃球,三個兒子從小也經常與我一起打球。對我們而言,球場不只是練習技巧的地方,也是彼此陪伴、認識個性與學習面對挫折的時刻。一次傳球、一場輸贏,有時比說教更能讓孩子理解合作、紀律與責任。但喜歡籃球,不代表可以忽略學業;我們始終希望孩子追逐夢想時,也具備承擔責任、因應變化的能力。夢想值得鼓勵,努力與準備卻不能因此省略。
誠如我在《把夢想的問號變成驚嘆號!》一書中提到,我至今仍然記得,林書豪高三時,球隊已闖進北加州季後賽的關鍵階段,他卻因受傷休息了兩三個月。那次不能如願上場的經驗,讓他明白,並不是想打球就隨時能打。傷後,他反而更認真學習、更努力練球,也更願意聆聽教練的指導。身為父親,我看見的,不只是球技的進步,而是一個孩子在挫折中逐漸成熟。父母無法替孩子承受每一次失落,卻可以讓他知道,即使暫時跌倒,也不會失去家人的愛與支持。
因此,我特別認同這句話:好的教養,不是把孩子塑造成父母期待的樣子,而是幫助他們成為上帝創造他們時,那個獨一無二的自己。每個孩子的性格、興趣與步調都不同,父母應當看見這些差異,而不是用同一把尺衡量所有人。信仰提醒我,孩子不是父母成就的延伸,而是值得被尊重、被好好陪伴的生命。
本書珍貴的地方,是作者沒有將孩子的成就當作教養的唯一答案,而是從共讀、旅行、運動、對話,以及夫妻共同承擔的日常裡,讓我們看見信任、品格與獨立思考如何慢慢長成。教養不是幾句口號,而是在忙碌與衝突中,仍願意花時間傾聽、調整與同行。更難得的是,威廉叔叔從孩子身上還能反思自己和自己父母親上一代的相處模式,最終還因此進行了與父母親的大和解,成就了關係的重塑,這也是本書最特殊的地方──不只是親子教養的經驗傳承,更是一場跨越三代的關係建立:怎麼理解自己的父母,又如何把愛與經驗傳給下一代,成為本書最令人感動的核心內容。當我們願意重新看待自己的成長經驗,也更可能以理解而非慣性來對待孩子。
我相信,家庭的根,不是把孩子留在身邊的繩索,而是他走得再遠,仍能感受到的愛與支持;翅膀,也不是任性飛翔,而是帶著責任與勇氣,走向屬於自己的道路。根讓人知道歸屬,翅膀讓人敢於選擇;兩者並不衝突,反而相互成全。
我願意將本書推薦給每一位正在陪伴孩子成長的父母,也推薦給想重新理解夫妻、親子與三代關係的讀者。願我們在陪孩子長大的同時,也學會成為更懂得愛與放手的大人。
推薦序3 留一鍋愛的熱湯 ――溫暖孩子,讓他展翅
王明華(正向心理學碩士、心流之父台灣傳人)
翻開市面上許多教養書籍,我們經常看到父母應該如何管教孩
子、如何讓孩子聽話的方法。然而,本書真正打動我的,不是一套教
養孩子的標準答案,而是一位父親真誠回望近三十年的家庭生活,
從陪伴孩子成長的過程中,不斷反思、調整,也重新認識自己。
在華人社會裡,我時常看到父母因為焦慮或急切,在公共場合
責備孩子,卻忽略了孩子同樣需要尊嚴與理解。我的兒子曾用一個
比喻提醒我:孩子就像奔赴前線的將軍,父母則是守護後方的人。
前方的戰場瞬息萬變,我們無法替孩子打完每一場仗,卻可以守好
他身後的家,留一個溫暖的窩、熬一鍋熱湯,讓他受挫時有地方休
息,重新獲得出發的力量。
這份以接納為根、以信任為翼的教養智慧,正是威廉與妻子Vicky 在本書中所展現的珍貴價值。
我尤其欣賞威廉願意回望自己的原生家庭。成為父親以前,他
也是一個兒子,帶著上一代給予的愛、期待,以及未曾完全理解的
遺憾。透過重新整理這些經歷,他逐漸理解父母所處時代的限制,
也以不同的眼光看待過往的親子關係。
這讓我想到薩提爾家庭治療所重視的自我覺察與關係理解。真
正的成長,不是要求上一代變成我們期待的模樣,而是願意看見彼
此的處境,讓曾經的誤解有機會被重新理解。當我們不再把未解的
情緒帶進下一代的生活,家庭的根才能扎得更加穩固。
這也是本書特別值得閱讀的地方:它不只談親子教育,也讓我
們看見夫妻如何互相支持,以及三代之間的愛與經驗如何傳承。家
庭不是沒有摩擦的地方,而是即使存在差異,仍願意學習理解與接
納彼此。
有了穩固的根,孩子還需要足以面對世界的翅膀。
威廉夫妻陪伴兩個兒子長達七年的親子共讀,尤其令我印象深
刻。閱讀不只是吸收知識,更是親子共同思考、交換觀點的機會。
父母藉由分享與討論,引導孩子提出問題、辨別資訊、建立自己的
判斷;而孩子不同的提問與想法,也可能反過來提醒父母重新檢視
原有的觀念。
這正是雙向教育的意義:父母教孩子認識世界,孩子也讓父母
重新學習如何理解世界。
尤其在AI 與碎片化資訊充斥的今天,培養深度閱讀與獨立思考
的習慣,比單純記住標準答案更加重要。孩子需要的不只是知識,
更是面對不同意見時,願意思考、判斷與求證的能力。
當孩子進入青春期,教養也必須跟著改變。威廉重視私下與孩
子對話,維護他們的尊嚴,並尊重兒子對科系與未來方向的選擇。
這提醒我們,父母不能永遠站在指揮的位置,而要逐漸成為願意傾
聽、提供支持的人。
真正的放手,不是放任不管;真正的信任,也不是對孩子毫無
期待,而是在陪伴中培養能力,在尊重中建立責任感,讓孩子逐漸
學會獨立思考,並為自己的選擇負責。
這也呼應了我在著作《讓孩子自己想專心的27 個心流祕訣》中
所強調的觀念:父母的陪伴與良好閱讀習慣的養成,是幫助孩子進
入「心流」狀態、培養專注力的重要基礎。當孩子長期浸潤在充滿
支持、尊重與學習氛圍的家庭環境中,便更有機會在投入自己喜愛
的事物時,自然而然地進入全神貫注的心流狀態,逐步建立持續學
習、深入思考與自我管理的能力。
從傑瑞和強納生的成長歷程中,我們也看見了這樣的教養力
推薦序4 滿屋書香 閱讀扎根 成就孩子飛翔
謝旻甫(國立成功大學電機工程學系教授)
1996年,我在英國認識威廉。那時我剛從利物浦大學取得碩士學位,繼續攻讀博士,生活過得精打細算;威廉則剛到英國,準備投資設廠。一個是為生活費煩惱的留學生,一個是準備在異鄉闖蕩的生意人,看似沒有交集,卻就此結下了一段難得的緣分。
創業初期,威廉許多事情得親力親為。他需要工程圖,我就幫忙繪製;貨櫃抵達,我也去幫忙卸貨。我的妻子則協助製作公司網頁。對我而言,這些工作能貼補留學生活;對威廉而言,也多了幾雙幫忙的手。大家都不寬裕,卻在彼此扶持中,慢慢走過那些不容易的日子。
後來,威廉的事業漸漸步上軌道,家也安定下來。我和妻子偶爾到他們家作客;女兒出生後,兩家人的往來更加密切,有時還搭威廉的便車一同出遊。直到今天,我仍記得那個家的模樣:房子不算寬敞,卻到處都是書籍。
一談到書,威廉總能侃侃而談,彷彿不是生意人,而是哲學家。他不只自己閱讀,也常陪著兩個兒子讀書。當時,我看到的是一位愛書的父親;多年後才明白,那更是一種日復一日的陪伴。書本讓孩子接觸不同的世界,親子間的交流,則讓好奇、思考與表達慢慢成為生活的一部分。在不寬裕的環境中,他們卻擁有豐富的精神生活。
細讀本書,我首先想起的就是那一屋子的書本。父母總想給孩子最好的教育,於是關心學校、成績與資源;然而,還有一種不能速成,也無法委託別人的教育,就是一起閱讀、旅行、運動,願意聽孩子把話說完,並在生活裡做給孩子看。這些看似尋常的小事,經年累月累積起來,才是孩子認識自己、理解世界的基礎。
2000年,我完成博士學業回到台灣,此後不再像從前那樣經常與威廉一家見面,但我們仍持續聯絡。我也陸續知道兩個孩子從小學、中學、大學,一路走入社會,各自找到適合的方向。對此我並不意外。因為我曾近距離看過,他們夫妻重視的不只是成績,更是透過閱讀與身教,幫助孩子養成思考、選擇與負責的能力。
這本書讓我欣賞的,還有它並未把孩子的成就當作教養的唯一答案。威廉寫下陪伴孩子長大的經驗,也回頭理解夫妻如何共同承擔家庭責任,以及自己與上一代父母的關係。這些層面,不是我當年作客時就能全然了解的;透過書中的回望,我才更清楚看見,一個孩子的成長,其實連著夫妻間的支持,也連著三代人的情感與傳承。
我們常以為教養是父母帶領孩子,其實每個家庭成員都在學習。父母學習在事業與陪伴間取捨,在期待與尊重間找平衡;孩子也從大人如何面對壓力、彼此對待,認識責任與愛。教養的力量,不一定來自一次深刻的說教,而可能藏在一個願意傾聽的晚上、一趟同行的旅程,或一個全家人共同面對難題的時刻。
三十年前,威廉是一位在英國從零開始的創業者;今天,他把家庭生活中的探索與體會,寫成本書。我慶幸自己曾走進那個滿屋書香的家,也因此更能理解這個書名:根,不是把孩子留在身邊,而是給他足以安身的愛與價值;翅膀,不是替他決定方向,而是讓他有勇氣選擇自己的天空。
我願意大力推薦這本書給正在陪伴孩子成長的父母,也推薦給想重新理解夫妻與三代關係的人。或許我們無法預知孩子將飛得多高、多遠,卻能從今天開始,在每一次閱讀、對話與陪伴中,為他紮下穩固的根。等到孩子展翅,我們終會明白:那些平凡的日子,從來都不平凡。
作者序 向上和解,向下成全,教養也教己
這是一本記載我、Vicky,傑瑞與強納生一家四口在英國近三十年的生活,成長的點滴與自己的領悟。1995 年我移居英國工作,孩
子們在英國生活、成長、受教育、我們共同經歷了一段人生奇幻旅
程,保留著我們生活中的歡笑、悲泣、溫馨、衝突、失望與期待等
無數回憶。我與內人Vicky 於2025 年初退休返台居住,大兒子傑瑞
因為在香港工作結婚,定居香港,而二兒子強納生目前是留在英國
繼續發展。本書內容敘述以他們的英文名字為代表,保留他們個人
隱私以及對他們的尊重。
德國哲學家歌德曾言「父母給子女最好的禮物就是根與翅膀!」
我非常喜歡,也同意這個概念,並打算將此傳承給下一代,成為我
們家庭的文化。美國學者佛斯特・維特考有段名言恰巧就是我這些
年的心得,「我的銀行有多少存款,住什麼樣的房子,開什麼樣的車
子或是我的外觀看起來如何這些都不重要了!但是這個世界可能會
變得不同,因為我曾在某個孩子的人生中發揮了重要的影響。」
書的內容真實記載了我們親子長達七年的共同閱讀時光,我們
一起背包客走天下、並肩運動、促膝長聊、面對挑戰,一起陪伴度
過他們狂風暴雨的青春期。Vicky 在孩子們幼兒與小學階段是主要的
照顧者,並為他們奠定了閱讀與運動的良好基礎。因為兩個孩子都
不喜歡學樂器(嘗試過,沒興趣就放棄了!),我們就沒有逼迫他們
繼續去學習任何樂器。傑瑞上中學之後,才交由我來主導兩位青春
期男孩的發展。教養必然是要先考量先天的基因,再加上後天的培
育,針對不同孩子來客製化配套,可以借鏡別人的經驗,但不能完
全抄襲。
整理這些經歷,我發現教育並非父母單方面教導孩子,而是彼
此學習的「雙向教育」。我原以為自己要教孩子閱讀、思考、承擔責
任,替他們指出方向;但隨著傑瑞與強納生長大,他們的提問、不
同的個性與人生選擇,也一再提醒我:父親未必永遠知道最好的答
案。我們陪他們走過童年與青春期,後來反而常由他們帶領我們接
觸新世界,讓我學會傾聽、尊重與信任。孩子長出翅膀,父母也要
重新學習成長。
回望自己與父母、Vicky 與雙方長輩的關係,我也明白家庭成長
不只牽涉兩代。上一代留下的愛、規矩與未說出口的遺憾,會影響
我們看待婚姻與教養的方式;我們也可能不自覺地將相同期待加在
孩子身上。
我所說的「三代縫合」,不是假裝衝突不曾發生,也不是要求
誰一昧退讓,而是試著理解每一代的處境,承認差異,修補關係,
不讓遺憾代代延續。如此,上一代給予的根,才能成為下一代的養
分,而不是束縛。寫這本書,也是我重新理解家人與自己的旅程。
本書分為六個部分:
第一部「根從哪裡來」
先回到我的原生家庭。成為父親以前,我也曾是一個孩子;那
些與父親、母親、阿姨之間沒有說完的愛與遺憾,後來都影響了我
怎麼做一個爸爸。
第二部「兩個人,先成為家」
從我與Vicky 相識、結婚、赴英打拚開始。孩子真正看見的第
一種關係,不是教科書裡的家庭,而是父母如何相愛、分工、爭
執、承擔與一起過日子。
第三部「陪伴孩子,走出自己的路」
從童年生活、閱讀、旅行、運動、家務與教育選擇,看我們如
何摸索兩個完全不同的孩子,也在陪伴中慢慢建立親子關係。
第四部「從管教到理解」
孩子有了自己的朋友、夢想、價值與決定,父親不能再只靠權
威,而要從「我告訴你怎麼做」走向「我願意聽你怎麼想」。
第五部「當孩子走在前面」
孩子離家、求學、工作、成家之後,親子位置開始改變。有些
路我曾經推著他們走,後來換成他們拉著我、提醒我,也成為我的
老師。
第六部「愛的世代傳承」
當我回頭看父親,再看已經長大的兒子,也開始想像未來的孫
子,我才真正懂得:根不是綁住一個人,翅膀也不是離開;真正能
留下來的是一個家的價值、記憶與愛。
這是一本我個人的人生回憶,也是一本留給後代子孫的紀念書
籍。希望這些平凡又有點另類的人生故事能有助於讀者對自己人生
的反思且對親子關係的改善有所幫助!
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。
請在手機上開啟Line應用程式,點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode