◤感動法國 65 萬名讀者◢
一隻狗與一個人，十三年的共同生活。
雨停之後，氣味會散去；
但有些陪伴，會永遠留在心裡。

★裡外雙封面．插畫家 李瑾倫 繪製書衣海報★

★2023年 鞏固爾動物文學獎得主
★2023年 法國土地文學獎得主
★2023年 中央犬科文學獎（文學類別第一名）
★2023年 雷諾多文學獎（散文類別初選入圍）
★2024年 法國出版界指標「年度作家特別獎」
★售出20多國版權，電影與舞台劇改編企劃進行中

「我最初寫這本書是為了自己，為了和烏巴做最後的告別。如今，他的故事超越了我個人的經歷。他的記憶就像一股呼吸，將我們永遠聯繫在一起。」──作者 賽德里克

▎「養一隻狗，就是迎接一份永不凋零的愛。」
一則刊登在地方報紙上的小小啟事。
宣告了十二隻伯恩山犬幼犬的誕生。
一時衝動的探訪，卻成為人生最深刻的選擇。
在十一隻小狗擠成一團之際，牠出現了。
不疾不徐地走來，像是命中注定般，目光交會，
那一刻，賽德里克明白了：這隻狗選擇了我。
牠叫烏巴（Ubac）。
從那天起，他們共同生活了十三年。
有時候，他們是家人、朋友，又像是某種超越語言的靈魂伴侶。
狗狗不在意人類在意的那些事情，不計較過去，也不預支未來；
牠只是專注地活在當下，認真感受一切，以及與人相伴的每一天。

▎「我只是想再和你一起。」
在烏巴離開六年後，賽德里克寫下了這段故事，
描寫陪伴如何慢慢滲入日常：
一起散步、一起爬山、一起變老；
將狗的存在細細縫進自己的人生，
然而，生命的盡頭最後還是來臨了。
無論時間過去了多久，往後的日子，
思念總是會不經意浮現，那會是在──
半夜裡，彷彿還能聽見爪子踩過地板的聲音；
下雨後，再也聞不到那熟悉氣味的失落；
是明明知道牠已經不在，卻還會下意識回頭尋找的習慣。

雨停之後，氣味終究會慢慢散去。
但有些陪伴，會一直留在記憶深處，
成為我們此後人生的一部分。

本書特色

1.打破俗世框架，寫下人與動物之間深刻的情誼
描寫第一次相遇、為牠命名開始，細細寫下如何走進彼此的生活。一起散步、一起爬山，一起迎接家中新成員；十三年的歲月，就在這些看似平凡的日常裡一點一點累積，再到生命臨終之際的告別。
2.以詩意的文字，寫下人、動物與大自然的生命哲學
身為登山家的作者，將阿爾卑斯山融入這段生命記憶。從漫步山林到一起走過的每一段路，作者以細膩而充滿感官的文字，寫下狗狗面對周遭事物的反應，他如何因此重新解讀周遭的生命、品味大自然呈現出的原始模樣。
3.從動物身上學會：唯有當下，便已足夠
狗狗不在乎人類在意的地位、財富、美德或缺點，不計較過去，也不預支未來。牠只是活在當下，活著便已然足夠。而在狗狗身上，除了體認到一份無條件的愛，還有被協助著釐清人生哪些才是真正重要的事。

作者簡介：

賽德里克．薩班－德弗爾 (Cedric Sapin-Defour)

法國作家、體育教師與登山家。現在與妻子瑪蒂，以及兩人收養的狗狗，一同住在阿爾卑斯山區的小鎮博福爾。

著有多部作品，其中包括本書《雨後的氣味》，榮獲多項大獎，並翻譯至多個國家。此外，亦著有二〇二五年出版的《星辰墜落之處（暫譯）》。

繪者簡介

李瑾倫 (繪本作／畫家)

英國皇家藝術學院傳達設計學系碩士，主修插畫。曾任美術及童書編輯，是亞洲第一位與英國最大獨立童書出版社Walker Books合作的創作者，最常畫的主題是「動物」，她說動物是她人生裡「有緣分相伴的生命」、「心在哪裡創作的原點就在那裡」。曾獲三次中國時報開卷年度最佳童書獎暨「年度風雲作家」、美國紐約Marion Vannett Ridgway Memorial Award 首獎，以及 amazon. com 2-6歲最佳編輯選書。作品有《一位溫柔善良有錢的太太和她的100隻狗》、《子兒，吐吐》、《動物醫院39號》等繪本、散文集，圖畫書作品有日、韓、英、德、荷等語文版本。2022年創立了無尾香蕉動物學校，致力於繪本與書籍創作賦予動物角色與生命，創造人與動物的共感連結。

譯者簡介：

劉銘廷

嘉義人，曾任出版社資深主編，現為英、法文翻譯。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。