作者：蕭萱茵
收藏
二手徵求有驚喜
定價：NT$ 480
優惠價：79 折，NT$ 379
運送方式：超商取貨、宅配取貨
銷售地區：全球
訂購後，立即為您進貨
臺灣是座鬼島？多鬼之島？
島上人間和冥界交會重疊，
西方人難以想像，卻是臺灣人的真實日常，
就讓德籍作者化身為鬼嚮導，
一起探索這個靈異妖魅的世界吧。
在臺灣，傳統、現代二者兼容；故人、祖先、遊魂及死亡本身，都巧妙地融成日常生活的一部分，和生者與社會並存。
無論是無神論者，還是相信鬼靈存在的人，或者是出身德國的作者，只要在臺灣生活，都會開始深信自己也屬於這個「鬼神文化世界」的一份子，比如說會不分晝夜地堅持在樓梯間留著一盞燈，或者是遵守在鬼月不宜下水游泳等禁忌。
在西方人眼中，臺灣充滿了各式各樣不可思議的事物，人間和冥界的交會、重疊，造就了不同的故事和習慣，以及許多難以眼見，卻仍令人深感驚懼的存在。而在細看這些看似陌生的鬼神世界後，作者發現她的家鄉德國，竟也流傳著異曲同工的傳說。
本書深刻描繪了臺灣人的精神信仰和宗教儀式、習俗等，透過生動的文字和繪圖，在提供關於臺灣民間信仰、生死觀念、敬拜鬼靈、祭祀儀式等日常生活知識的同時，並不時與德語區的鬼靈傳說相互映照，讓讀者彷彿身歷其境，看見另一個世界的風景。
★ 本書由國藝會臺灣書寫專案補助
本書特色
1. 一段奇異的旅程，德國人眼中的111個臺灣鬼故事！
2. 挖掘臺灣獨特豐富的民俗文化，並與德語區的鬼靈傳說相互映照。
探索傳統與現代薈萃交融的臺灣實境，挖掘臺灣獨特豐富的民俗文化，並與德語區的鬼靈傳說相互映照。
作者簡介：
蕭萱茵 Deike Lautenschlaeger
德國籍，長年旅居臺灣，現居臺北。
早年於德國任職記者，後定居臺灣，於國立政治大學取得國際傳播碩士、亞太研究博士學位，並從事語言教學與寫作，長期觀察並書寫臺灣社會、文化與民間信仰。
著有Fettnäpfchenführer Taiwan，介紹在臺灣需留意之文化差異與日常禮俗；Das Glück verkehrt herum，探討語言中的同音與諧音現象。其著作融合田野觀察與個人經驗，引領讀者由日常細節中理解臺灣文化的多重面貌。
譯者簡介：
廖雅竹
常年與字詞相守相伴，在釋義與行文之間反覆推敲與轉換。相信語言並非總是準確，但仍試圖使其盡量接近本來風味。
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。作者：蕭萱茵
收藏
二手徵求有驚喜
優惠價： 79 折， NT$ 379 NT$ 480
運送方式：超商取貨、宅配取貨
銷售地區：全球
訂購後，立即為您進貨
臺灣是座鬼島？多鬼之島？
島上人間和冥界交會重疊，
西方人難以想像，卻是臺灣人的真實日常，
就讓德籍作者化身為鬼嚮導，
一起探索這個靈異妖魅的世界吧。
在臺灣，傳統、現代二者兼容；故人、祖先、遊魂及死亡本身，都巧妙地融成日常生活的一部分，和生者與社會並存。
無論是無神論者，還是相信鬼靈存在的人，或者是出身德國的作者，只要在臺灣生活，都會開始深信自己也屬於這個「鬼神文化世界」的一份子，比如說會不分晝夜地堅持在樓梯間留著一盞燈，或者是遵守在鬼月不宜下水游泳等禁忌。
在西方人眼中，臺灣充滿了各式各樣不可思議的事物，人間和冥界的交會、重疊，造就了不同的故事和習慣，以及許多難以眼見，卻仍令人深感驚懼的存在。而在細看這些看似陌生的鬼神世界後，作者發現她的家鄉德國，竟也流傳著異曲同工的傳說。
本書深刻描繪了臺灣人的精神信仰和宗教儀式、習俗等，透過生動的文字和繪圖，在提供關於臺灣民間信仰、生死觀念、敬拜鬼靈、祭祀儀式等日常生活知識的同時，並不時與德語區的鬼靈傳說相互映照，讓讀者彷彿身歷其境，看見另一個世界的風景。
★ 本書由國藝會臺灣書寫專案補助
本書特色
1. 一段奇異的旅程，德國人眼中的111個臺灣鬼故事！
2. 挖掘臺灣獨特豐富的民俗文化，並與德語區的鬼靈傳說相互映照。
探索傳統與現代薈萃交融的臺灣實境，挖掘臺灣獨特豐富的民俗文化，並與德語區的鬼靈傳說相互映照。
作者簡介：
蕭萱茵 Deike Lautenschlaeger
德國籍，長年旅居臺灣，現居臺北。
早年於德國任職記者，後定居臺灣，於國立政治大學取得國際傳播碩士、亞太研究博士學位，並從事語言教學與寫作，長期觀察並書寫臺灣社會、文化與民間信仰。
著有Fettnäpfchenführer Taiwan，介紹在臺灣需留意之文化差異與日常禮俗；Das Glück verkehrt herum，探討語言中的同音與諧音現象。其著作融合田野觀察與個人經驗，引領讀者由日常細節中理解臺灣文化的多重面貌。
譯者簡介：
廖雅竹
常年與字詞相守相伴，在釋義與行文之間反覆推敲與轉換。相信語言並非總是準確，但仍試圖使其盡量接近本來風味。
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。
請在手機上開啟Line應用程式，點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode
