重新思考女人，也重新思考世界
她們囚於什麼樣的天地裡？又有哪些遁逃的可能？
──《第二性》，一部源自二十世紀、持續啟發當代的思想經典

 

✦ 20 世紀最具影響力的女性主義思想家西蒙．德．波娃畢生巨著
✦ 暢銷全球數百萬冊，歷久彌新的劃時代經典
✦ 獨家收錄資深法文譯者邱瑞鑾女士萬言譯序



一九四九年，一部影響世界的經典哲學著作在巴黎出版。此時正值二戰後，女性在社會上依然受到許多有形與無形的壓迫，作者用超過七十萬字的內容來綜論女性，以思想來破解男性主宰的意識形態，造成了西方世界極大的轟動與迴響，不僅影響了六〇年代後的女性主義運動，也為二十世紀的女性主義思想奠定了基礎，而這就是西蒙‧德‧波娃的《第二性》。

《第二性》既是女性主義經典，也是波娃對自我與世界的深刻追問。起初，她是想「書寫自己」，卻發現「當個女人」意味著被置於男性建構的世界中，被規範、被定義。於是她從自我探問出發，揭開女性被塑造為「第二性」的歷程——並非天生如此，而是來自歷史、文化、社會的結果。波娃在書中帶領我們一步步走過她精采的思辨旅程，援引各方實例，從文學、歷史、哲學、生物學等多方視角，剖析女人成為「他者」的根源，並且描繪這個世界如何形塑她們的現實處境。

這是一部女性如何成為自己的作品，問世七十多年來，無論是波娃本人或是本書都經歷了無數的爭論與反思。而在這個性別議題仍是如此重要的時代，透過閱讀《第二性》，我們或許能與波娃一同思索，以意識和行動重塑自己的命運，而這樣歷久彌新的思想經典，等待著每一代讀者的全新解讀。


✧ 本書特色 ✧
1. 法文原典直譯，三冊完整呈現《第二性》的思想深度
本書由資深法文譯者邱瑞鑾直接自法文原著翻譯，歷時六年完成，力求忠實傳達波娃的哲學思考與文字風格。臺灣版考量讀者閱讀方便，將法文 Gallimard 版兩卷兩冊編排為三冊（不分售），其中第一卷為第一冊，第二卷則分為上下兩冊，希望能讓讀者以更清晰、完整的方式親近這部經典著作。

2. 全新手繪典藏設計，展現細膩的人文美學
這次新版由設計師萬向欣操刀，以細膩手繪線條貫穿三冊整體視覺。系列設計從波娃的思想出發，透過頭部的層層描繪與演變，嘗試呼應《第二性》三冊中的書寫進路與思辯過程。裝幀採圓背精裝設計，封面使用恆成蒝織紙搭配銀色鋪底，中法文書名分別燙黑與透明素面膜。

作者簡介：

姓名:西蒙．德．波娃

法國傑出哲學家、女性問題思考先驅者、傑出作家。一九〇八年出生於巴黎，十五歲立志成為作家，畢生寫作形式豐富多樣，著有小說、劇本、遊記、論述、傳記、日記、書信等30種著作，一九五四年更以小說《名士風流》獲頒龔古爾文學奬。

一九二九年，畢業於巴黎索邦大學，旋即取得哲學教師資格。一九四九年出版《第二性》引發熱烈迴響，也奠定了其後的地位，這部作品在思想上為女性長期遭受不平等地位找到根由，可說是以思想破解了男性主宰的意識形態。另著有《論老年》、《一場極為安詳的死亡》、《形影不離》等。

譯者簡介：

姓名:邱瑞鑾

資深法文譯者，東海大學哲學系、法國巴黎第八大學法國現代文學DEA（高等深入研究文憑）畢業。長年專事法文文學作品翻譯，譯筆信實流暢，致力呈現原著文風，譯著少而精緻，包括普魯斯特的《追憶似水年華1：在斯萬家那邊》、安妮．艾諾的《位置》和《一個女人》等。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。