
作者:約翰.費恩斯坦
收藏
定價:NT$ 680
優惠價:85 折,NT$ 578
優惠截止日:至2039年12月31日
即將上市
只要在大聯盟待上15分鐘,就足以證明你是優秀的棒球員了。
──前底特律老虎隊總教練李蘭(Jim Leyland)
承認自己的弱小才是勇者,只要努力過的都是戰士
Goodreads、Amazon超過5,000位讀者高度評價
已逝作家、當代報導文學名手費恩斯坦經典之作
如果你曾為了《心靈投手》中,吉米.莫里斯的故事而動容
就不能錯過這本宛如「逐夢邊緣紀錄片」的作品
⚾台灣第一本以「美國職棒小聯盟球員」為主角的報導作品。
⚾活躍在2000至2015年這個世代的棒球員,老球迷格外有感。
⚾每年選秀只有1%的球員有機會上大聯盟,這是99%球員「失敗」的故事。
這就是棒球的迷人之處,沒有人知道會發生什麼事。生涯剛起步時,我們都不知道未來會走向哪裡;而當生涯走入尾聲時,我們也沒料到離開這個舞台有多艱難。我們都清楚那一天終究會到來,但我們總想著往後推延,最好推得愈遠愈好。──林賽(John Lindsey)
你發現自己被放進讓渡名單,坐在那裡想著接下來該怎麼辦。是該搭飛機回家?還是窩在旅館房間裡,等著看有沒有球隊會撿走你?我大多數時候選擇後者,因為我的經紀人一直告訴我:「準備好,有人會打電話來。」每一次被放進讓渡名單,感覺都很糟。更糟的是當對方看了你一眼就說:「我們不需要你。」一方面,你會安慰自己,至少還有人願意給你機會,認為你值得一試。但被讓渡的當下,所有的負面情緒完全掩蓋了你正向思考的能力。這真的糟透了。──史溫登(Chris Schwinden)
美國職棒小聯盟球隊動輒上百隊,球員成千上萬,總有許多無人知曉的角落,也有更多無人知曉名字是什麼的球員。平常,我們看到的都是光鮮亮麗的大聯盟球星,各個都是人中之龍、身價百億,但事實上棒球除了是個失敗率很高的運動,更是個殘酷的舞台。每年全世界有數十萬棒球員要爭取大聯盟1,200個位子。要進到這份名單,球員才能拿到大聯盟的最低基本薪資(2026年大約2,500萬台幣),也要在這個名單內待夠久,才能在退休後拿到保證的退休金。
所以我們平常看到的球星,都是萬中選一的天之驕子。在他們之外,大多數球員只能在大小聯盟升降間、球場與球場的奔波間、賽季與非賽季的轉換間度過。非賽季期間他們可能要開卡車、當計程車司機、送快遞,或是其他體力活工作。小聯盟幾千美元的薪水根本無法負擔生活所需,更別說球員還要訓練費用、營養補給費用,甚至要養家裡嗷嗷待哺的孩子。大部分球員的結局是,哪天簽約金花完了,夢想被年紀追上了,被更年輕、更有天賦的肉體取代了,他們才甘願到海外當打工仔,轉為行政人員,或是高掛球鞋。
過去曾有人說,在愈高層級跟愈低層級的棒球比賽裡,球員的天賦會決定一切。在高階的職業聯盟,所有球員都是經過千錘百鍊爬上來的,你在練的、別人也在練,你很努力、別人也很努力,那就只有天賦決定誰能留下來。
這本書想告訴大家這些「無名之輩」的故事。他們可能沒有足夠的天賦,但他們都有追逐夢想的勇氣。雖然他們沒有足夠的才能,終其生涯只能像《灌籃高手》中的赤木一樣在泥沙裡打滾,但對支持他們的球迷、他們的家人來說,只要努力過的,都是戰士,不管生涯耀不耀眼,棒球都是他們一生的志業。
作者簡介:
約翰.費恩斯坦(John Feinstein, 1956-2025)
當代美國知名體育記者、運動作家,一生創作超過四十本書,其中有二十多本登上《紐約時報》暢銷榜。費恩斯坦寫過籃球、棒球、高爾夫球、美式足球等球類運動的傳記,他能夠深入球隊休息室、管理層核心,將體育競技背後的人生故事轉化為極觸動人心的文字。費恩斯坦也會與受訪者建立深厚的信任關係,讓讀者能看到運動員在耀眼光環背後的酸楚奮鬥過程。《無名之地》是費恩斯坦的代表作之一,更是美國棒球報導文學的經典作品。
譯者簡介:
高振嘉
台大外文系、台大翻譯碩士學程畢業。熱衷影視、動畫和運動賽事,從事體育運動、書籍與各類型翻譯工作,譯有《美國隊長:近代最佳三壘手之一,大衛.萊特的生涯回憶錄》(好人出版,2024)等書。
名人推薦:
【各界推薦】
胡金龍|旅美名將
張瀞仁|國際慈善顧問、作者
曾文誠|資深球評
(依姓名筆畫排列)
【國際讚譽】
這或許是全世界失敗密度最高的地方之一,比起大多數職場,小聯盟更像恆常爭奪存活的大型實境節目。在go big or go home之間,夾雜了命運的捉弄、苦澀的分離、還有自我懷疑的迷惘。如果失敗真的是成功之母,看完這本書,應該就成功一半了。──張瀞仁,國際慈善顧問、作者
極其出色……讀這本書會讓你再次瘋狂愛上棒球。──《丹佛郵報》
當代最優秀的運動作家。──《今日美國》
費恩斯坦的作品就像那些最傑出的美國運動作家一樣,細節豐富且情感細膩……他的敘事引人入勝,對於「贏家全拿」這種競爭機制下的體制殘酷與情感代價,有著極其敏銳的見解。──《衛報》
費恩斯坦帶領讀者走上小聯盟那塵土飛揚的道路,生動呈現了球員夢想能一圓大聯盟之夢的縮影。──《遊行雜誌》
令人動容……2013年是電影《百萬金臂》(Bull Durham)上映二十五週年,我敢肯定許多人仍以為小聯盟的生活就是那樣。費恩斯坦釐清了小聯盟現實生活的觀點,讓讀者能從電影主角的虛幻意象中清醒過來。對於一般棒球迷而言,這項導正功不可沒。──《華爾街日報》
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。作者:約翰.費恩斯坦
收藏
優惠價: 85 折, NT$ 578 NT$ 680
優惠截止日:至2039年12月31日
即將上市
只要在大聯盟待上15分鐘,就足以證明你是優秀的棒球員了。
──前底特律老虎隊總教練李蘭(Jim Leyland)
承認自己的弱小才是勇者,只要努力過的都是戰士
Goodreads、Amazon超過5,000位讀者高度評價
已逝作家、當代報導文學名手費恩斯坦經典之作
如果你曾為了《心靈投手》中,吉米.莫里斯的故事而動容
就不能錯過這本宛如「逐夢邊緣紀錄片」的作品
⚾台灣第一本以「美國職棒小聯盟球員」為主角的報導作品。
⚾活躍在2000至2015年這個世代的棒球員,老球迷格外有感。
⚾每年選秀只有1%的球員有機會上大聯盟,這是99%球員「失敗」的故事。
這就是棒球的迷人之處,沒有人知道會發生什麼事。生涯剛起步時,我們都不知道未來會走向哪裡;而當生涯走入尾聲時,我們也沒料到離開這個舞台有多艱難。我們都清楚那一天終究會到來,但我們總想著往後推延,最好推得愈遠愈好。──林賽(John Lindsey)
你發現自己被放進讓渡名單,坐在那裡想著接下來該怎麼辦。是該搭飛機回家?還是窩在旅館房間裡,等著看有沒有球隊會撿走你?我大多數時候選擇後者,因為我的經紀人一直告訴我:「準備好,有人會打電話來。」每一次被放進讓渡名單,感覺都很糟。更糟的是當對方看了你一眼就說:「我們不需要你。」一方面,你會安慰自己,至少還有人願意給你機會,認為你值得一試。但被讓渡的當下,所有的負面情緒完全掩蓋了你正向思考的能力。這真的糟透了。──史溫登(Chris Schwinden)
美國職棒小聯盟球隊動輒上百隊,球員成千上萬,總有許多無人知曉的角落,也有更多無人知曉名字是什麼的球員。平常,我們看到的都是光鮮亮麗的大聯盟球星,各個都是人中之龍、身價百億,但事實上棒球除了是個失敗率很高的運動,更是個殘酷的舞台。每年全世界有數十萬棒球員要爭取大聯盟1,200個位子。要進到這份名單,球員才能拿到大聯盟的最低基本薪資(2026年大約2,500萬台幣),也要在這個名單內待夠久,才能在退休後拿到保證的退休金。
所以我們平常看到的球星,都是萬中選一的天之驕子。在他們之外,大多數球員只能在大小聯盟升降間、球場與球場的奔波間、賽季與非賽季的轉換間度過。非賽季期間他們可能要開卡車、當計程車司機、送快遞,或是其他體力活工作。小聯盟幾千美元的薪水根本無法負擔生活所需,更別說球員還要訓練費用、營養補給費用,甚至要養家裡嗷嗷待哺的孩子。大部分球員的結局是,哪天簽約金花完了,夢想被年紀追上了,被更年輕、更有天賦的肉體取代了,他們才甘願到海外當打工仔,轉為行政人員,或是高掛球鞋。
過去曾有人說,在愈高層級跟愈低層級的棒球比賽裡,球員的天賦會決定一切。在高階的職業聯盟,所有球員都是經過千錘百鍊爬上來的,你在練的、別人也在練,你很努力、別人也很努力,那就只有天賦決定誰能留下來。
這本書想告訴大家這些「無名之輩」的故事。他們可能沒有足夠的天賦,但他們都有追逐夢想的勇氣。雖然他們沒有足夠的才能,終其生涯只能像《灌籃高手》中的赤木一樣在泥沙裡打滾,但對支持他們的球迷、他們的家人來說,只要努力過的,都是戰士,不管生涯耀不耀眼,棒球都是他們一生的志業。
作者簡介:
約翰.費恩斯坦(John Feinstein, 1956-2025)
當代美國知名體育記者、運動作家,一生創作超過四十本書,其中有二十多本登上《紐約時報》暢銷榜。費恩斯坦寫過籃球、棒球、高爾夫球、美式足球等球類運動的傳記,他能夠深入球隊休息室、管理層核心,將體育競技背後的人生故事轉化為極觸動人心的文字。費恩斯坦也會與受訪者建立深厚的信任關係,讓讀者能看到運動員在耀眼光環背後的酸楚奮鬥過程。《無名之地》是費恩斯坦的代表作之一,更是美國棒球報導文學的經典作品。
譯者簡介:
高振嘉
台大外文系、台大翻譯碩士學程畢業。熱衷影視、動畫和運動賽事,從事體育運動、書籍與各類型翻譯工作,譯有《美國隊長:近代最佳三壘手之一,大衛.萊特的生涯回憶錄》(好人出版,2024)等書。
名人推薦:
【各界推薦】
胡金龍|旅美名將
張瀞仁|國際慈善顧問、作者
曾文誠|資深球評
(依姓名筆畫排列)
【國際讚譽】
這或許是全世界失敗密度最高的地方之一,比起大多數職場,小聯盟更像恆常爭奪存活的大型實境節目。在go big or go home之間,夾雜了命運的捉弄、苦澀的分離、還有自我懷疑的迷惘。如果失敗真的是成功之母,看完這本書,應該就成功一半了。──張瀞仁,國際慈善顧問、作者
極其出色……讀這本書會讓你再次瘋狂愛上棒球。──《丹佛郵報》
當代最優秀的運動作家。──《今日美國》
費恩斯坦的作品就像那些最傑出的美國運動作家一樣,細節豐富且情感細膩……他的敘事引人入勝,對於「贏家全拿」這種競爭機制下的體制殘酷與情感代價,有著極其敏銳的見解。──《衛報》
費恩斯坦帶領讀者走上小聯盟那塵土飛揚的道路,生動呈現了球員夢想能一圓大聯盟之夢的縮影。──《遊行雜誌》
令人動容……2013年是電影《百萬金臂》(Bull Durham)上映二十五週年,我敢肯定許多人仍以為小聯盟的生活就是那樣。費恩斯坦釐清了小聯盟現實生活的觀點,讓讀者能從電影主角的虛幻意象中清醒過來。對於一般棒球迷而言,這項導正功不可沒。──《華爾街日報》
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。
請在手機上開啟Line應用程式,點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode