葬禮也可以很棒嗎？

生命很長，死亡很短，死亡只在瞬間。
之後，小草和青苔成長，墓旁的花朵綻放，
一切歸於平靜……

讓人會心一笑又深深感動！
用孩子的眼睛談「死亡」
從遊戲般的玩耍心情，走向真誠面對「失去」的悲傷
讓我們與孩子在笑聲與淚水之間
學會溫柔的面對與善待每個生命、每次相遇
▍以童真的視角探問「死亡是什麼」，從好奇與遊戲出發，引導讀者自然思考生命與告別的意義。
▍三個孩子原本只是把成立「葬禮公司」當作一場遊戲，直到親眼目睹生命在眼前消逝，才真正體會悲傷與失去，展現細膩而動人的成長歷程。
▍作者烏爾夫．尼爾森以溫柔幽默的筆觸書寫故事，並在文中穿插富有韻律的小詩；搭配繪者艾娃．艾瑞克森柔和細膩的畫風，讓作品在輕鬆中蘊含深刻感動。

一個無聊的夏日午後，三個孩子因為好玩，像辦家家酒一樣，把死去的小動物埋起來。他們成立了一家小小的「葬禮公司」——一個負責挖墳墓、一個負責寫詩、一個則在葬禮上哭泣。
從埋葬一隻小野蜂開始，他們四處尋找「客戶」：樹林裡的地鼠、鄰居的寵物倉鼠、公雞、刺蝟……甚至連冰箱裡的魚也成了葬禮的一員，統統被安葬在他們的祕密基地裡。原本只是像遊戲般的玩耍與模仿，直到最後，他們親眼目睹一隻烏鶇在眼前死去，才開始重新理解葬禮的意義，也對死亡與生命有了不同程度的認識與成長。
這是一本讀來令人發笑，卻又深深感動的繪本。作者烏爾夫．尼爾森認為應該與孩子談論死亡——因為孩子會經歷寵物的離世，也可能面對親人的去世。透過孩子的視角，他以不帶感傷的幽默筆觸，緩慢而充滿韻律的故事節奏，讓孩子從刻意尋找死亡，到自然遇見死亡，最後學會真心為逝者哀悼與告別。
繪者艾娃．艾瑞克森以柔和明亮的黃綠色調描繪陽光灑落的林間景致，溫暖細膩的畫風為故事增添淡淡詩意。書中穿插的一首首小詩，簡單卻意味深長，道出孩子對死亡的疑惑、對生命無常的感受，以及成長中的領悟，令人回味無窮。

在這本書中，圖像和文字結合的相當準確而精彩。
——瑞典《菲利普斯塔德日報》

字裡行間流露出孩童般純真，既虔誠又可愛，還帶著一種樸實的口吻。孩子對死亡的態度因年齡和性格而異，這種差異真實而深刻。尼爾森的文字簡潔明瞭，時而詼諧幽默，時而感人至深，總能給人帶來滿足；艾瑞克森筆下細膩迷人的色鉛筆插畫，輔以色彩暈染，令每一頁都熠熠生輝。……這本無可挑剔的繪本，展現了孩子們以自己的方式面對死亡，然後繼續邁步前行。
——美國《書單》雜誌

艾瑞克森以輕盈的筆觸描繪孩子們埋葬動物的場景，在視覺上完美轉譯了尼爾森淡然率真的敘事語調。……一個巧妙、耐人尋味、層次豐富的故事。
——美國 《出版人週刊》

故事在接近尾聲時，巧妙而溫柔的翻轉，賦予作品動人的深度（且出人意表）。艾瑞克森敏銳細膩的插圖——涵蓋整頁、跨頁與小圖——以含蓄的表情和細節，與文字相互輝映，同樣詼諧幽默。大量柔和的春日色調，與陰鬱的主題形成視覺上的幽默對比。……既沉重又令人捧腹。
——美國 《柯克思書評》

這本圖文並茂的兒童繪本，以黑色幽默的方式探討生死……柔和淡雅的插圖中，藏著一種坦誠得令人莞爾的喜劇感，完美詮釋了本書的精神。
——美國 《號角圖書》雜誌

這本書以滑稽又略帶感傷的筆觸，呈現了死亡輕盈的一面……既令人不安，又透著一股奇特的溫情……它毫不避諱的直視死亡的可笑之處。就看大人讀起來，能不能像孩子一樣坦然了。
——美國 《學校圖書館期刊》

詼諧的第一人稱敘事、押韻的詩歌和溫暖的插圖，共同烘托出這本以兒童為中心、充滿悲憫的生死探索之作。
——國際兒童讀物聯盟美國分會USBBY

小朋友的成長與學習往往從遊戲開始。書中的三個小朋友，像辦家家酒一樣，從埋葬小野蜂開始，展開他們人生中的第一場葬禮。他們模仿大人們的葬禮排場，成立了一個葬禮公司。姊姊負責挖掘墓穴，大弟弟負責寫詩，小弟弟則只需要負責哭。他們為逝去的動物們舉辦了多場隆重的葬禮，對他們而言，葬禮只是個遊戲，為了享受葬禮儀式的有趣過程，他們不斷地尋找死去的動物屍體，並積極開發客源，在這個「悲傷」的夏日裡「玩」得開心極了。
直到有一天，一隻活生生小鳥在他們面前死亡，他們才真正體會到生命的無常。原本不敢碰觸屍體的大弟弟首度擁抱小鳥，姊姊也為牠掉下悲傷的眼淚，他們終於用心體驗到葬禮的真正意義，一種對生命的尊敬，對逝者的哀悼。
作者感性的文筆加上繪者溫馨的插畫，使葬禮像兒童遊戲般輕鬆但別具意義，並藉此讓讀者了解不論生命的開始與結束，都是人生必經的過程，悲傷過後，依然有新的一天會來臨。如此一來，死亡也就不再令人感到畏懼了。
——「好書大家讀」評語 柯明鳳（美術、插畫創作者）

作者簡介：

烏爾夫．尼爾森 Ulf Nilsson, 1948~2021 /文

瑞典知名作家，成長於赫爾辛堡，創作類型橫跨童書與小說，著作超過一百本，作品已被翻譯成多種語言，並改編為戲劇、電影與歌劇等形式，深受讀者喜愛。尼爾森以兒童視角書寫，細膩描繪孩子的日常經驗與內心情感，關注生命、死亡、勇氣、同情與善惡等深刻主題，擅長以溫暖幽默的筆觸處理敏感議題，轉化為孩子能理解與感受的故事，文字兼具哲理與想像力。曾長期擔任瑞典兒童圖書學院成員，兩度榮獲瑞典最具威望的奧古斯都文學獎，並曾獲尼爾斯兒童文學獎、拉本與肖格倫出版公司設立的林格倫兒童文學獎，以及美國巴切爾德翻譯童書獎的肯定。

艾娃．艾瑞克森 Eva Eriksson /繪

瑞典知名童書插畫家與作家，1949年出生於哈爾姆斯塔德，畢業於斯德哥爾摩國立藝術設計大學。曾擔任瑞典兒童圖書學院成員，作品屢獲瑞典重要文學與插畫獎項肯定，包括奧古斯都文學獎、奧蒂莉亞拉．阿德爾堡插畫大獎、瑞典圖書館協會頒發的貝斯寇插畫獎，以及拉本與肖格倫出版公司設立的林格倫兒童文學獎，並曾獲提名國際安徒生繪本大獎。艾瑞克森擅長以色鉛筆與水彩創作，畫風細膩且富含情感，色調淡雅柔和，人物表情生動自然，能精準捕捉孩子的內心世界，深受讀者喜愛。

譯者簡介：

李紫蓉 /譯

臺北人，輔仁大學英文系畢業，美國印第安納大學英文系碩士。曾任兒童文學讀物編輯和實踐大學兒童文學講師。現為自由作家與譯者，作品包括繪本和兒歌集，兒歌讀本《小鞭炮劈啪劈》和《嗚哇嗚哇變》獲《中國時報》開卷好書獎最佳童書。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。