誰都會有生氣、哭泣、被責罵、害怕
或沒有自信的時候……
就算是這樣，也沒有關係！
勇敢面對負面情緒，能成為更好的自己！

★韓國網路書店YES24小學生書籍T0P100暢銷榜
★給孩子的「轉念」學習繪本

◎氣氣氣氣氣！氣到不行時，該怎麼辦？
你有氣到臉色脹紅、呼吸急促、心臟激烈跳動的時候嗎？
你是因為什麼事情生氣呢？
是因為媽媽嘮叨、被跟同學比較、被忽略，還是跟朋友吵架呢？

沒關係，其實誰都會生氣喔！
生氣是代表我們不喜歡現在的情況，
是很正常的情緒反應，我們不需要假裝不會生氣，
我們可以直接告訴別人「我很生氣」，
並要了解自己生氣的原因。

◎陪伴孩子學習「轉念」，學會表達自己
任何人只要遇到委屈、被欺負、被誤會的時候，
都會感到忿忿不平、氣憤難耐，
透過本書，希望能夠陪伴孩子面對負面情緒，
生氣是很自然的情緒，不要忍耐，
並且學習轉換想法，用正確的方式告訴對方
自己生氣的原因，讓彼此關係能更緊密！

【適讀年齡】
文字附注音
▲5~7歲親子共讀；7歲以上自己閱讀。
▲適合親子共讀，也適合孩子自己讀。

作者簡介：

宋潤燮（송윤섭）

在獲選兒童文藝文學獎後便開始寫作，曾擔任兒童出版社編輯，製作了各式各樣的童書，目前是出版企畫集團YNT的共同代表。

著有《書中的恐龍》、《製作書的魔法師貓咪》、《你幸福，我也會幸福》、《全世界最偉大的故事》、《世宗最愛的科學家─蔣英實》等書。

繪者介紹

白明植（백명식）

出生於韓國江華，大學時主修西洋畫，獲得中央廣告獎、以及獲選過韓國日報年度插圖獎。畫有《泡菜一家人》、《醃製海鮮一家人》、《丈家一家人》、《媽媽小時候》、《是什麼呢？》，描繪的書籍有《蒲公英大自然科學童話》、《看書的妖怪》鬼怪系列等多個作品。

譯者簡介：

林建豪

文化大學韓文系畢業。曾於韓國的安東大學當交換學生；曾任職半導體公司與遊戲公司的韓文翻譯；漫畫譯作已超過六百本，目前為專職翻譯。與采實合作翻譯的童書作品有《看看我的新牙齒》、《刷牙公主與蛀牙王子》、《心撲通撲通，我喜歡你》、《好習慣，讓感冒蟲跑光光》、《冰箱家族！合力搶救冰淇淋》、《下雨也不怕！我有好辦法》等書。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。

訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。