尋找失落的中國傳統色

人生的美妙，多在不思議、不經意之處。完全沒有想到，從浩如煙海的古代文獻裡整理中國傳統色，讓我體驗了一次美妙的人生之旅。這個旅程，如同划著一葉小舟溯流而上，這裡停停，那裡停停，出入宮闈、隱宅、市井、邊塞、名山、大川，在每個時空穿越的碼頭與每個色彩繽紛的現場，我都扮演了「好色之徒」的角色。我愜意地坐在桌前，逐次記錄與美好顏色的相遇，期待給諸位帶來同樣美妙的體驗。

有一段時間，我到日本尋找色彩類的文獻，除了網路上的「日本古本屋」，也去東京神田古本街和像紀伊國屋書店這樣的普通連鎖書店。不管是一般圖書還是古本，日本的色彩類書籍簡直是琳琅滿目，紀伊國屋書店就設有「色彩」子目專櫃。隔海觀望而種下希望：如果我們持續努力，對中國色彩研究的普及與關注，是否也能達到這樣的程度？

答案是肯定的。2018年，熱播劇《延禧攻略》就引發了劇中配色是中國傳統色還是莫蘭迪色的熱烈討論，2019 年熱播劇《長安十二時辰》的美工色彩也引起熱議和好評，社會對於色彩審美的普遍關注是顯而易見的。

《延禧攻略》以清代乾隆朝為背景，根據乾隆十九年（1754年）至乾隆四十年（1775年）織染局之染作檔案統計，染物色總計如下：藍色系有魚白、玉色、月白、深藍、寶藍、石青、紅青、元青；黃色系有明黃、金黃、杏黃、柿黃、生沉香、麥黃、葵黃、秋香、醬色、古銅、米色、駝色； 綠色系有松綠、深官綠、黃官綠、官綠、瓜皮綠、水綠、砂綠、豆綠；紫色系有藕荷、深藕荷、鐵紫、真紫、紫紅、青蓮；紅色系有紅色、水紅、桃紅、大紅、魚紅。如此看，這份乾隆色譜實際上並不遜於劇裡的戲說。

《長安十二時辰》的故事發生於唐代天寶十三年（754年），正處於唐玄宗李隆基統治時期。根據文明元年（684年）唐睿宗李旦所頒布的法典，官員三品以上服色為紫，四品深緋，五品淺緋，六品深綠，七品淺綠，八品深青，九品淺青，庶民服黃。在奔放發達的盛唐時代，色彩的僭越與嚴格的服色制度並存，特別是女子的服色，與大唐的昌隆國運相輝映。唐詩裡誇飾女子襦裙的詞彙比比皆是：紅色系有茜裙、荷裙、石榴裙；綠色系有柳花裙、綠羅裙、翡翠裙；黃色系有緗裙、鬱金裙。五彩斑斕的大唐靜靜地躺在歷史深處，等待我們去探尋，去打撈。

中國文化的一貫性以漢字為首要代表，從古代漢語中重新發掘、考據和整理中國古代顏色詞彙，繼承並發揚中國傳統色，即這本書試探著走的一條路。

（以上節錄自作者序）

尋找失落的中國傳統色

人生的美妙，多在不思議、不經意之處。完全沒有想到，從浩如煙海的古代文獻裡整理中國傳統色，讓我體驗了一次美妙的人生之旅。這個旅程，如同划著一葉小舟溯流而上，這裡停停，那裡停停，出入宮闈、隱宅、市井、邊塞、名山、大川，在每個時空穿越的碼頭與每個色彩繽紛的現場，我都扮演了「好色之徒」的角色。我愜意地坐在桌前，逐次記錄與美好顏色的相遇，期待給諸位帶來同樣美妙的體驗。

有一段時間，我到日本尋找色彩類的文獻，除了網路上的「日本古本屋」，也去東京神田古本街和像紀伊國屋書店這樣的普通連鎖書...

春
春色季語

立春
黃白遊．松花．緗葉．蒼黃
天縹．滄浪．蒼筤．縹碧
流黃．栗殼．龍戰．青驪
海天霞．縉雲．纁黃．珊瑚赫

雨水
盈盈．水紅．蘇梅．紫莖屏風
葭灰．黃埃．老僧衣．玄天
黃河琉璃．庫金．縕韍．紫甌
歐碧．春辰．碧山．青青

驚蟄
赤緹．朱草．綪茷．順聖
桃夭．楊妃．長春．牙緋
黃栗留．梔子．黃不老．柘黃
青鸞．菘藍．青黛．紺蝶

春分
皦玉．吉量．韶粉．霜地
夏籥．紫磨金．檀色．赭羅
黃丹．洛神珠．丹雘．水華朱
青冥．青雘．青緺．騏驎

清明
紫蒲．赬紫．齊紫．凝夜紫
凍縹．春碧．執大象．苔古
香爐紫煙．紫菂．拂紫綿．三公子
琅玕紫．紅躑躅．魏紅．魏紫

穀雨
昌榮．紫薄汗．茈藐．紫紶
蒼葭．庭蕪綠．翠微．翠虯
碧落．挼藍．青雀頭黛．螺子黛
露褐．檀褐．緅絺．目童子

春之故宮美
春之中國色

夏
夏色季語

立夏
青粲．翠縹．人籟．水龍吟
地籟．大塊．養生主．大雲
溶溶月．紹衣．石蓮褐．黑朱
朱顏酡．苕榮．檎丹．丹罽

小滿
彤管．渥赭．唇脂．朱孔陽
石髮．漆姑．芰荷．官綠
仙米．黃螺．降真香．遠志
嫩鵝黃．鞠衣．鬱金裙．黃流

芒種
筠霧．瓷秘．琬琰 ．青圭
鳴珂．青玉案．出岫．風入松
如夢令．芸黃．金埒．雌黃
曾青．䒌靘．璆琳 ．瑾瑜

夏至
赩熾．石榴裙．朱湛．大繎
月魄．不皂．雷雨垂．石涅
扶光．椒房．紅友．光明砂
山礬．玉頩．二目魚．明月璫

小暑
騂剛．赬霞．赬尾．朱柿
天球．行香子．王芻．藎篋
赤靈．丹秫．木蘭．麒麟竭
柔藍．碧城．藍采和．帝釋青

大暑
夕嵐．雌霓．絳紗．茹藘
蔥青．少艾．綺錢．翠樽
石蜜．沙餳．巨呂．吉金
山嵐．淥波．青楸．菉竹

夏之故宮美
夏之中國色

秋
秋色季語

立秋
竊藍．監德．蒼蒼．群青
白青．竹月．空青．太師青
縞羽．香皮．雲母．佩玖
麹塵．綠沈．絞衣．素綦

處暑
退紅．櫻花．丁香．木槿
余白．蘭苕．碧滋．蔥倩
雲門．西子．天水碧．法翠
桑蕾．太一餘糧．秋香．老茯神

白露
凝脂．玉色．黃潤．縑緗
蕉月．千山翠．結綠．綠雲
藕絲秋半．蒼煙落照．紅藤杖．紫鼠
黃粱．蒸栗．射干．油葫蘆

秋分
卵色．葭菼．冰臺．青古
欒華．大赤．佛赤．褐
孔雀藍．吐綬藍．魚師青．軟翠
淺雲．素采．影青．逍遙遊

寒露
醽醁．翠濤．青梅．翕赩
九斤黃．杏子．媚蝶．韎韐
東方既白．紺宇．佛頭青．花青
弗肯紅．赤璋．繭色．密陀僧

霜降
銀朱．胭脂蟲．朱櫻．爵頭
甘石．迷樓灰．鴉雛．煙墨
十樣錦．檀唇．瓊琚．棠梨
蜜合．假山南．紫花布．沉香

秋之故宮美
秋之中國色

冬
冬色季語

立冬
半見．女貞黃．絹紈．薑黃
𦇎犗．二綠．銅青．石綠
黃琮．茶色．伽羅．蒼艾
藕絲褐．葡萄褐．蘇方．福色

小雪
龍膏燭．黲紫．胭脂水．胭脂紫
小紅．岱赭．鶴頂紅．朱殷
月白．星郎．晴山．品月
明茶褐．荊褐．駝褐．椒褐

大雪
粉米．縓緣．美人祭．鞓紅
米湯嬌．草白．玄校．綬
雀梅．油綠．莓莓．螺青
暮山紫．紫苑．優曇瑞．延維

冬至
銀紅．蓮紅．紫梅．紫礦
咸池．紅䵂．蚩尤旗．霽紅
鶯兒．禹餘糧．姚黃．蛾黃
濯絳．墨黲．驖驪．京元

小寒
酇白．斷腸．田赤．黃封
丁香褐．棠梨褐．朱石栗．棗褐
秋藍．育陽染 霽藍．獺見
井天．正青．扁青．䌦色

大寒
紫府．地血．芥拾紫．油紫
骨縹．青白玉．綠豆褐．冥色
肉紅．珠子褐．鷹背褐．麝香褐
石英．銀褐．煙紅．紫誥

冬之故宮美
冬之中國色

參考文獻
中國傳統色色譜

春
春色季語

立春
黃白遊．松花．緗葉．蒼黃
天縹．滄浪．蒼筤．縹碧
流黃．栗殼．龍戰．青驪
海天霞．縉雲．纁黃．珊瑚赫

雨水
盈盈．水紅．蘇梅．紫莖屏風
葭灰．黃埃．老僧衣．玄天
黃河琉璃．庫金．縕韍．紫甌
歐碧．春辰．碧山．青青

驚蟄
赤緹．朱草．綪茷．順聖
桃夭．楊妃．長春．牙緋
黃栗留．梔子．黃不老．柘黃
青鸞．菘藍．青黛．紺蝶

春分
皦玉．吉量．韶粉．霜地
夏籥．紫磨金．檀色．赭羅
黃丹．洛神珠．丹雘．水華朱
青冥．青雘．青緺．騏驎

清明
紫蒲．赬紫．齊紫．凝夜紫
凍縹．春...