《我怎麼稱呼我們之間過去的一切？ How Can I Call What Is between Us a Past?》是收藏於《島嶼或大陸 ISLANDS OR CONTINENTS》盒裝叢書裡，此叢書由十八本袖珍版詩選組成，分別收錄來自十八位國際著名詩人的精選作品。

作者簡介：

阿多尼斯

　　原名阿里‧艾哈邁德‧賽義德，伊斯伯爾，1930年出生於敍利亞北部農村。他畢業於大馬士革大學哲學系，並在貝魯特聖約瑟大學獲文學博士。

　　阿多尼斯迄今共創作了50多部著作，包括詩集、文學與文化評論、散文、譯著等。阿多尼斯不僅是當今阿拉伯世界最重要的詩人、思想家、文學理論家，也在世界詩壇享有盛譽。評論家認為，阿多尼斯對阿拉伯詩歌的影響，可以同龐德或艾略特對英語詩歌的影響相提並論。阿多尼斯對阿拉伯政治、社會與文化的深刻反思和激烈批判，也在阿拉伯文化界引發爭議，並產生廣泛影響。

　　阿多尼斯曾屢獲各種國際文學大獎，如匹茲堡國際詩歌論壇獎(1971)、黎巴嫩國家詩歌獎(1974)、布魯塞爾詩歌雙年展大獎(1986)、法國讓‧馬里奧外國文學獎(1991)、地中海獎(1994)、土耳其希克梅特文學獎(1994)、意大利Lerici-Pea獎(2000)、阿聯酋阿維斯文化基金獎(2004)、挪威比昂松獎(2007)、中國中坤國際詩歌獎(2009)、德國歌德文學獎(2011)等。1997年，法國政府授予阿多尼司文學藝術騎士勳章。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。