作者：切斯特．黃
24收藏
20二手徵求有驚喜
定價：NT$ 320
本商品已絕版
一個華裔美籍反恐指揮官的軍旅經歷，一場戰爭與文化的雙重震撼！
何飛鵬（城邦媒體集團首席執行長）
高翊峰（小說家，FHM總編輯）
陳勝鴻（君子雜誌總編輯）
張國立（作家）
黃河（作家）
趙武靈（資深軍事評論家、軍事雜誌專欄作家）
藍白拖（熱血作家）
重磅推薦！
「人如何在特種部隊中成功立足？……經過多年的奮鬥之後，（作者）不但達成了他的目標，服役的範圍從菲律賓到伊拉克，也獲得了兩枚紫銅勳章，這明確表示了，加入特種部隊並沒有捷徑可走，時時都有任務被解除的恐懼，然而這些經驗卻能帶來獨特的回報……這是一個關於非常努力的男人，雖然經歷了多次失敗，卻仍不負眾人期望而挺下來的故事。」
——科克斯書評
「切斯特．黃有如風趣的導遊，以幽默的的筆觸引領我們進入美軍神秘的綠扁帽世界。閱讀過程：一氣。」
——張國立（作家）
「作者的確是一個令人肅然起敬的職業軍人──管他是不是華裔。」
——黃河（作家）
「本書和許多國外的特戰人員傳記一樣，是很充實且饒富趣味的一本好書：無論你是單純要享受閱讀的樂趣，或是真正想多了解美軍特戰部隊一些，都可以在當中獲得你所想要的……更重要的是，它翔實說明了先進國家菁英單位的訓練，準備，心態和實戰經驗，無論對久訓不戰的軍方單位，以及負有監督之責的國會議員甚至百姓來說，可說是一盞貫穿戰場之霧的明燈，值得我們去深入地了解和借鏡。」
——趙武靈（資深軍事評論家）
他，綠扁帽成員，地球上最強悍的人種，傳說中的藍波是他學長；從反恐作戰、荒野求生到徒手殺人都不是問題。
他曾在西點的新生拳擊賽中被打到腦漿都快噴出來，不過強悍可以訓練的；歷經磨練，他成為學校代表四處征戰，也通過了特種部隊的嚴格體能挑選。
關於反恐作戰，他說，他可以理解叛亂分子，因為這只是命運作弄，大家站上了敵對的兩端；但他無法原諒恐怖分子，因為那是對無辜人們的集體屠殺。
關於特種部隊，他說，他們和連續殺人犯之間的差異其實很微小，因為兩者都是挑戰權威、大膽犯規的反社會人格者。
他是切斯特‧黃，一個在北加州長大的台灣移民之子。這些故事是從他17歲那年，突然決定去念西點軍校開始的……
「毫無疑問的，在我在回顧我的一生時，最讓我感到驕傲的時刻，一定就是我身穿軍服、站在這群巨人行列中的那段日子。」 ——切斯特‧黃
作者簡介：
切斯特．黃（Chester Wong），台灣移民之子，從小在北加州長大，是個標準的ABC。他畢業於西點軍校，擔任過美軍裝甲兵和陸軍特種部隊指揮官；曾在伊拉克、菲律賓、韓國和日本執行任務，並獲得包括兩枚銅星勳章（Bronze Star Medals；在美軍中，這是個人所能獲得的第四高榮譽）在內的多項榮譽。現在的他，已經脫離軍旅生活，在香港工作和生活。《特戰綠扁帽：成為美軍反恐指揮官的華裔小子》是他的第一本書。
想要了解更多訊息，請上作者網站：www.yellowgreenberet.com。
英文版本同步於 www.amazon.com銷售中。
譯者簡介：
楊佳蓉
台灣大學外國語文學系畢業。現為自由譯者，背負文字橫越語言的洪流，在翻譯之海中載浮載沉。譯有《希特勒的皇帝夢》、《關鍵96小時》（台灣商務）、《馬雅預言書》系列（普天）、《黑屋》（皇冠）、《女人心事》（馬可孛羅）等書。
莊勝雄
文化大學英文系畢，屏東人。現服務於《聯合晚報》國祭新聞組。譯作有：《時間萬歲》（天下文化）、《致癌基因之謎》（商周）、《分子博覽會》（商周）、《2052：下一個40年的全球生態、經濟與人類生活總預測》（商周）、《100件人人都該會的事》（太雅）等。著作：《我愛鳥．零距離》（太雅）
名人推薦：
何飛鵬（城邦媒體集團首席執行長）
高翊峰（小說家，FHM總編輯）
張國立（作家）
黃河（作家）
趙武靈（資深軍事評論家、軍事雜誌專欄作家）
藍白拖（熱血作家）
重磅推薦！
「人如何在特種部隊中成功立足？……經過多年的奮鬥之後，（作者）不但達成了他的目標，服役的範圍從菲律賓到伊拉克，也獲得了兩枚紫銅勳章，這明確表示了，加入特種部隊並沒有捷徑可走，時時都有任務被解除的恐懼，然而這些經驗卻能帶來獨特的回報……這是一個關於非常努力的男人，雖然經歷了多次失敗，卻仍不負眾人期望而挺下來的故事。」
——科克斯書評
「切斯特．黃有如風趣的導遊，以幽默的的筆觸引領我們進入美軍神秘的綠扁帽世界。閱讀過程：一氣。」
——張國立（作家）
「作者的確是一個令人肅然起敬的職業軍人──管他是不是華裔。」
——黃河（作家）
「本書和許多國外的特戰人員傳記一樣，是很充實且饒富趣味的一本好書：無論你是單純要享受閱讀的樂趣，或是真正想多了解美軍特戰部隊一些，都可以在當中獲得你所想要的……更重要的是，它翔實說明了先進國家菁英單位的訓練，準備，心態和實戰經驗，無論對久訓不戰的軍方單位，以及負有監督之責的國會議員甚至百姓來說，可說是一盞貫穿戰場之霧的明燈，值得我們去深入地了解和借鏡。」
——趙武靈（資深軍事評論家）
【推薦序】 在艱苦中才能檢驗出人性 黃河
這是一本精采、趣味十足的好書。
因為這部自傳式小說的作者，擁有一個充滿想像空間又多采多姿的軍人生涯，再透過他幽默的生花妙筆，讀起來就格外讓人感覺精采有趣了。
不過，當初看到書名──《特戰綠扁帽：成為美軍反恐指揮官的華裔小子》，講句實在話，我沒有抱太大的期望。不過就是華裔小子加入美軍特戰部隊嘛！
華裔在美從軍，早已不是新鮮事。
或許特別一點的，是作者加入的是特戰部隊。可是，特戰部隊又如何？
台灣也有許多特戰部隊，例如陸軍的兩棲偵察營、突擊兵、空降特戰兵，海軍的爆破大隊、水下作業大隊、救難大隊……他們的訓練我都見識過，全不過爾爾；美軍綠扁帽可能有何特別之處嗎？也因此，我抱著懷疑的態度翻開這本書。沒想到我愈看愈入迷，也愈看愈發欽佩作者。欽佩到後來，我只能用「肅然起敬」四個字來形容我對作者的感覺。
作者的確是一個令人肅然起敬的職業軍人──管他是不是華裔。
舉一個例子，你會明白我為何如此說。
西點軍校著重拳擊訓練，也將拳擊課列為一年級新生的必修課程。想想看，一個瘦小的東方小子打拳，可能在高壯的西洋人中討得便宜嗎？
平常練習同學們還客客氣氣，期末考那可是你勝我敗、真槍實彈的比試！我們這位華裔小子還不知天高地厚，又蹦又跳上場，先偷襲對手一拳，接著就被對方狠狠一拳擊中頭部，然後滿眼金星、倒在地上昏迷了幾秒。他想放棄，但那是考試，勉強爬起來，對手又猛不及然出拳重擊他的腹部。他像蝦子一樣曲捲在地上，緊急送醫，接著在醫院整整躺了一個禮拜。出院以後他不僅懼怕打拳，還有了「隨時會被別人揍」的被迫害妄想症。
沒想到，為了排除心理障礙，他竟然加入了拳擊社！經過夙夜匪懈的勤練苦練，他後來不單成為拳擊校隊的一員（西點軍校拳擊隊在全美大學排行前幾），還在校際比賽中獲得了冠軍。
別以為西點軍校的拳擊比賽規模不大。那是全校盛會──高階軍官身著禮服、眷屬盛裝、全校觀賽，還開放給一般民眾購票入場。就在滿場觀眾的吶喊聲中，我們這位華裔小子一路過關斬將，最後獲得了冠軍！單單是這件事，我就對作者堅毅不拔的個性、奮鬥不懈的精神而肅然起敬！
其次，作者從西點軍校畢業，舒服的官場路他不走，卻偏偏加入危機四伏、艱苦多難的特戰部隊，並親身經歷美軍各式各樣地獄般的不人道訓練。那些訓練短則五、六個月，長則兩年。比之於美軍特戰訓練的嚴苛程度，我們的特戰訓練可說是童軍團的夏令營。
別以為我在誇大其辭。例如作者經歷為期兩年的綠扁帽訓練，開訓時計有四百位學員，最終畢業只有六、七十位。
再看游騎兵學校的「預訓」（通過才有資格進入游騎兵學校，最終能不能畢業還是另外一回事），九十人報名參加，最後過關的只有十六位。數字會說話──能夠想像美軍特戰訓練有多嚴苛嗎？
又例如作者某次參加體能訓練，長跑到一半某位學員累死了……；不是非常疲累而「累死了」的形容詞，是蒙主恩召，升天了！
猜猜看，學員受訓因故死亡，現場教官的處置為何？
找來救護車，叮嚀幾句要同學注意自身安全，然後大家繼續跑步。
透過作者對這些嚴苛訓練的細緻描述，讓我了解「飢餓、疲累」可能產生何種毀滅人性的能量，以及唯有在最艱苦的環境中才能檢驗出人性的道理。作者對飢餓的形容──他已經感覺到胃把它自己給吃了──是否很傳神？
看完這本書，你會明白美軍訓練之嚴苛、之沒人性！
除了這些正經事，當然，作者也曾經度過一些飽食終日、放浪形骸、違法犯紀的日子。這些都是「人不癡狂枉少年」的經歷，讀起來相當有趣。
然而，那全是次要的。
本書最讓我訝異的是作者軍旅生涯的成就──他對全世界反恐作戰、和平穩定做出了巨大貢獻！沒有他，這個混亂的世界還不知要犧牲多少無辜的生命。
另外，他真是身經百戰啊！單單是西元二○○七年，他參與「北伊拉克」的戰事就超過百次。更特別的，他參與的都不是美軍以「極優勢兵力強壓對手」的傳統作戰。他慣於率領一支數十人的小兵力，以奇襲方式深入敵方勢力範圍，再促不及然逮捕恐怖集團少數首腦人物。
一次又一次的出擊、一次又一次的成功，讓他建立了卓越的軍功。也因此他成為同學之中第一批晉升少校（七人）的一員。身為美軍方「必定遭受歧視」的亞裔，官場能夠如此順遂，他卓越突出的表現絕非一般。不過，如此優秀的軍官，最終還是在他服役十二年之後選擇了退伍。
原因是什麼，雖然書中沒有提及，但就我的觀察，軍中始終存在「做事」與「做官」兩類人。作者顯然屬於「做事」那一類。
看完本書，我感到既高興又與有榮焉，因為我們的華裔小子──切斯特‧黃，在美軍綠扁帽特戰部隊竟有如此傑出的成就！
（本文作者為軍事小說家）
【推薦序】 看見特戰菁英的真實面貌 趙武靈
很幸運地，經由兩位媒體及軍事朋友的介紹，讓在下得以接觸到《特戰綠扁帽：成為美軍反恐指揮官的華裔小子》這本好書，也謝謝將它引進到國內的商周出版，以及在幕後努力的編輯和工作人員，讓我有機會可以完成這篇導讀。
基本上，「特種部隊」在國內一直是個被誤解甚至濫用的名詞：許多正面的幻想會以為這些人就是電影「第一滴血」中的約翰‧藍波，能毫不留情地完成各項困難任務；至於那些負面的看法則和事實有更大的出入，將他們直接視為國家訓練出來的殺人機器，為了少數政客的私利無所不為。本書適足以撥開環繞「特種部隊」的種種傳聞與迷霧，在不影響其任務安全的狀況下，將這些特殊菁英的「人性」面，呈現在你我的面前。
雖然在下閱讀過不少相關的資訊，甚至有機會親身接受這類高手的指導，但本書當中仍有許多部分，相當地引人入勝。首先便是作者的坦白無虛：除了考慮任務安全與身分保密，故事的順序和人員名稱有所變動外，很多段落都不是多數所想像的「英雄傳奇」——無論是沒有通過的狙擊訓練，或是在特種部隊求生階段中竟然搭著毒販的車，跑到演習區外的鎮上去買披薩，結果因此被退訓等等。這些故事在閱讀的過程當中，除了讓人莞爾一笑之外，更重要的是，它們正如同前言裡提到的，作者就是以這些經過，很明白地表達「我真的平凡無奇」這樣的觀點。
好吧，也許很多人會問，一個「平凡無奇」的人是怎能加入這樣的一個菁英單位，甚至得以在其中擔任領導的工作？而這也就是本書第二個令我激賞的部分：「鬥士心態」。無論是在西點軍校的拳擊賽奪冠，到羅賓‧賽奇演習當中消滅模擬的敵對游擊分子，都顯示了作者（甚至是整個美國陸軍特種部隊）那種敢於面對挑戰和危險，寧願忍受不適和痛苦，也一定要超越自己、達成任務的態度。
而特種部隊成員除了前述的態度優勢外，還有一項非常重要的人格特質，也就是所謂的「非傳統思考」（to think outside the box）——從作者提到他在西點出其不意地利用校內停車場、羅賓‧賽奇演習當中和模擬游擊隊互動，以及在菲律賓和某政府單位合作尋找手機的故事，在在都是發揮主動精神與創造思考的典範。其實美國陸軍特種部隊的人，每一個都必需具備這樣靈活的特質，因為無論其階級高低，這些士官兵到了境外，就很可能是當地居民有生以來第一位看到的美國人，其言行舉止就代表了自己的元首，國家與政策。而如何在法令、規範與地主國的「風俗」當中取得巧妙的平衡，實為其任務成敗的關鍵！
當然，在戰場的軍人，面對的危險，壓力和兩難，也很完整地在本書裡被描寫出來：很多批評或反對戰爭者，對軍事行動總有太多烏托邦式的幻想，認為在現場一定能做出有效的敵我識別，假使有無辜受傷或死亡，就該把參與行動的人員悉數送去審判並問罪才符合公平正義等等；但包括本書在內的許多戰場史料，描述出來的卻是，無論事前進行了多麼精密的計畫與演習，在行動開始後，敵我雙方甚至旁觀的民眾，總會引發一連串的混亂與意外，迫使現場的少數人只能在短暫的時間當中，以及不完整的資訊之下，去做出攸關自己甚至他人生死的重大決定，並將結果委諸於運氣！所以這些戰鬥人員當下面臨的壓力，以及後續承受的道德譴責和心理衝擊，都是值得了解與重視的；凡此種種，再搭配上美軍近來對創傷後壓力失調（PTSD）、創傷性腦部傷害（TBI）及自殺預防等現況，都是值得未來要朝向募兵制的我國去警惕及學習的。
除了上述這些比較嚴肅的面向外，本書更充滿了許多趣味——例如一項在加入特種部隊前，相當特殊的身體檢查（當然我在這裡不會說出相關的細節，留待讀者們在購書回家之後自己去發現。只是我衷心勸告各位，最好等回到房間關上門後再看那個部分，免得因為笑得太大聲而驚動旁人！），西點體操課的鞍馬意外，以及那位喝到昏天暗地、搞不清楚自己惹上誰的奧地利機師等段落，都讓我在閱讀書稿之際捧腹不已。
其實《特戰綠扁帽：成為美軍反恐指揮官的華裔小子》和許多國外的特戰人員傳記一樣，是很充實且饒富趣味的一本好書：無論你是單純想要享受閱讀的樂趣，或是真正想多了解美軍特戰部隊一些，都可以在當中獲得你所想要的。另外，更重要的是，它翔實地說明了先進國家菁英單位的訓練、準備、心態和實戰經驗，無論對於久訓不戰的軍方單位，以及負有監督之責的國會議員，甚至是一般百姓來說，本書可說是盞貫穿戰場之霧的明燈，值得我們去深入地了解和借鏡。
很期待本系列作品的第二、第三部能陸續問世！
（本文作者為資深軍事評論家、軍事雜誌專欄作家）
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。最多人成交
平均成交價52折166元
最近成交價(折扣)
| 二手價 | 數量 |
| 3折 | 1 |
| 5折 | 2 |
| 6折 | 1 |
| 7折 | 2 |
| 7折以上 | 1 |
| 徵求價 | 數量 |
| 2折 | 3 |
| 5折 | 16 |
| 6折 | 0 |
| 7折 | 1 |
影片僅供參考，實物可能因再版或再刷而有差異
作者：切斯特．黃
24收藏
20二手徵求有驚喜
定價：NT$ 320
本商品已絕版
作者簡介：
切斯特．黃（Chester Wong），台灣移民之子，從小在北加州長大，是個標準的ABC。他畢業於西點軍校，擔任過美軍裝甲兵和陸軍特種部隊指揮官；曾在伊拉克、菲律賓、韓國和日本執行任務，並獲得包括兩枚銅星勳章（Bronze Star Medals；在美軍中，這是個人所能獲得的第四高榮譽）在內的多項榮譽。現在的他，已經脫離軍旅生活，在香港工作和生活。《特戰綠扁帽：成為美軍反恐指揮官的華裔小子》是他的第一本書。
想要了解更多訊息，請上作者網站：www.yellowgreenberet.com。
英文版本同步於 www.amazon.com銷售中。
譯者簡介：
楊佳蓉
台灣大學外國語文學系畢業。現為自由譯者，背負文字橫越語言的洪流，在翻譯之海中載浮載沉。譯有《希特勒的皇帝夢》、《關鍵96小時》（台灣商務）、《馬雅預言書》系列（普天）、《黑屋》（皇冠）、《女人心事》（馬可孛羅）等書。
莊勝雄
文化大學英文系畢，屏東人。現服務於《聯合晚報》國祭新聞組。譯作有：《時間萬歲》（天下文化）、《致癌基因之謎》（商周）、《分子博覽會》（商周）、《2052：下一個40年的全球生態、經濟與人類生活總預測》（商周）、《100件人人都該會的事》（太雅）等。著作：《我愛鳥．零距離》（太雅）
名人推薦：
何飛鵬（城邦媒體集團首席執行長）
高翊峰（小說家，FHM總編輯）
張國立（作家）
黃河（作家）
趙武靈（資深軍事評論家、軍事雜誌專欄作家）
藍白拖（熱血作家）
重磅推薦！
「人如何在特種部隊中成功立足？……經過多年的奮鬥之後，（作者）不但達成了他的目標，服役的範圍從菲律賓到伊拉克，也獲得了兩枚紫銅勳章，這明確表示了，加入特種部隊並沒有捷徑可走，時時都有任務被解除的恐懼，然而這些經驗卻能帶來獨特的回報……這是一個關於非常努力的男人，雖然經歷了多次失敗，卻仍不負眾人期望而挺下來的故事。」
——科克斯書評
「切斯特．黃有如風趣的導遊，以幽默的的筆觸引領我們進入美軍神秘的綠扁帽世界。閱讀過程：一氣。」
——張國立（作家）
「作者的確是一個令人肅然起敬的職業軍人──管他是不是華裔。」
——黃河（作家）
「本書和許多國外的特戰人員傳記一樣，是很充實且饒富趣味的一本好書：無論你是單純要享受閱讀的樂趣，或是真正想多了解美軍特戰部隊一些，都可以在當中獲得你所想要的……更重要的是，它翔實說明了先進國家菁英單位的訓練，準備，心態和實戰經驗，無論對久訓不戰的軍方單位，以及負有監督之責的國會議員甚至百姓來說，可說是一盞貫穿戰場之霧的明燈，值得我們去深入地了解和借鏡。」
——趙武靈（資深軍事評論家）
【推薦序】 在艱苦中才能檢驗出人性 黃河
這是一本精采、趣味十足的好書。
因為這部自傳式小說的作者，擁有一個充滿想像空間又多采多姿的軍人生涯，再透過他幽默的生花妙筆，讀起來就格外讓人感覺精采有趣了。
不過，當初看到書名──《特戰綠扁帽：成為美軍反恐指揮官的華裔小子》，講句實在話，我沒有抱太大的期望。不過就是華裔小子加入美軍特戰部隊嘛！
華裔在美從軍，早已不是新鮮事。
或許特別一點的，是作者加入的是特戰部隊。可是，特戰部隊又如何？
台灣也有許多特戰部隊，例如陸軍的兩棲偵察營、突擊兵、空降特戰兵，海軍的爆破大隊、水下作業大隊、救難大隊……他們的訓練我都見識過，全不過爾爾；美軍綠扁帽可能有何特別之處嗎？也因此，我抱著懷疑的態度翻開這本書。沒想到我愈看愈入迷，也愈看愈發欽佩作者。欽佩到後來，我只能用「肅然起敬」四個字來形容我對作者的感覺。
作者的確是一個令人肅然起敬的職業軍人──管他是不是華裔。
舉一個例子，你會明白我為何如此說。
西點軍校著重拳擊訓練，也將拳擊課列為一年級新生的必修課程。想想看，一個瘦小的東方小子打拳，可能在高壯的西洋人中討得便宜嗎？
平常練習同學們還客客氣氣，期末考那可是你勝我敗、真槍實彈的比試！我們這位華裔小子還不知天高地厚，又蹦又跳上場，先偷襲對手一拳，接著就被對方狠狠一拳擊中頭部，然後滿眼金星、倒在地上昏迷了幾秒。他想放棄，但那是考試，勉強爬起來，對手又猛不及然出拳重擊他的腹部。他像蝦子一樣曲捲在地上，緊急送醫，接著在醫院整整躺了一個禮拜。出院以後他不僅懼怕打拳，還有了「隨時會被別人揍」的被迫害妄想症。
沒想到，為了排除心理障礙，他竟然加入了拳擊社！經過夙夜匪懈的勤練苦練，他後來不單成為拳擊校隊的一員（西點軍校拳擊隊在全美大學排行前幾），還在校際比賽中獲得了冠軍。
別以為西點軍校的拳擊比賽規模不大。那是全校盛會──高階軍官身著禮服、眷屬盛裝、全校觀賽，還開放給一般民眾購票入場。就在滿場觀眾的吶喊聲中，我們這位華裔小子一路過關斬將，最後獲得了冠軍！單單是這件事，我就對作者堅毅不拔的個性、奮鬥不懈的精神而肅然起敬！
其次，作者從西點軍校畢業，舒服的官場路他不走，卻偏偏加入危機四伏、艱苦多難的特戰部隊，並親身經歷美軍各式各樣地獄般的不人道訓練。那些訓練短則五、六個月，長則兩年。比之於美軍特戰訓練的嚴苛程度，我們的特戰訓練可說是童軍團的夏令營。
別以為我在誇大其辭。例如作者經歷為期兩年的綠扁帽訓練，開訓時計有四百位學員，最終畢業只有六、七十位。
再看游騎兵學校的「預訓」（通過才有資格進入游騎兵學校，最終能不能畢業還是另外一回事），九十人報名參加，最後過關的只有十六位。數字會說話──能夠想像美軍特戰訓練有多嚴苛嗎？
又例如作者某次參加體能訓練，長跑到一半某位學員累死了……；不是非常疲累而「累死了」的形容詞，是蒙主恩召，升天了！
猜猜看，學員受訓因故死亡，現場教官的處置為何？
找來救護車，叮嚀幾句要同學注意自身安全，然後大家繼續跑步。
透過作者對這些嚴苛訓練的細緻描述，讓我了解「飢餓、疲累」可能產生何種毀滅人性的能量，以及唯有在最艱苦的環境中才能檢驗出人性的道理。作者對飢餓的形容──他已經感覺到胃把它自己給吃了──是否很傳神？
看完這本書，你會明白美軍訓練之嚴苛、之沒人性！
除了這些正經事，當然，作者也曾經度過一些飽食終日、放浪形骸、違法犯紀的日子。這些都是「人不癡狂枉少年」的經歷，讀起來相當有趣。
然而，那全是次要的。
本書最讓我訝異的是作者軍旅生涯的成就──他對全世界反恐作戰、和平穩定做出了巨大貢獻！沒有他，這個混亂的世界還不知要犧牲多少無辜的生命。
另外，他真是身經百戰啊！單單是西元二○○七年，他參與「北伊拉克」的戰事就超過百次。更特別的，他參與的都不是美軍以「極優勢兵力強壓對手」的傳統作戰。他慣於率領一支數十人的小兵力，以奇襲方式深入敵方勢力範圍，再促不及然逮捕恐怖集團少數首腦人物。
一次又一次的出擊、一次又一次的成功，讓他建立了卓越的軍功。也因此他成為同學之中第一批晉升少校（七人）的一員。身為美軍方「必定遭受歧視」的亞裔，官場能夠如此順遂，他卓越突出的表現絕非一般。不過，如此優秀的軍官，最終還是在他服役十二年之後選擇了退伍。
原因是什麼，雖然書中沒有提及，但就我的觀察，軍中始終存在「做事」與「做官」兩類人。作者顯然屬於「做事」那一類。
看完本書，我感到既高興又與有榮焉，因為我們的華裔小子──切斯特‧黃，在美軍綠扁帽特戰部隊竟有如此傑出的成就！
（本文作者為軍事小說家）
【推薦序】 看見特戰菁英的真實面貌 趙武靈
很幸運地，經由兩位媒體及軍事朋友的介紹，讓在下得以接觸到《特戰綠扁帽：成為美軍反恐指揮官的華裔小子》這本好書，也謝謝將它引進到國內的商周出版，以及在幕後努力的編輯和工作人員，讓我有機會可以完成這篇導讀。
基本上，「特種部隊」在國內一直是個被誤解甚至濫用的名詞：許多正面的幻想會以為這些人就是電影「第一滴血」中的約翰‧藍波，能毫不留情地完成各項困難任務；至於那些負面的看法則和事實有更大的出入，將他們直接視為國家訓練出來的殺人機器，為了少數政客的私利無所不為。本書適足以撥開環繞「特種部隊」的種種傳聞與迷霧，在不影響其任務安全的狀況下，將這些特殊菁英的「人性」面，呈現在你我的面前。
雖然在下閱讀過不少相關的資訊，甚至有機會親身接受這類高手的指導，但本書當中仍有許多部分，相當地引人入勝。首先便是作者的坦白無虛：除了考慮任務安全與身分保密，故事的順序和人員名稱有所變動外，很多段落都不是多數所想像的「英雄傳奇」——無論是沒有通過的狙擊訓練，或是在特種部隊求生階段中竟然搭著毒販的車，跑到演習區外的鎮上去買披薩，結果因此被退訓等等。這些故事在閱讀的過程當中，除了讓人莞爾一笑之外，更重要的是，它們正如同前言裡提到的，作者就是以這些經過，很明白地表達「我真的平凡無奇」這樣的觀點。
好吧，也許很多人會問，一個「平凡無奇」的人是怎能加入這樣的一個菁英單位，甚至得以在其中擔任領導的工作？而這也就是本書第二個令我激賞的部分：「鬥士心態」。無論是在西點軍校的拳擊賽奪冠，到羅賓‧賽奇演習當中消滅模擬的敵對游擊分子，都顯示了作者（甚至是整個美國陸軍特種部隊）那種敢於面對挑戰和危險，寧願忍受不適和痛苦，也一定要超越自己、達成任務的態度。
而特種部隊成員除了前述的態度優勢外，還有一項非常重要的人格特質，也就是所謂的「非傳統思考」（to think outside the box）——從作者提到他在西點出其不意地利用校內停車場、羅賓‧賽奇演習當中和模擬游擊隊互動，以及在菲律賓和某政府單位合作尋找手機的故事，在在都是發揮主動精神與創造思考的典範。其實美國陸軍特種部隊的人，每一個都必需具備這樣靈活的特質，因為無論其階級高低，這些士官兵到了境外，就很可能是當地居民有生以來第一位看到的美國人，其言行舉止就代表了自己的元首，國家與政策。而如何在法令、規範與地主國的「風俗」當中取得巧妙的平衡，實為其任務成敗的關鍵！
當然，在戰場的軍人，面對的危險，壓力和兩難，也很完整地在本書裡被描寫出來：很多批評或反對戰爭者，對軍事行動總有太多烏托邦式的幻想，認為在現場一定能做出有效的敵我識別，假使有無辜受傷或死亡，就該把參與行動的人員悉數送去審判並問罪才符合公平正義等等；但包括本書在內的許多戰場史料，描述出來的卻是，無論事前進行了多麼精密的計畫與演習，在行動開始後，敵我雙方甚至旁觀的民眾，總會引發一連串的混亂與意外，迫使現場的少數人只能在短暫的時間當中，以及不完整的資訊之下，去做出攸關自己甚至他人生死的重大決定，並將結果委諸於運氣！所以這些戰鬥人員當下面臨的壓力，以及後續承受的道德譴責和心理衝擊，都是值得了解與重視的；凡此種種，再搭配上美軍近來對創傷後壓力失調（PTSD）、創傷性腦部傷害（TBI）及自殺預防等現況，都是值得未來要朝向募兵制的我國去警惕及學習的。
除了上述這些比較嚴肅的面向外，本書更充滿了許多趣味——例如一項在加入特種部隊前，相當特殊的身體檢查（當然我在這裡不會說出相關的細節，留待讀者們在購書回家之後自己去發現。只是我衷心勸告各位，最好等回到房間關上門後再看那個部分，免得因為笑得太大聲而驚動旁人！），西點體操課的鞍馬意外，以及那位喝到昏天暗地、搞不清楚自己惹上誰的奧地利機師等段落，都讓我在閱讀書稿之際捧腹不已。
其實《特戰綠扁帽：成為美軍反恐指揮官的華裔小子》和許多國外的特戰人員傳記一樣，是很充實且饒富趣味的一本好書：無論你是單純想要享受閱讀的樂趣，或是真正想多了解美軍特戰部隊一些，都可以在當中獲得你所想要的。另外，更重要的是，它翔實地說明了先進國家菁英單位的訓練、準備、心態和實戰經驗，無論對於久訓不戰的軍方單位，以及負有監督之責的國會議員，甚至是一般百姓來說，本書可說是盞貫穿戰場之霧的明燈，值得我們去深入地了解和借鏡。
很期待本系列作品的第二、第三部能陸續問世！
（本文作者為資深軍事評論家、軍事雜誌專欄作家）
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。| 二手價 | 數量 |
| 3折 | 1 |
| 5折 | 2 |
| 6折 | 1 |
| 7折 | 2 |
| 7折以上 | 1 |
| 徵求價 | 數量 |
| 2折 | 3 |
| 5折 | 16 |
| 6折 | 0 |
| 7折 | 1 |
最多人成交
平均成交價52折166元
最近成交價(折扣)
請在手機上開啟Line應用程式，點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode
