編輯精選2024十大新聞

政治
The Slow Grind
俄烏戰爭滿千日 僵局何時了？
A Look Back at 1,000 Days of the Russia-Ukraine War
俄烏戰爭開打已屆滿一千日，戰情此消彼長、僵局難解。CNN回顧這場戰事至今的重大事件。

政治
Crisis in Seoul
南韓發布戒嚴令 掀起政治風暴
South Korea’s Democracy Is Tested by President Yoon’s Declaration of Martial Law
韓國總統尹錫悅12月3日晚間突然發布戒嚴令，引起全國恐慌。此命令雖迅速被國會推翻，卻釀成韓國政壇風暴。

社會
Too Young to Scroll
澳洲宣布16 歲以下禁用社群媒體
Australia Is Placing Restrictions on Social Media for Underage Users
澳洲通過立法，成為全球第一個禁止16歲以下青少年使用社群媒體的國家，平台必須採取因應措施，否則將面臨高額罰款。

商業
Food on the Fly
你不知道的飛機餐發展史
Crafting the Best Dishes for Airline Passengers throughout the Decades
商業載客飛行逾百年來歷經許多變革，本文回顧飛機餐如何由簡單的冷食餐盒、奢華的精緻餐點發展成如今具有保健意識的健康餐。

太空
Voguing on the Moon
登月太空裝時尚亮相！
Legendary Fashion House Prada Joins with NASA to Develop Space Suits
一家商業太空公司與時尚品牌普拉達合作，為美國太空總署接下來的阿提米絲任務打造新一代太空裝，讓太空人登月安全又有型。

保健
Eating Safely
食安風波不斷 怎麼吃才安全？
Tips for Avoiding Dangerous Bacteria in the Dishes You Consume
美國日前發生多起食安事件，醫師提醒，無論是自炊或外食都要注意一些基本原則，才能確保吃得開心又安心。

時尚
Dress for Success
巴黎時裝週設計師教你怎麼穿才有型
Designers at Paris Fashion Week Offer Tips for Looking Your Best
巴黎時裝週設計師分享穿搭祕訣，重點不在於產品的品牌或價錢，而是穿起來是否自在又可展現個人風格。

娛樂
Hello Kitty
紅遍半世紀 Hello Kitty歡慶50歲生日！
The Famous Japanese Feline Character Turns 50
Hello Kitty 誕生50年，擁有大批忠實支持者，所產生的影響力遠播全球，成為日本「卡哇伊文化」的最佳代言人。

社會
Zero Tolerance
毒品零容忍！CNN深入直擊新加坡監獄
Singapore Maintains Strict Policies in the War on Drugs
新加坡向來以嚴刑峻法著稱，對毒品相關罪行的懲處更是出了名的嚴厲。CNN獨家深入新加坡監獄一探其中環境，並採訪囚犯及死囚家屬。

旅遊
The Home of Super Mario
全球首座任天堂博物館開幕
Nintendo Brings Back Childhood Memories for Visitors to Its Museum
全球首座任天堂博物館在日本京都開幕，參觀者除了可體驗有經典角色的互動式遊戲，還可以認識該公司135年的歷史。

焦點話題

CNN 全球瞭望
Assad Regime Overthrown in Syria after Decades in Power
敘利亞變天 阿薩德數十年政權垮台
Japan’s Traditional Rice Wine, Sake, Honored by UNESCO
日本清酒獲列入聯合國文化遺產
Sparkling Lights in Space Have a Simple Explanation
「太空螢火蟲」大揭密

談天說地話英文

解讀CNN新聞關鍵用語
Rafael Nadal Closes the Book on His Influential Career in Tennis
網球「紅土之王」拉斐爾．納達爾的生涯最後一戰

新聞片語通

CNN主編教你唸
速食餐點

單字聯想地圖
食安英語

作者簡介：

CNN互動英語雜誌經 CNN 新聞網授權，由每月新聞節目中精選與台灣讀者密切相關的議題，主題包括政治、人物、生活、財經、科技、娛樂、歷史等，輔以學習重點解說及報導背景分析，讓讀者提升英語能力同時掌握世界脈動。

電子書閱讀方式

您所購買的電子書，系統將自動儲存於「我的電子書櫃」，您可透過PC（Windows / Mac）、行動裝置（手機、平板），輕鬆閱讀。

• Ｗindows / Ｍac 電腦
• 請先安裝瀏覽器，→並以Chrome開啟我的電子書櫃後，點選『線上閱讀』，即可閱讀您已購買的電子書。建議使用 Chrome、Microsoft Edge有較佳的線上瀏覽效果。
• 手機／平板
• 請先安裝 電子書APP後，依照提示登入「會員中心」→「電子書管理」→「電子書APP通行碼/載具管理」，取得APP通行碼再登入APP，下載您所購買的電子書。完成下載後，點選任一書籍即可開始離線閱讀。 APP 適用版本：iOS 14.2 或以上版本，Android 6.0 以上版本。

注意事項：
使用讀冊生活電子書服務即為同意讀冊生活電子書服務條款。
下單後電子書可開啟閱讀的時間請參考：不同的付款方式，何時可開啟及閱讀電子書?
因版權保護，您在TAAZE所購買的電子書/雜誌僅能以TAAZE專屬的閱讀軟體開啟閱讀，無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
退換貨說明：電子書、電子雜誌商品，恕不提供10天猶豫期退貨，若您對電子書閱讀有疑慮，建議您可於購買前先行試讀。並於訂購本商品前請務必詳閱電子書商品退換貨原則。