打開編織世界的新視野
同樣是毛線編織,東西方表述習慣大不同,日式的編織說明常是以圖解與編織符號表示,而歐美編織則更常以文字描述編織步驟。《西村知子英文編織術語編織披肩&圍脖教學作品集》源自《手編毛衣樣式大全》中廣受歡迎的專欄「Lets Knit in English 西村知子的英文編織教室」,將專欄中介紹的英文編織圖案重新演繹,設計成實用優美的披肩、圍脖、連帽脖圍、假領等多樣化作品。
精選九種經典花紋,每個作品都同時提供英文編織說明、日文翻譯對照,以及完整的編織圖解,讓讀者能夠同時學習英文編織術語並完成精美作品。特別針對英文編織說明特有的技法,配上詳細的解說與步驟照片,幫助讀者更容易理解並掌握國際編織用語與技巧。這本作品集不僅是一本編織教材,更是一本實用的英文編織術語學習指南,讓愛好者打開編織世界的新視野。
內容簡介:
P.8 Winter Morning披肩
靈感來自雪天早晨窗外屋頂美景的Winter Morning披肩,當你圍上它,仿佛置身於一片銀白色的世界。
P.12 TOKIMEKI披肩
閃閃發光的披肩就像散落著的寶石,讓我情不自禁地想起小時候穿著粉色蓬蓬裙,在房間裡轉圈的快樂時光。
P.19 Crayon披肩
將多種顏色的毛線交織在一起,就像用蠟筆疊塗出豐富的色彩一樣。簡單的平針編織搭配籃子編,讓這件作品充滿了層次感。
P.21 Mushroom裝飾領
以聖誕樹造型為靈感的蘑菇造型假領,絕對能為你的穿搭增添一份趣味。無論是搭配毛衣還是襯衫,都能讓你的整體造型變得更加亮眼。
P.22 So Sweet脖圍
想要擁有一件充滿少女心的圍巾嗎?這款Brioche編織圍巾,採用了草莓和開心果的甜蜜配色,絕對能讓你愛不釋手。
P.25 DENIM連帽脖圍
DENIM的配色特別為牛仔布而設計,滑針編織的紋路讓整件作品充滿了層次感。也可以自由選擇喜歡的顏色組合,打造出獨一無二的風格。
P.29 蕾絲披肩定型
費時費力編織完成的蕾絲披肩怎麼不像範例圖一般美麗呢?原來還要經過「定型」才能完全綻放。
P.97 編織用語對照表
在此統一列表本MOOK中有出現過的英文編織術語及日文說明、編織記號對照表。