☆ 廣受世界喜愛的英國民間故事 ☆
\日本兒童文學大師 神澤利子/
X
\人氣插畫家 布川愛子/
經典聯手,溫柔重現!森林裡的小屋住著三隻熊:
大大熊、中中熊,還有一隻小小熊。
早上,他們一起出門去散步。
有個小女孩來到了三隻熊的家。
她吃光了小小碗裡的粥,
接著,坐壞了一張小小的椅子。
最後,還在小小的床上舒服的睡著了。
就在這時,三隻熊要回家了,會發生什麼事呢?
【書籍特色】
重新演繹的經典:日本兒童文學大師神澤利子與人氣插畫家布川愛子攜手重新詮釋這個流傳許久的英國民間故事。在不影響英國原著的韻味之下,神澤利子重新改寫,並賦予其全新意象。而布川愛子筆下的三隻熊家庭,優雅講究,讓人相當耳目一新。
溫暖細膩的圖像:柔和的色彩、細膩的筆觸,溫暖描繪三隻熊的生活與他們的森林小屋。不論是衣著、拼布被套、布料紋理,與每一個家居空間,溫柔優雅的日式美學,深具視覺魅力。富有生命力的獨特繪畫風格,讓人放鬆又療癒,每一頁都值得細細品味欣賞。
充滿韻律的句型:透過重複性的語句,讓故事產生鮮明的節奏韻律感。符合孩子喜愛重複閱讀,並能夠預測情節的心理發展。不僅增進閱讀互動,更能培養語感,促進語言發展。本書相當適合大聲朗讀或親子共讀,感受語言與韻律之美,享受閱讀樂趣。
認知能力的建立:從三隻熊不同的大小、三碗粥、三張椅子、三張床等故事內容,除了重複韻律感的唸讀趣味外,更能從中幫助孩子自然理解大小比較、順序與對應關係等認知概念。以此增進孩子的數學邏輯概念,並引發其探索與觀察能力。
SEL與品格的培養:小女孩進入三隻熊的家中,隨意使用許多東西。藉此引導孩子思考這樣的行為是否正確?討論自我與他人「界線」的意義,幫助孩子學習同理與尊重他人感受,以及生活禮儀的養成。同時練習為自己的行為負責,並運用判斷力保護自己。
專業導讀的引領:書末附上日本兒童文學學者西本雞介老師之專業導讀,幫助讀者了解這個英國民間故事的背景、出處,與情節的安排,以及幼兒閱讀這個故事的角度。親子共讀時,透過導讀之內容,讓家長更有方向性的與孩子進行討論與對話,帶領孩子閱讀經典。
【適讀年齡】
▲ 適讀年齡:2~6歲親子共讀;6歲以上自己閱讀。
▲ 文字附注音,適合親子共讀,也適合孩子自己讀。
作者簡介:
神澤利子
出生於福岡縣。作品《達蘭的天鵝》(福音館書店出版)獲第37屆產經兒童出版文化獎大獎;《河流之畔》(福音館書店出版)獲第2屆日本兒童文藝家協會獎;《和奶奶玩躲貓貓》(岩波書店出版)獲第19屆日本兒童文學者協會獎及第17屆野間兒童文藝獎等數個獎項。代表作有《小熊小真》(Nora書店出版)、《小熊沃夫》、《蛋寶寶》(小魯文化出版)。譯作眾多,包括《小樹的心願》(福祿貝爾館出版)等。
繪者簡介
布川愛子
出生於神奈川縣,是一位插畫家,也是紙製品品牌「ai」的設計師。於東京藝術大學美術學部設計科畢業後,主要從事廣告、書籍封面、文具用品、雜誌、繪本等相關工作,也承接海外客戶專案。著作包括《HOLIDAY 布川愛子 ART WORKS》(玄光社出版)、《尋覓四季の模樣》(邦聯文化出版)、《布川愛子美麗贈禮包裝圖案著色繪圖集:Present》(Graphic社出版)、《插圖練習冊:用一枝鋼珠筆畫出美麗成熟的插圖》(寶島社出版)等。
監修者
西本雞介
出生於奈良縣,昭和女子大學名譽教授。廣泛活躍於各領域中,除了評論兒童文學與兒童文化,也為作家、作品為文立論。此外,他也研究民間故事,甚至身兼作家。
西本也著有許多繪本及民間故事的改寫作品。而且,他也是坪田讓志文學獎等獎項的評審委員。跨領域著作超過六百冊。近年作品包括《午夜的生日會》(鈴木出版)以及《西本雞介兒童文學論集》(全三卷)(獲第36屆巖谷小波文藝獎特別獎/白楊社出版)等。
譯者簡介:
米雅
作家、插畫家、日文童書譯者,日本大阪教育大學教育學研究科碩士。繪本代表作有《比利生病了》(三民出版)、《桃樂絲的洋娃娃:彭蒙惠的故事》(宇宙光出版)等,另著有橋梁書《帕歐帕歐和阿里》(圖/培根君,維京出版)。更多訊息都在「米雅散步道MIYAH WALKER」部落格及臉書專頁。
各界推薦
名人推薦:
好評推薦
「這是一個非常有名的英國民間故事,充滿令人目不轉睛的精緻細節。過去我看過許多不同作家繪製的版本,但只要繪者不同,整體的氛圍就會完全改變,互相比較閱讀非常有意思!布川愛子老師的插畫非常可愛且迷人,特別是熊寶寶家裡的每一個角落,都讓人忍不住仔細端詳。」byあんじゅじゅ
「這本書讓孩子不斷發問、愛不釋手,最後一頁附有對這部作品的解析。這個故事對孩子而言既是奇幻體驗,也是發現新知識的作品。我覺得這樣的繪本對孩子來說確實不可或缺。」by えなびぃ
「這本書是由布川愛子繪製插畫的版本,充滿了可愛的魅力。故事裡時尚的服飾、拼布被套,以及細緻的布料圖樣等,每一個細節都非常可愛、優雅且迷人。」by クッチーナママ
「神澤利子老師撰寫的文字有種非常溫柔的氛圍,我也被布川愛子可愛的畫風所吸引……繪圖真的太可愛了,讓人覺得就算小女孩再次與熊一家相遇,他們也一定會原諒她的。」by 押し寿司
名人推薦:好評推薦
「這是一個非常有名的英國民間故事,充滿令人目不轉睛的精緻細節。過去我看過許多不同作家繪製的版本,但只要繪者不同,整體的氛圍就會完全改變,互相比較閱讀非常有意思!布川愛子老師的插畫非常可愛且迷人,特別是熊寶寶家裡的每一個角落,都讓人忍不住仔細端詳。」byあんじゅじゅ
「這本書讓孩子不斷發問、愛不釋手,最後一頁附有對這部作品的解析。這個故事對孩子而言既是奇幻體驗,也是發現新知識的作品。我覺得這樣的繪本對孩子來說確實不可或缺。」by えなびぃ
「這本書是由布川愛子繪製插畫的版本,充滿...
購物須知
電子書閱讀方式
您所購買的電子書,系統將自動儲存於「我的電子書櫃」,您可透過PC(Windows / Mac)、行動裝置(手機、平板),輕鬆閱讀。
- Windows / Mac 電腦
- 請先安裝
瀏覽器,→並以Chrome開啟我的電子書櫃後,點選『線上閱讀』,即可閱讀您已購買的電子書。建議使用 Chrome、Microsoft Edge有較佳的線上瀏覽效果。 - 手機/平板
- 請先安裝 電子書APP

後,依照提示登入「會員中心」→「電子書管理」→「電子書APP通行碼/載具管理」,取得APP通行碼再登入APP,下載您所購買的電子書。完成下載後,點選任一書籍即可開始離線閱讀。 APP 適用版本:iOS 14.2 或以上版本,Android 9.0(含) 以上版本。
注意事項:
使用讀冊生活電子書服務即為同意讀冊生活電子書服務條款。
下單後電子書可開啟閱讀的時間請參考:不同的付款方式,何時可開啟及閱讀電子書?
因版權保護,您在TAAZE所購買的電子書/雜誌僅能以TAAZE專屬的閱讀軟體開啟閱讀,無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
退換貨說明:電子書、電子雜誌商品,恕不提供10天猶豫期退貨,若您對電子書閱讀有疑慮,建議您可於購買前先行試讀。並於訂購本商品前請務必詳閱電子書商品退換貨原則。