作者:奧雷利安.羅沙尼諾
收藏
定價:NT$ 420
優惠價: 7 折, NT$ 294
「對我來說,星巴克與銀行的複合式門市前有一張擺著水果和一炷香的桌子,
就是最令我著迷的一道台灣風景。」
──羅沙尼諾
˙水果:所有台灣人的驕傲。幾乎沒有人會用中文發音的「ㄅㄚ ㄌㄜˋ」來稱呼芭樂(多用台語發音的「ㄅㄚˊ ㄌㄚˋ」)。
˙斑馬線:「可愛」在台灣社會比任何事情都來得重要,有時甚至勝過安全考量。
˙腳踏車:在台灣文學與電影中扮演著非常重要的角色。
˙啤酒小姐:在看台間來回穿梭的啤酒小姐才是最有運動家精神的!
˙害羞:台灣人在某些場合表現得極度大膽和外放。比方說,那群占據廣場或捷運站之類的城市空間跳街舞的年輕人(也有不那麼年輕的)。
˙黑面琵鷺:儘管很多人對公共事務不甚關心,但是大家都非常喜歡鳥。
˙武俠:如果沒有讀過一本七○年代盜版翻印的《射鵰英雄傳》,或是配有插圖的精裝本,那就不能算是真正的台灣人。
最喜歡的字是「啤酒小姐」,最不喜歡的字是「補班」,旅居台灣的法國人羅沙尼諾是介紹這座寶島最完美、也最具主觀色彩的嚮導。
「歐巴桑」、「izuwa」、「擋泥板女神」、「專業的」……從珍珠奶茶到蟑螂,從可愛的土狗、猴硐貓村、颱風、超商到極具文化特色的布袋戲、文藝青年、藝旦,也沒漏了麻將與刺青,他希望透過這八十個台灣關鍵字的聚焦與具體勾勒,「讓更多人看見豐富多元的台灣當代社會」。
八十個關鍵字,八十則故事。作家熱拉爾・馬瑟(Gérard Macé)說,「好書總是有好幾種讀法。就這一本來說,首先可以把它當成一本手冊、一份指南,帶領我們去認識一個國家——更精準地來說是一座島嶼——的真實面貌。」
本書特色
◎榮獲2025法國「Le Grand Prix Littéraire d’Asie」之評審特別獎(Le Prix de la Mention Spéciale)
◎特別收錄台灣書法創作詩人何景窗題字80組
◎掃描QR code即可聆聽作者為本書量身訂做的Spotify歌單
作者簡介:
奧雷利安.羅沙尼諾(Aurélien Rossanino)
一九九〇年出生於法國尼斯,現居台北,並與夥伴共同創立台法雙語出版社 Passepartout(巴斯巴度)。身為中央廣播電台與鬼島之音的節目主持人,長期關注亞洲獨立音樂,並經常在《Revue & Corrigée》(法國)與《Otomo》(日本)等雜誌發表相關文章。著有《Sigh monogatari》(Camion Blanc出版社,二〇二三),一本介紹日本金屬樂團Sigh的專書。
譯者簡介:
黃心彤
台北人。畢業於上海外國語大學法國語文學系,現為英、法文自由譯者,譯作散見於小說、繪本、詩集等。譯有《鎳克爾男孩》、《樓上熟食店》(二十張)、《女靈之戀》、《雙語書裡的月亮》(巴斯巴度)、《大象巴巴》系列繪本(韋伯)等。
電子書閱讀方式
您所購買的電子書,系統將自動儲存於「我的電子書櫃」,您可透過PC(Windows / Mac)、行動裝置(手機、平板),輕鬆閱讀。
瀏覽器,→並以Chrome開啟我的電子書櫃後,點選『線上閱讀』,即可閱讀您已購買的電子書。建議使用 Chrome、Microsoft Edge有較佳的線上瀏覽效果。注意事項:
使用讀冊生活電子書服務即為同意讀冊生活電子書服務條款。
下單後電子書可開啟閱讀的時間請參考:不同的付款方式,何時可開啟及閱讀電子書?
因版權保護,您在TAAZE所購買的電子書/雜誌僅能以TAAZE專屬的閱讀軟體開啟閱讀,無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
退換貨說明:電子書、電子雜誌商品,恕不提供10天猶豫期退貨,若您對電子書閱讀有疑慮,建議您可於購買前先行試讀。並於訂購本商品前請務必詳閱電子書商品退換貨原則。

作者:奧雷利安.羅沙尼諾
收藏
優惠價: 7 折, NT$ 294 NT$ 420
「對我來說,星巴克與銀行的複合式門市前有一張擺著水果和一炷香的桌子,
就是最令我著迷的一道台灣風景。」
──羅沙尼諾
˙水果:所有台灣人的驕傲。幾乎沒有人會用中文發音的「ㄅㄚ ㄌㄜˋ」來稱呼芭樂(多用台語發音的「ㄅㄚˊ ㄌㄚˋ」)。
˙斑馬線:「可愛」在台灣社會比任何事情都來得重要,有時甚至勝過安全考量。
˙腳踏車:在台灣文學與電影中扮演著非常重要的角色。
˙啤酒小姐:在看台間來回穿梭的啤酒小姐才是最有運動家精神的!
˙害羞:台灣人在某些場合表現得極度大膽和外放。比方說,那群占據廣場或捷運站之類的城市空間跳街舞的年輕人(也有不那麼年輕的)。
˙黑面琵鷺:儘管很多人對公共事務不甚關心,但是大家都非常喜歡鳥。
˙武俠:如果沒有讀過一本七○年代盜版翻印的《射鵰英雄傳》,或是配有插圖的精裝本,那就不能算是真正的台灣人。
最喜歡的字是「啤酒小姐」,最不喜歡的字是「補班」,旅居台灣的法國人羅沙尼諾是介紹這座寶島最完美、也最具主觀色彩的嚮導。
「歐巴桑」、「izuwa」、「擋泥板女神」、「專業的」……從珍珠奶茶到蟑螂,從可愛的土狗、猴硐貓村、颱風、超商到極具文化特色的布袋戲、文藝青年、藝旦,也沒漏了麻將與刺青,他希望透過這八十個台灣關鍵字的聚焦與具體勾勒,「讓更多人看見豐富多元的台灣當代社會」。
八十個關鍵字,八十則故事。作家熱拉爾・馬瑟(Gérard Macé)說,「好書總是有好幾種讀法。就這一本來說,首先可以把它當成一本手冊、一份指南,帶領我們去認識一個國家——更精準地來說是一座島嶼——的真實面貌。」
本書特色
◎榮獲2025法國「Le Grand Prix Littéraire d’Asie」之評審特別獎(Le Prix de la Mention Spéciale)
◎特別收錄台灣書法創作詩人何景窗題字80組
◎掃描QR code即可聆聽作者為本書量身訂做的Spotify歌單
作者簡介:
奧雷利安.羅沙尼諾(Aurélien Rossanino)
一九九〇年出生於法國尼斯,現居台北,並與夥伴共同創立台法雙語出版社 Passepartout(巴斯巴度)。身為中央廣播電台與鬼島之音的節目主持人,長期關注亞洲獨立音樂,並經常在《Revue & Corrigée》(法國)與《Otomo》(日本)等雜誌發表相關文章。著有《Sigh monogatari》(Camion Blanc出版社,二〇二三),一本介紹日本金屬樂團Sigh的專書。
譯者簡介:
黃心彤
台北人。畢業於上海外國語大學法國語文學系,現為英、法文自由譯者,譯作散見於小說、繪本、詩集等。譯有《鎳克爾男孩》、《樓上熟食店》(二十張)、《女靈之戀》、《雙語書裡的月亮》(巴斯巴度)、《大象巴巴》系列繪本(韋伯)等。
電子書閱讀方式
您所購買的電子書,系統將自動儲存於「我的電子書櫃」,您可透過PC(Windows / Mac)、行動裝置(手機、平板),輕鬆閱讀。
瀏覽器,→並以Chrome開啟我的電子書櫃後,點選『線上閱讀』,即可閱讀您已購買的電子書。建議使用 Chrome、Microsoft Edge有較佳的線上瀏覽效果。注意事項:
使用讀冊生活電子書服務即為同意讀冊生活電子書服務條款。
下單後電子書可開啟閱讀的時間請參考:不同的付款方式,何時可開啟及閱讀電子書?
因版權保護,您在TAAZE所購買的電子書/雜誌僅能以TAAZE專屬的閱讀軟體開啟閱讀,無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
退換貨說明:電子書、電子雜誌商品,恕不提供10天猶豫期退貨,若您對電子書閱讀有疑慮,建議您可於購買前先行試讀。並於訂購本商品前請務必詳閱電子書商品退換貨原則。
您的新書願望,我們來一起努力!
立即參加 I wish 中文新書徵求,人氣好書集氣成功,就有機會享79折!
我要徵求新書79折優惠
10個工作天內,讀冊將E-mail 回覆您許願結果。
※
二手徵求後,有綁定line通知的讀者,
該二手書結帳減2元。(減2元可累加)
請在手機上開啟Line應用程式,點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
