小緣與小翹，兩隻原本生長在歐洲地中海的緣翹陸龜，原本生長在愜意自在的家園，但某一天，忽然遭人捕捉，輾轉來到了台灣。這段超過9千公里的流浪旅程，牠們歷經千辛萬苦……
從好遠好遠的地方流浪到了這裡，
但是，我好想回家！
被偷渡來台的兩隻地中海緣翹陸龜，在偷渡過程承受著許多不人道待遇，許多同伴客死途中。終於抵達台灣，卻水土不服，加上飼養人的疏忽而罹患重病。
最後輾轉被送到環境生態與家鄉相似的關廟護生園，其中小翹越來越健壯，小緣卻因病入膏肓，未及享受美好的日子而客死他鄉。
真摯推薦
林思民/臺灣師範大學生命科學系教授
夏榮生/林務局新竹林區管理處長
詹芳澤/特有生物研究保育中心研究員、獸醫師
作者簡介：
陳月文
喜歡大自然，喜歡跟小朋友說故事。
希望每個人，每個生命，整個大自然都被善待。
也希望透過說故事、寫故事，讓大家更善待彼此，因而都更快樂、更自在。
陳維霖
自由插畫家。作品曾獲教育廳金書獎、國立編譯館漫畫第二名。
畫插畫多年，偶然機會踏入生態領域，才知它如藝術領域般寬廣、多樣，人生有幸有這樣的際遇，是件開心的事。
作者序
【推薦序】
萬物生命自應順乎自然法則存續於地球，並平等觀照。有一些人，因一時慾念，顛反自然法則，但有更多人本著慈心、善念，讓流落生命返回自然。對的就做，關廟護生園，加油！
──夏榮生/林務局新竹林區管理處長
【導讀】
小緣與小翹，兩隻原本生長在歐洲地中海的緣翹陸龜，原本生長在愜意自在的家園，但某一天，忽然遭人捕捉，輾轉來到了台灣。這段超過9千公里的流浪旅程，牠們歷經千辛萬苦……而最後能否在這個陌生國度，找到專屬自己生活的角落呢？
【自序】
我的喜愛，牠的生命！
小時候，看到寵物店裡可愛的小貓小狗，常常會央求父母讓我帶一隻回家飼養，爸媽總也搖頭。但他們卻經常無私的接待來家的流浪貓、流浪狗，甚至流浪鼠。印象最深刻的一次經驗是，鞋櫃上層住著流浪鼠媽媽生養小老鼠；中層是流浪貓媽媽撫育貓寶寶，鞋櫃外的花園有隻流浪狗。
我當時很好奇地問媽媽：「貓不是會吃老鼠，狗不是會咬貓嗎？為什麼在我們家的流浪狗、流浪貓、流浪鼠都不會互相傷害？」
媽媽說：「因為牠們都知道，住在我們家就得互相尊重。」
一段時間後，老鼠媽媽帶著牠的寶寶神不知，鬼不覺地離開了；不久，流浪貓一家子也不見了；而我家的流浪狗也換了好幾隻……
這次面對緣翹陸龜的議題，對寵物飼養有了更多、更深入的了解。
緣翹陸龜生長在地中海，屬於溫帶陸龜中最大型的陸龜。即便如此，成龜的身長也不過30公分左右。而緣翹陸龜最大的特色，是雄性成龜龜殼邊緣的輻射圖案會外翻，有如裙擺。牠們可愛的模樣，成為寵物店的熱門商品。
這樣的商機，造成當地盜獵嚴重，緣翹陸龜在當地已是稀有動物，華盛頓公約附錄二規範為限制出口物種。
除了當地生態問題之外，路龜走私過程，歷經禁閉、不見天日、缺乏新鮮空氣、不吃不喝，以及長達9000多公里的顛頗路程，才來到台灣。通常被海官查獲，開箱的存活率不到百分之一。也就是，100隻陸龜，存活不到一隻。
加上台灣環境與當地不同，物產也異，牠們即使活著被買回家，也有非常多適應問題，飼主若沒有相關的照顧知識與技能，造成的傷害也很難彌補。
透過緣翹陸龜的故事，很希望大家能於看到可愛的動物，想要飼養之前多想一想，避免因為自己一時的興趣，造成動物本身，以及生態上難以彌補的損害。
【推薦序】
萬物生命自應順乎自然法則存續於地球，並平等觀照。有一些人，因一時慾念，顛反自然法則，但有更多人本著慈心、善念，讓流落生命返回自然。對的就做，關廟護生園，加油！
──夏榮生/林務局新竹林區管理處長
【導讀】
小緣與小翹，兩隻原本生長在歐洲地中海的緣翹陸龜，原本生長在愜意自在的家園，但某一天，忽然遭人捕捉，輾轉來到了台灣。這段超過9千公里的流浪旅程，牠們歷經千辛萬苦……而最後能否在這個陌生國度，找到專屬自己生活的角落呢？
【自序】
我的喜愛，牠的生命！
小時候，看到寵物店裡可愛的小貓小...
購物須知
關於二手書說明：
商品建檔資料為新書及二手書共用，因是二手商品，實際狀況可能已與建檔資料有差異，購買二手書時，請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片，收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理，無法換貨或再補寄。
商品版權法律說明：
TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者，並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛；敬請各界鑒察。
退換貨說明：
二手書籍商品享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退貨，請於取得該商品10日內寄回。
二手影音商品（例如CD、DVD等），恕不提供10天猶豫期退貨。
二手商品無法提供換貨服務，僅能辦理退貨。如須退貨，請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱
退換貨原則、
二手CD、DVD退換貨說明。
2026專利防護中