名人推薦：比爾，你的這些故事激勵了我們裡面的信心，鼓勵我們跨出去嘗試你所做的事，你也給我們許多寫日誌的操練，讓我們從一開始就踏上正確的途徑。相信必有許多人的生命因本書而改變。
馬克‧尉克勒（Mark Virkler）／《疾風細雨》作者
杜浦雷夫婦在加拿大頌泉事工教導「隱密處」已久，無論是在以賽亞61事奉學校或獨立的研討會裡，都帶出很深的影響，引導人進入與天父真實的親密關係裡。
喬伊絲（Joyce Chadwick）／加拿大頌泉事工執行長

第1章
休息，休息，休息

有一天主對我說話，祂說：「比爾，你需要休息。」
我說：「好的，主。」然後我就去工作了。內人早就說我從不休息，總是忙忙碌碌。我的孩子也這麼說。對我而言，窩在沙發裡或躺在沙灘上，並不怎麼有吸引力─那並不會帶給我快樂。我喜歡忙碌，喜歡做事情，所以休息是我不了解的一件事，講白了，我不想休息。
每一次我與主交談，祂就說：「比爾，你需要休息。」
我就說：「好的，主。」然後就去工作。
有一天，祂說：「比爾，你需要休息，休息，休息。」
我說：「主啊，我不懂祢『休息，休息，休息』這話的意思。」
就在那時，我腦海中出現一個景象，我看見我自己在砍柴、堆柴，汗流滿面。我看著那畫面時，主拉遠鏡頭，我看見我所堆的木柴已經排了30多公里長，主說：「比爾，你的木柴已經夠多了。」我隨即看見一個石砌的壁爐，主正取我所劈的木柴放進爐中，然後點火。爐火溫暖了我。
在壁爐前方有兩張紅皮革高背扶手椅，祂邀請我坐在其中一張，祂坐另一張，正當我享受著爐火的溫暖與主的陪伴時，彷彿有一股很深的休息流到我靈裡。我感到平安與休息，我可以整天坐在那裡，毫無焦慮不安，也不覺得需要起身去做什麼。我能看到主，但看不見祂的臉。祂說：「比爾，當我說你需要休息，我的意思就是這樣。我要你來，坐在這把椅子上，花時間跟我在一起，我要對你說話。」
那次經歷之後的每一天，我都以回想那個畫面、坐在那張紅色皮革椅上，作為一天的開始。有時候主沒有坐在那裡，但最終祂總是會過來。我會注視著祂，我們會討論即將開始的這一天，祂指教我許多事。
有一天，主沒有來，我環顧壁爐所在的房間才知道原來這是一間農舍，我看到一張圓形餐桌、兩把餐椅，窗邊則有一張床。這時我才注意到有一個前門，於是我從前門走到有遮頂的露臺，看到主坐在一張搖椅上，旁邊有張一模一樣的搖椅，祂邀我坐在祂旁邊。我第一次能夠看到祂的臉，我可以看到祂的眼睛、祂的微笑；祂的笑容中有種一切了然於胸的篤定。我被祂吸引住了，我想要一直看著祂，跟祂說話，與祂面對面。
我們交談時，我發現這遮頂的露臺是環繞著農舍四周圍的，而且有護欄，農舍座落於湖畔，有一個藍色的碼頭伸入湖面。農舍右邊是一棟兩層樓的房子，前門很大，是雙門扇的。左邊是一個很大的馬場，尖樁的白色柵門約有1.5公尺高，是關閉的。沿著圍籬邊有一條路，路的盡頭可見一個小型白色穀倉。農舍的正前方有一棵樹，枝幹全被砍掉了，所以看起來毫無生氣。湖的那一頭則是林木茂密的山丘。
主說：「想不想賽跑？」
我說：「好啊。」主就起跑，跑到水邊，我緊追在後。祂跑上碼頭，接著在水面上奔跑，我也跟著跑到水面上。眼看我快跟不上祂了，於是我向前一躍撲倒祂，我們在水面上翻了跟斗，一起大笑，這個幽默的情況改變了我的心境。
自從主第一次帶我到這個地方，到現在我已經來過上千遍了。每一天我的第一件事就是對主說：「主，今天祢想在哪裡與我相會？」過不久，我就能在這特別的地方見到祂。在這裡我們會面交談，我也學到了休息。
那經歷過了幾個月以後，我下班開車返家途中，突然覺得胸痛得不得了。前一陣子我就開始不時胸痛，我以為是胃脹氣，就服用制酸劑，但是疼痛並未見好。那時候我正在為當地一家鋼鐵工廠重新架設網路，這個大案子很麻煩，而我的胸痛有增無減。我打電話給我的家庭醫生，他要我馬上去醫院做檢查。
我立刻被安排入院，做心電圖檢查，原來我有嚴重的心絞痛，醫生開了藥，把我轉入單人病房，又給我氧氣和「救心」（硝化甘油舌下錠）。但胸痛仍在，我知道大勢不妙。
躺在病床上的我覺察房間裡有一位天使，我雖閉著眼睛，但在腦海中可以看到他，當我睜開雙眼環顧房間，仍可看到腦海中那個天使的影像。我用我的眼睛看著房間，用心靈的眼睛看著天使，兩個影像在我腦海中重疊，我可以看見天使站在那裡，也看到他的模樣。那是一位穿著全副軍裝的爭戰天使，他身上有一把劍、一副鏈甲和頭盔。主說：「比爾，你升級了，現在這位爭戰天使是指派給你的。」那個主日晚上我禱告祈求神醫治我。
週一早上，我被推去做血管造影（動脈攝影），那位天使跟著我進手術室。我人雖躺在手術室，但在我心靈的眼睛裡，我看到自己坐在那張紅色皮革椅上。為我做血管造影的醫生驚奇地發現，我的血管沒有阻塞，並且我的血壓和膽固醇指數都降下來了。他說我的身體沒問題了，只除了一件事，我的動脈不是照正常的方式連結到心臟。在這過程中我的疼痛離開了，從那時到現在，心絞痛不曾復發。
後來我問主關於這件事，祂這樣對我說：

兒子，
你沒有把你工作的重擔交給我。你一直把焦點放在自己的能力上。我是你的力量，我是你的供應者，你不是一頭駝重擔的獸，而我的軛是容易的。如果你背負的軛是不對的，你心裡就緊張，憂慮就來，壓力呈現，你的身體就越來越差。鋼鐵工廠的那個案子就是這樣。永遠要把你的工作和工作的擔子帶到我這裡來，我會給你正確的軛，你以為你應該背的軛，其實不是你應該背負的。
兒子，
你這一生一直為養家而奮鬥，也想辦法讓薪水提高。你是一個能幹的員工，我讚賞你的殷勤，但你擔的責任太多了。不是你責任範圍內的事，你也去做；我必須常常跟你講這件事。你的責任是對人要誠實，對我要倚靠。
愛你的爸爸

神是醫治人的神，祂醫治我們的身體，也醫治心靈。我的心臟很快就痊癒了；不過，我的心靈得花更長的時間才能治好。隨著我持續花時間到主面前，我的心靈也被祂治好了。

第1章
休息，休息，休息

有一天主對我說話，祂說：「比爾，你需要休息。」
我說：「好的，主。」然後我就去工作了。內人早就說我從不休息，總是忙忙碌碌。我的孩子也這麼說。對我而言，窩在沙發裡或躺在沙灘上，並不怎麼有吸引力─那並不會帶給我快樂。我喜歡忙碌，喜歡做事情，所以休息是我不了解的一件事，講白了，我不想休息。
每一次我與主交談，祂就說：「比爾，你需要休息。」
我就說：「好的，主。」然後就去工作。
有一天，祂說：「比爾，你需要休息，休息，休息。」
我說：「主啊，我不懂祢『休息，休息，休息』這話的意思。...

認識天父的慈愛
初信主的時候，聖靈賜給我一個異夢，改變了我如何看神是天父的這個角色。夢裡一開始我發現自己回到十二歲那年，去到小時候我地上的父親多次答應要帶我去的那間小木屋。在這異夢以前，那間小木屋代表的是我內心對父親深深的失望和苦毒。夢中我一進木屋，就立刻聞到剛起鍋的肉桂捲和培根炒蛋發出的濃濃香甜味，我的注意力完全被香味吸引，食慾大開的我直接朝廚房走去，驚喜地發現有一桌盛宴，是我的天父特地為我準備的。而最大的驚喜是，我的阿爸父、我的天父爸爸照我的本相，而非按我應該怎樣，無條件地愛我！
那經歷改變更新了我與天父的關係，讀這本書時，我再次想到那經歷，我能體會作者所描寫在他的隱密處與主相會的經歷。他和我都曾在天父超自然的造訪中深切體會祂的父愛。
我們都需要認識天父的慈愛，祂充滿慈愛而且慷慨，祂把全部的時間保留給我們，當祂對我們說話，就好像全世界只有我一個人。在祂面前，我們可以完全坦露內心真正的感受，在祂沒有定罪、沒有羞愧，只有接納。祂的心意是要使我們的心甦醒，祂要與我們建立深入的親密關係。惟有當我們選擇花時間來到祂面前，才有可能建立這樣的關係。
隱密處就是我們與神建立親密關係之處。我們在那裡領受智慧、洞見、接納與盼望。我們都需要營造一個單獨與神相會的隱密處。祂正在你的隱密處等候著你，要讓你體會祂的父愛。
我要鼓勵你在讀這本書的時候，把心靈的焦點放在使你信心創始成終的那一位，聽神的聲音，讓祂的話語使你的心靈甦醒，讓祂作你的父。作者在這本書中非常坦白地道出他內心的掙扎，還有神如何輔導他的心靈。不過我讀作者的真實經歷時，很能感同身受，我知道他所面對的挑戰和問題，也是許多人都面對的，因此神給他的指引，對我們也一樣受用。主會賜給我們非常實際又實用的方式，解決我們真正的問題。這是我們可以對天父抱持的期待，但是必須先從我們向祂坦誠開始，並且我們要花時間來到祂面前，才能夠領受祂的指引。祝福你從作者的真實見證中大得激勵，並且發展出屬於你跟天父的隱密處。
彼得‧傑克森牧師（Rev. Peter Jackson）
阿爸父事工（Abba Father Ministries）
頌泉事工巡迴講員（Itinerant Minister Singing Waters）

認識天父的慈愛
初信主的時候，聖靈賜給我一個異夢，改變了我如何看神是天父的這個角色。夢裡一開始我發現自己回到十二歲那年，去到小時候我地上的父親多次答應要帶我去的那間小木屋。在這異夢以前，那間小木屋代表的是我內心對父親深深的失望和苦毒。夢中我一進木屋，就立刻聞到剛起鍋的肉桂捲和培根炒蛋發出的濃濃香甜味，我的注意力完全被香味吸引，食慾大開的我直接朝廚房走去，驚喜地發現有一桌盛宴，是我的天父特地為我準備的。而最大的驚喜是，我的阿爸父、我的天父爸爸照我的本相，而非按我應該怎樣，無條件地愛我！
那經歷改變更...

聯合推薦 I
【序1】拓荒先鋒／馬克‧尉克勒 III
【序2】改變生命／喬伊絲 IV
【序3】認識天父的慈愛／彼得‧傑克森 V
前言 IX
個人行動準備 XI
第1章 休息，休息，休息 1
第2章 農舍 9
第3章 船屋 17
第4章 穀倉 25
第5章 教會 31
第6章 重型機車 37
第7章 生命大道 45
第8章 阿爸父 53
第9章 心靈得醫治 61
第10章 在工作中聆聽神的聲音 67
第11章 你在國度裡的角色 73
第12章 活在神的平安裡 81
第13章 管教 89
第14章 結論 95
附錄A：如何聽神的聲音 99
附錄B：如何更親近神 111
附注 117
作者簡介 119

聯合推薦 I
【序1】拓荒先鋒／馬克‧尉克勒 III
【序2】改變生命／喬伊絲 IV
【序3】認識天父的慈愛／彼得‧傑克森 V
前言 IX
個人行動準備 XI
第1章 休息，休息，休息 1
第2章 農舍 9
第3章 船屋 17
第4章 穀倉 25
第...