外面是夏天，但我的靈魂正在下雪。
某部分的我消失了，而且找不到挽回的辦法，
該怎麼從失去摯愛的傷痛中康復，該怎麼嚥下自己的脆弱與無知，
我想要往外面走去，往那豐饒耀眼的夏天走去，
我願意交換一切，只求時間能快點蛻去我痛苦的皮。

喪子的夫妻、初嘗虛榮的貧窮少年、替前輩揹鍋的年輕助教，
正要綻放的生命突然襲來寒冬……。
七個關於蛻變的故事，獻給所有與社會有時間差的生命們。

第四十八屆東仁文學獎得獎作品《外面是夏天》，是韓國作家金愛爛的第四部短篇小說集，她以成為李箱文學獎最年輕的得主，又以榮獲第八屆青年作家獎。本書在韓國銷量更是突破二十五萬冊，是金愛爛叫好又叫座的一部經典作品。

金愛爛是你遇見之後，就會愛上的小說家
她的文字，連金泰梨都愛不釋手！

各方推薦

「她最擅長描繪難以啟齒卻又無法迴避的情感。」－－韓國百想視后 金泰梨
「一位值得等待的作家。」－－韓國讀者 Geulwolmaya
「讀完之後，我感覺全身都濕透了。」－－韓國讀者 Oktaeng
「我喜歡把《外面是夏天》比作一個傷心失去博物館，博物館裡陳列的七個短篇，講述了生活中無法避免的失去。」－－中國讀者 樹上的兔女爵
「讀完第一篇故事後，我立刻起了雞皮疙瘩……每一個字句都讓我發出『哇』的讚嘆|，我不知道該如何形容這種感覺。我很難過，因為我覺得生活中一定也有人經歷過類似的痛苦。」－－韓國讀者 d**********0
「看完《你的夏天還好嗎？》緊接著看《外面是夏天》，作家本人的成長特别明顯。上一本充滿各種各樣的氣息，更敏感；這本就有那種『慢性心绞痛』的感覺，你看著看著就覺得怎麼回事？心口流血了。」－－中國讀者 廿姨太

作者簡介：

金愛爛 김애란
風靡韓國暢銷榜，橫掃韓國文壇大獎， 最擅長寫痛的天才小說家
1980年生於韓國仁川，成長於忠清南道瑞山市，畢業於韓國藝術綜合大學戲劇學院編劇系。
2002年以描寫五個陌生女子分租公寓的短篇小說〈不敲門的家〉，獲首屆大山文學獎。
2005年以《奔跑吧！爸爸》成為韓國日報文學獎最年輕的得獎者，被譽為「韓國文壇最大的收獲之一」，其法文譯本亦榮獲法國Prix de l'Inaperçu文學獎肯定。
長篇小說《噗通噗通我的人生》在韓國銷量超過50萬冊，蟬連暢銷排行榜18週，於2014年被改編成電影，由姜棟元和宋慧喬主演。
2013年在兩天內先後以《你的夏天還好嗎》拿下韓戊淑文學獎，以 （收錄於《外面是夏天》，大田即將出版），成為韓國最有影響力的文學獎「李箱文學獎」最年輕的得主。
-
創作超過20年，曾獲韓國日報文學獎、李孝石文學獎、今日青年藝術家獎（文學類）、申東燁創作獎、金裕貞文學獎、青年作家獎大獎、韓戊淑文學獎、李箱文學獎、東仁文學獎、吳永壽文學獎、崔仁浩青少年文化獎等眾多獎項。
著有短篇小說集《奔跑吧！爸爸》、《垂涎三尺》、《你的夏天還好嗎？》、《外面是夏天》、《說了再見》（暫譯），長篇小說《噗通噗通我的人生》、《其中一句是謊言》，散文集《適合遺忘的名字》（暫譯）等。

譯者簡介：

馮燕珠
新聞系畢業，曾任記者、公關、企畫，後辭去工作隻身赴韓進修，回國後踏入翻譯界，現為專職譯者。
近期譯作：《搭上哲學巴士，引導孩子獨立思考》《微儀式》《我不參加媽媽聚會的理由》《媽媽的說話練習2》等。
工作聯繫： yenchu18@gmail.com

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。