如果2050年還會下雨，那將是一場怎麼樣的雨？

穿越可見與不可見的邊界，在時間厚度中感受記憶與歷史的擺動
一部結合 旅行紀實✕文化觀察✕個人歸屬 的亞洲漫遊之作

被譽為「世界的旅人」的艾力克・菲耶，在梅雨季節回到臺灣，
打開他全身的感官，擁抱溼熱的氣味。
潮溼的季風與綿密的雨幕之間，他以詩意而細膩的文字記錄所見的一切。

雨水從大地與空氣中牽引出亞洲的氣息：京都錦市場的香氣、公館夜市的喧鬧、三重街頭一碗浸泡在甜豆漿裡的豆花。那些潮溼、悶熱、彷彿永遠停留在八月的記憶，在歲月深處緩緩甦醒。

對法國作家艾力克．菲耶而言，臺灣曾是童年百科全書中的遙遠島嶼。那裡有稻田、水牛與獵頭族，是一片籠罩在異國想像中的土地。直到2019年首次踏上這座被葡萄牙人稱為「福爾摩沙」的島嶼，他才發現，真實的臺灣遠比傳說複雜而迷人。這座在國際舞臺上時常被忽略、彷彿幽靈般存在的地方，逐漸成為他難以忘懷的所在。

後疫情時代，菲耶再度來到臺灣，駐村於寶藏巖。梅雨籠罩的季節裡，他漫步臺北街頭，穿梭於便利商店與老舊巷弄之間，感受這座城市獨有的雙重樣貌；他走入廟宇，參與祭祀儀式；在夜市與街角小吃攤停下腳步；也前往蘭嶼，拜訪夏曼．藍波安，傾聽達悟族的語言、文化與島嶼記憶；並來到金門，凝視歷史與地緣政治留下的痕跡。

旅途中，他不斷追問：「臺灣性」究竟是什麼？

透過氣候、文學、宗教、飲食與歷史，菲耶層層探尋這座島嶼的面貌，也重新思索文化認同、殖民記憶與地方感的意義。雨水成為感官與回憶的媒介，串連起個人經驗與時代痕跡；而臺灣，則成為他理解亞洲的一扇窗口。

穿越可見與不可見的邊界，在時間沉積的紋理中感受歷史與記憶的流動。無論是在臺灣、日本、韓國或西藏，艾力克．菲耶的筆觸始終帶著一種溫柔、一種漫不經心的憂傷，帶領讀者走進亞洲潮溼的季風、斑駁的光影，以及那些難以言喻卻始終縈繞心頭的氣味與情感。

這是一封寫給臺灣的旅人情書，也是一場關於記憶、土地與歸屬的漫長追尋。

作者簡介：

艾力克．菲耶（Eric Faye）
1963年生，曾任路透社記者。菲耶著作甚豐，獲獎頻繁，他在1991年出版第一部散文集，隔年出版第一部小說，其後陸續出版散文、遊記、評論與小說等作品三十餘部，包括《我是守燈塔的人》（榮獲雙叟文學獎）、《雨海上的郵輪》（榮獲法蘭絲瓦．伽利瑪聯合國文教組織獎）、《我的未來灰燼》、《一段沒有你的人生》、《我的夜車》、《可憐蟲工會》、《不留痕跡的男人》（弗朗索瓦．畢耶度獎）、《長崎》（榮獲法蘭西學院小說大獎）。臺灣已出版的菲耶作品包含《長崎》、《三境邊界祕話》、《巴黎》、《日人之蝕》、《蕭邦的傳聲者》等，《梅雨季在臺北》為其最新散文力作。

譯者簡介：

陳太乙
資深法文譯者，譯有《歐赫貝奇幻地誌學》套書、《哈德良回憶錄》、《泛托邦》、《論哲學家》及菲耶作品《長崎》、《三界邊境祕話》、《巴黎》、《日人之蝕》等各類書籍五十餘冊。曾以《現代生活的畫家》獲臺灣法語譯者協會文學類翻譯獎，目前投入《追憶逝水年華》全書的翻譯計畫，已出版第一卷《斯萬家那邊》。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。