★順勢交易大師、海龜交易員TurtleTrader.com®創辦人 麥可．卡威爾 代表作★
揭開14位操盤奇才，小賠80％、大賺20％的順勢交易策略——
將複雜市場簡化為「市場數據」與「價格趨勢」，
這不是天才的專利，而是「普通人都能學會」的致富紀律。

這不是巴菲特、索羅斯的大師傳奇，
而是順勢交易者真實的致富故事！

你可能沒有聽過他們的名號，例如——
 「遠離華爾街的大贏家」凱文．布魯斯，把5,000美元本金滾成上億身家
 「期貨交易之王」大衛．哈定，維持超過20年每年報酬率逾20 ％ 的神話
 「刀鋒上的舞者」保羅．穆瓦尼，運用風控模型將金融危機轉化為獲利盛宴

　這些既沒有富爸爸、也沒有大眾知名度的當代頂尖操盤手，都是憑藉著一套「順勢交易」策略，博得萬貫財富。
　本書作者卡威爾為趨勢交易大師，也是海龜交易員網站（TurtleTrader.com®）創辦人，他親自走訪全球投資界，挖掘出14位從零開始的操盤奇才，歸納出他們點「勢」成金的順勢交易策略——遵循80/20法則，在盤整期承受80%的小額停損，卻在20%大趨勢成形時緊抓持續創造報酬的標的，締造出遠超過大盤的絕對報酬。

順勢交易不是天才的專利，而是「普通人也能學會」的機械式紀律
　許多人認為，想要賺到超額報酬，必須擁有高深的技術背景，或是像巴菲特、索羅斯那樣的投資天賦，但這本書將徹底打破你的迷思。卡威爾歸納出順勢交易者的核心特色，就是將複雜的金融市場，簡化為最純粹的「市場數據」與「價格趨勢」。

　真正的順勢交易者，只遵循三條永不過時的鋼鐵法則：
1. 80%小賠出場：決定錯誤，立刻接受事實並機械式停損，對虧損部位絕不戀棧
2. 多空都能雙贏：趨勢往上買強、往下就做空；不論牛熊市，有波動就能獲利
3. 只看數據說話：無論哪種商品市場，只在乎價格動趨勢，完全依照數據買賣

想要賺到超額獲利，你只需要理解一個變數，那就是「市場趨勢」
　本書以生動的故事形式，帶領你透過頂尖操盤手的眼睛看市場，並揭露成功交易者偏好市場波動的特性——唯有緊盯正確的買賣時機，制定嚴格的風險管理系統，將人性的弱點隱藏在交易紀律之下，才能贏得超額報酬。
　了解順勢交易的精髓，幫助你在多變的金融世界中，從容跑贏大盤、穩健致富！

國內好評推薦──（按首字筆畫排列）
余鎮文｜前JPMorgan 執行董事、《曼報Pro》共同創辦人
股人阿勳｜價值投資實踐者
股市阿水｜布林通道財經部落客
施雅棠｜「美股夢想家」創辦人
黃大塚｜交易實戰家、「黃大塚投資日記」粉絲團版主
黃豐凱｜今周學堂暖神凱哥、《國家級基金操盤手選股教戰手冊》作者
游庭皓｜財經直播主
資工心理人｜財經部落客、「資工心理人的理財筆記」粉絲團版主
葉韋辰（Ego）｜台股正念交易師
謝晨彥｜股怪教授、《ETF佛系致富》作者
謝富旭｜《存股助理電子報》總編輯、《中年財富覺醒》作者

國外好評推薦──
凡恩．沙普｜國際知名投資顧問、教練
庫倫．羅奇｜奧盛投資公司創辦人暨執行長
湯姆．巴索｜知名順勢交易者，《輕鬆致富》作者
密班．費波｜甘布爾投資管理公司首席投資長
馬克．梅林｜《高績效期貨管理》作者
安迪森．維金｜知名暢銷財經作家
小莫瑞．魯傑羅｜線上交易系統TradersStudio Inc.研究與發展部門副總裁
路易斯．納維里爾｜資產管理公司Navellier & Associates, Inc.創始人暨董事長

　這本書最值得讀的地方，在於它逼你面對幾個很不舒服的問題：你有沒有一套完整的投資系統？你怎麼定義自己錯了？你願意為了捕捉少數大機會，承受多少次小失敗？你到底是在管理風險，還是在管理自己的面子？如果一本投資書能讓你開始問這些問題，它就已經不是普通的交易書了。
──余鎮文，前JPMorgan 執行董事、《曼報Pro》共同創辦人

　投資不該是每天被財經新聞追著跑的苦差事。這本《贏過大盤的順勢交易》帶我們跳脫預測市場的迷思，看14位頂級操盤手如何化繁為簡。其實，交易就像經營生活與事業：坦然接受不確定性、果斷停損控管風險，然後放手讓獲利自然奔跑。無論多空，這套紀律都能幫你穩步獲利，誠摯推薦給想在投資中找回從容節奏的你！
──股人阿勳，價值投資實踐者

　如果投資只能用一種心法，我會說：順勢交易。這是一本說透投資本質的好書，教你從投資獲利的根本原理出發──順勢交易、尊重市場。作者麥可．卡威爾憑藉深厚功力，歸納出各路贏家的獲利祕訣。書裡不教複雜的技術線型與籌碼分析，卻能讓你不論在什麼市場，交易什麼商品，甚至不論多空環境都能應用。本書絕對是投資人必備的精神糧食。
──股市阿水，布林通道財經部落客

　本書詳細介紹順勢交易的致勝祕訣，順應市場趨勢，隨時控制風險，就能讓獲利奔跑！
──施雅棠，「美股夢想家」創辦人

　凱哥長期在今周學堂任教，教導大眾如何看懂多空方大數據及型態，其實正是跟本書的順勢操作觀念不謀而合，因此看懂籌碼型態順勢操作，就能在牛市或熊市都能順利投資操作游刃有餘！這本書很值得推薦大家認真研讀！
──黃豐凱，今周學堂暖神凱哥、《國家級基金操盤手選股教戰手冊》作者

　卡威爾將當代多位偉大交易大師的智慧結晶全都收錄在這本書裡。閱讀本書，你將領悟到成功的關鍵。如果忽略這些真理，總有一天你會發現自己的帳戶分文不剩。
──凡恩．沙普（Van K. Tharp），國際知名投資顧問、教練，《交易．創造自己的聖盃》、《交易本事》作者

　這是一本投資必讀指南，能確實幫你在險惡的交易世界中取得勝果。
──庫倫．羅奇（Cullen O. Roche），奧盛投資公司創辦人暨執行長，《資本主義投資說明書》作者

　我相信要成為一名成功的投資人（或交易者），必須做到以下三件事：一是必須有紀律；二是必須謹慎控管風險，並能夠管理各種投資組合；三是必須建立買賣策略。在《順勢致富》中，卡威爾清楚告訴我們為什麼在大部分市場中，趨勢跟蹤在任何時代都會是成功策略。
──湯姆．巴索（Tom Basso），知名順勢交易者，《輕鬆致富》作者

　本書揭露順勢操盤內行人的祕密，讓你也能自由地在所有市場做交易──無論是匯市、黃銅、貨幣還是股票，只要有市場，你都能辦到！卡威爾鼓勵你舉起那台正在播放財經頻道的電視，現在就把它扔出窗外吧。你只需要統計圖，並不需要那些噪音。
──安迪森．維金（Addison Wiggin），知名暢銷財經作家，《美元的墜落》作者

　如果你正在想著如何達到超額報酬，那麼買進並持有不是你該做的事。在這本書中，卡威爾引薦給我們的那些交易者不只挺過全球金融危機，還獲得巨大的報酬。
──密班．費波（Mebane T. Faber），知名暢銷財經作家，甘布爾投資管理公司首席投資長

　卡威爾是順勢交易專家。本書精闢剖析為什麼那些頂尖操盤大師和基金經理人，能獲得如此耀眼的成功。
──馬克．梅林（Mark Melin），《高績效期貨管理》作者

　這是一個美妙的體驗，想像各個時代的交易大師在你面前將成功經驗與你分享，並給你誠心的建議。透過這本書，你我有了一對一向交易大師討教的機會。
──小莫瑞．魯傑羅（Murray A. Ruggiero Jr.），線上交易系統TradersStudio Inc.研究與發展部門副總裁

　卡威爾對於交易有著不凡見解。無論你是新手還是資深交易者，都可從他對全球市場的解讀而獲益良多。如果你想成為一位真正的交易者，本書絕對不能錯過。
──路易斯．納維里爾（Louis Navellier），資產管理公司Navellier & Associates, Inc.創始人暨董事長

　這本書，讓我們得以透過交易員的眼睛解讀金融世界。卡威爾在書中強調運用順勢交易獲益的幾個原則：堅持你的交易計畫、進行風險管理、設置停損點及多元化投資等。成功的順勢交易者嘗試捕捉偏離平均值的事件，並從幾次大的獲利來彌補過去多次的小額虧損。要能做到這點，需要投資者對交易系統及自己抱有信心。藉由向讀者介紹這些成功的順勢交易者，卡威爾相信順勢交易大師創造奇蹟的過程，將不再神祕。
──熱門投資社群網站SeekingAlpha.com

作者簡介：

麥可．卡威爾 Michael W. Covel

　　順勢交易公司(Trend Following™)總裁兼創辦人、海龜交易員網站（TurtleTrader.com®）創辦人。
　　順勢交易公司是一間以順勢為核心法則的研究與顧問公司。麥可．卡威爾自1997年以來就針對順勢交易策略，擔任個體戶、避險基金與投資銀行的顧問。他在1996年創立海龜交易員網站（TurtleTrader.com®），至今已吸引超過1,000萬人次訪問，該網站以培育後天操盤手在投資界打響名號。
　　身為一位知名投資公司創辦人，他經常接受主流金融媒體及廣播電台的採訪，並於對沖基金國際會議上發表主題演講，其國際演講包括東京、澳門、香港、巴黎、維也納和美國等。透過這些場合，他提供投資人包括金融決策、交易方針與順勢操作等建議。他曾針對2007-2008年的金融危機，製作一部紀錄片《破產：新美國夢》。
　　卡威爾同時是知名財經暢銷作者，著作在全球已被翻譯成十多種語言，作品包括：《海龜特訓班》、《趨勢交易正典：成為多空百萬贏家(全新增訂版)》、《趨勢誡律》等。

譯者簡介：

曾婉琳

　　長榮大學翻譯研究所畢業，現為專職譯者，已出版譯作有《打開錢意識》、《零噪音》、《未來五年，決定你年薪千萬的創富能力》、《如何撰寫研究論文》、《啟動高敏感的愛情天賦》等。
　　賜教信箱：lilluvcat@gmail.com

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。