千方百計嚇唬人的魔王
VS
先睡再說的大膽（鈍感）少年
可怕又可愛的30天「戰鬥」交流錄
 

【妖怪推理大師】京極夏彥 × 【人氣妖怪繪師】石黑亞矢子
妖怪創作界二大巨頭夢幻攜手，
日本妖怪物語最高峰《稻生物怪錄》
變身玩心滿滿的繪本！

◐ 原著《稻生物怪錄》是什麼？◑

✦誕生於江戶中期的怪談，描繪主角稻生平太郎，與上門捉弄少年的妖怪之間，不可思議又妙趣橫生的互動。

✦至今仍不斷成為小說、漫畫、舞台劇等各種創作的靈感來源，可謂「妖怪物語的巔峰之作」。

✦尤其特別的是，除了魔王率領的妖怪軍團，平太郎是歷史上真實存在的人物，
怪談發源地——廣島縣三次市，還設有收藏相關史料的博物館，更添傳奇色彩。

◐ 妖怪創作界兩位大師攜手，不止好玩也給你一點面對困境的勇氣 ◑

✦京極將故事改寫為，耳聞平太郎家中鬧鬼的少年，因為太膽小，直到騷動平息才敢去造訪平太郎。
少年在與平太郎的對話中，彷彿一起經歷三十天的奇異遭遇，最後他也有所改變和體悟。

✦石黑以水墨畫的筆觸，生動繪出平太郎驚心動魄的三十天，
她筆下的妖怪有種可愛的樸拙感，對照根本不把它們當一回事的平太郎，有種獨特的幽默。

◐ 特別裝幀設計，嶄新「互動式」拉頁 ◑

✦硬殼方背精裝，手工線裝，軋線拉頁設計。
每一頁都可以翻開兩次，左側是文字，右側是拉頁。

✦拉開前預告當天出現的妖怪，拉開後呈現平太郎與妖怪對抗的場面，
營造出臨場「觀戰」的沉浸感體驗。

作者簡介：

京極夏彥

1963年生於日本北海道，曾任職廣告公司，擔任平面設計師、藝術總監。
1994年將心血來潮寫成的「百鬼夜行系列」首作《姑獲鳥之夏》投稿至講談社，立刻獲得出版，並且大受歡迎，成為日本出版史上的傳奇之一。
1996年「百鬼夜行系列」第二作《魍魎之匣》獲得第49屆日本推理作家協會獎。
之後以驚人速度發表此系列新作，至2012年為止共有長篇9作，短篇集4作。
2023年相隔17年，出版「百鬼夜行系列」正傳最新作《鵼之碑》。

◇得獎紀錄
1996年《魍魎之匣》獲日本推理作家協會獎。
1997年《嗤笑伊右衛門》獲泉鏡花文學獎。
2003年《偷窺狂小平次》獲山本周五郎獎。
2004年《後巷說百物語》獲直木獎。
2011年《西巷說百物語》獲柴田鍊三郎獎。
2016年《遠野物語remix》獲遠野文化獎。
2019年獲埼玉文化獎。
2022年《遠巷說百物語》獲吉川英治文學獎。
2025年獲頒日本推理文學大獎。

繪者簡介：
石黑亞矢子

1973年出生，日本妖怪繪師，是愛貓人士，對爬蟲類也很著迷。其畫作深受浮世繪影響與啟發，富有日本畫古典正統的韻味，亦透過獨創的生物、動物跳脫傳統框架，走出別具一格的繪畫生涯。曾為小說家京極夏彥、町田康的作品提供插畫，出版《不可思議的貓妖生活曆》、《大大貓和小小貓》等繪本。

譯者簡介：

高詹燦

輔大日本語文學研究所畢業，專職日文譯者，翻譯二十載，譯作數百本。主要作品有宮部美幸《三島屋奇異百物語》系列、太宰治《人間失格》、藤澤周平《蟬時雨》等。個人翻譯網站：http://www.translate.url.tw/

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。