飛行，有趣的益智遊戲
臺灣大學化學工程系教授 李克強
　　
飛行是人類自古以來的夢想。天神住在天上，飛行也就成了人類自我提升，超凡入聖的指標。西方神話中愛神邱比特有一對翅膀，基督教中的天使也是有翅膀的；相較之下，古代中國人則寫意得多：嫦娥奔月只要一揮袍袖即可，孫悟空也只需要一片觔斗雲。
　　二十世紀是個飛行的世紀。飛行的奧祕就在翅膀，也就是書中不斷強調的「機翼」的構造。從航空動力學的角度來看，飛機飛行的原動力是揚力(Lift)，而不是浮力(Buoyancy)。
　　揚力基本上是與速度成正比的，當然得搭配特殊設計的機翼，這就是為什麼書上會提到各種各樣的飛機種類，有的可以飛起來，有的飛不起來。什麼樣的機翼可以飛起來呢？想像一下將機翼切開時看到的橫截面，上半截的弧度大於下半截的話，當機翼破風前進時，劃過機翼上方的氣體因流經的距離較長，所以速度較快，因而壓力較小，上下的淨壓力差便產生了使飛行器上升的力量，稱為揚力－－飛揚的力量。有了揚力，飛機就能飛起來了。
　　書中後半段阿諾的駕駛工作，談的是飛機轉彎的原理。為什麼飛機轉彎時常會先傾斜機翼呢？那是因為揚力總是與機翼垂直，當機翼傾斜時，揚力便在下垂一側的機翼方向產生一個向量分力；這個分力剛好作為轉彎所需的向心力，使飛機傾斜轉彎。
　　掌握了基本原理，飛行也就不再那麼神祕了。相反的，它成了一項有趣的益智遊戲，是人類運用知識駕馭大自然的一項偉大成就。

飛行，有趣的益智遊戲
臺灣大學化學工程系教授 李克強
　　
飛行是人類自古以來的夢想。天神住在天上，飛行也就成了人類自我提升，超凡入聖的指標。西方神話中愛神邱比特有一對翅膀，基督教中的天使也是有翅膀的；相較之下，古代中國人則寫意得多：嫦娥奔月只要一揮袍袖即可，孫悟空也只需要一片觔斗雲。
　　二十世紀是個飛行的世紀。飛行的奧祕就在翅膀，也就是書中不斷強調的「機翼」的構造。從航空動力學的角度來看，飛機飛行的原動力是揚力(Lift)，而不是浮力(Buoyancy)。
　　揚力基本上是與速度成正比的，當然得搭配特殊設...

<<策劃者的話>>
你搭過魔法校車嗎？
(兒童自然教育、自然旅行家 劉克襄)


春天時，我在北美東海岸旅行。
有一天，在森林散步時，遠遠地看到，一輛橘黃色的小學校車，從雪地裡緩緩駛來。 它的鮮明模樣和鴨嘴型車頭，隨即讓我聯想到自己書桌上的那幾本《魔法校車》系列童書。於是，我好奇地問同行的美國鳥友夫婦，「你們有沒有聽過魔法校車？」
「你說的是不是，跟我們不一樣的觀察，那一系列嗎？」
好個「不一樣的觀察」！ 他們還加了一句，「很暢銷喔！電視上都有在演。」
我點點頭。然後，興奮地說，「我們台灣也要引進了。」
「那你最好小心，準備失業了。」他們知道我在台灣喜歡帶孩子自然觀察，因而對我戲謔。我卻一點不擔心，因為《魔法校車》處理的是世界性，自然環境的共通元素和題材，和強調本土的自然觀察是有差異的。而且，在思考模式和教學語言上，也截然不同。兩者間有很大的互補性，這樣的美國兒童教育方式，正好可以帶給台灣孩子不同的刺激和趣味！
不久，我們抵達了目的地，波士頓近郊的華爾騰湖。繼續沿著湖岸散步。在這座一百五十年前梭羅經常沈思的湖泊旁邊，好幾名東方女子打坐著。
「假如梭羅在世，看到《魔法校車》，不知道會不會抓狂？」這回換我福至心靈，開起玩笑了。
才這樣說著，不免想起，《魔法校車》中那位花樣百出、魔力超強的卷髮麻辣女老師，還有那批古靈精怪的小學生們，以及一次又一次奇特而荒誕的自然科學冒險。在一本一主題、詼諧緊湊的情節裡，老師和孩子們的對話常是很無厘頭、爆笑的。妙的是，一門門深奧難懂的自然科學，竟如此這般的，輕而易舉給傳達了出來；而孩子的想像力、好奇心和閱讀樂趣，也在每一次的捧腹大笑中被充分激發了、滿足了。
許久之後，這對夫婦其中一人回應，「梭羅大概會逃到更遠的湖泊吧！」話畢，兩人竟相視大笑。
梭羅在華爾騰湖時，那種知感性交錯地觀察種籽，樹種和小動物；並且，思考人和土地、自然間的關係，無疑是我們視為經典的自然觀察行徑，百年來亦多所依循。只是，梭羅若也帶孩童上自然課，看到今日《魔法校車》天馬行空式的顛覆教學法，一定以為像在聖堂唱搖滾歌曲吧！
接著，我再突發奇想，假如《魔法校車》裡的麻辣女老師帶領孩子來到華爾騰湖，會不會循著梭羅走過的路線，像我們一樣撿拾種子，觀察橡樹，以及凝視湖面？還是，一如叢書裡的逆向思考，懷疑梭羅在冬天是否敢裸泳？華爾騰湖的夏夜是否有水怪party？梭羅是不是常偷跑到波士頓玩？
上了湖岸，眼前那橘黃色的校車在另一邊的雪地停車。「叭」了一聲，一名小孩從小木屋出來，上了車。不知，他是否有搭過《魔法校車》？
有一天，若遇到搭過《魔法校車》的孩子，我有把握和他們來段「魔法對話」嗎？
突然間，我也懷念起遠在台灣的孩子。他們大概看到我桌上的那些《魔法校車》了。

>
你搭過魔法校車嗎？
(兒童自然教育、自然旅行家 劉克襄)


春天時，我在北美東海岸旅行。
有一天，在森林散步時，遠遠地看到，一輛橘黃色的小學校車，從雪地裡緩緩駛來。 它的鮮明模樣和鴨嘴型車頭，隨即讓我聯想到自己書桌上的那幾本《魔法校車》系列童書。於是，我好奇地問同行的美國鳥友夫婦，「你們有沒有聽過魔法校車？」
「你說的是不是，跟我們不一樣的觀察，那一系列嗎？」
好個「不一樣的觀察」！ 他們還加了一句，「很暢銷喔！電視上都有在演。」
我點點頭。然後，興奮地說，「我...