讀冊選讀房慧真長照動不動發脾氣AI五十強多巴胺國度大塊商業展賣故事的人萬曆十五年東野圭吾黃色臉孔雲端封建從六四到A4臺北文學季臺灣路上買房人生課引路人
  1. 分類瀏覽 
提供搜尋： [全文-

翻譯研究

] 搜索結果：頁數1/1
翻譯研究的相關搜尋： 心流：高手都在研究的最優體驗心理學（繁體中文唯一全譯本 | 翻譯研究 思果 | 恨意、精神分析與羅夏克墨漬測驗：紐倫堡審判以來犯罪心理研究的演變 | 自體免疫自救解方：反轉發炎，改善腸躁、排除身體毒素的革命性療法 | 思果 翻譯研究 | 犯罪手法系列─法醫科學研究室：鑑識搜查最前線， 解剖八百萬種死法 | 犯罪手法系列─法醫科學研究室 | 今天也要好好吃飯：我大半生一直研究人生的意義，答案還是吃吃喝喝 | 50歲以上的營養學：常揪人吃飯、別吃太清淡、天天肉魚蛋，鍛鍊咽喉力，略胖比瘦更健
排序方式

日治時期原住民相關文獻翻譯選集──探險記．傳說．童話

作者：中島竹窩、秋澤烏川、川上沈思、西岡英夫
出版日期：2019-07-18
出版社：秀威資訊
★彙集日治時期日本人所採集、記錄、撰寫的原住民文獻史料，嚴選其中關於「探險記」、「傳說」與「童話」類型的六種代表性著作：中島竹窩〈生蕃地探險記〉、秋澤烏川〈傳說的高砂族〉、川上沈思〈臺灣蕃人的傳說〉、 ...

漢學家觀點的極簡中國史：能翻譯電影字幕的漢學家，以旁觀者角度研究華夏歷史，解讀中國現象，可以知興替、明是非

作者：賈佩琳
出版日期：2023-03-30
出版社：大是文化
◎如果說孔子是中國封建時代的至聖，那麼誰是現代中國的先師？魯迅。◎外國史家眼中，黃河是「中國之悲」，儘管我們說是中華文化之源。◎西方中國城為何都叫「唐人」而非「中國」街，原來跟唐朝種稻技術有關。◎漢朝 ...

臺灣翻譯史：殖民、國族與認同

作者：黃美娥、楊承淑、許俊雅、柳書琴、橫路啟子、陳宏淑、藍適齊、王惠珍、張綺容、單德興、王梅香、賴慈芸
出版日期：2019-09-11
出版社：聯經出版事業股份有限公司
臺灣歷史與翻譯相始終，探索翻譯史就是在探索自己的定位。臺灣初登世界舞臺，就是在大航海時代，島名「福爾摩沙」即為歐洲語言的音譯。臺灣歷史以移民和殖民為主軸，每一次不同民族的接觸自然都有翻譯活動。但翻譯研 ...

被出賣的台灣（全新翻譯校註）

作者：葛超智
出版日期：2016-05-03
出版社：台灣教授協會
獻給台灣人民的二二八事件見證台灣史必讀經典全新翻譯校註、豐富的史料《Formosa Betrayed》於1965年問世，是第一本詳細記錄台灣戰後史與二二八事件前因後果的書籍。雖曾於1974年由陳榮成先 ...

番俗六考：十八世紀清帝國的臺灣原住民調查紀錄【文白對照註解版】

作者：黄叔璥原作、宋澤萊白話翻譯、詹素娟導讀註解
出版日期：2021-07-28
出版社：前衛出版社
臺灣文學史上古典散文經典「雙璧」之一臺灣原住民史研究最關鍵歷史文獻文白對照、歷史解密，再現臺灣原住民的生活風俗清領時期，首任「巡臺御史」黃叔璥將其蒐羅之臺灣相關文獻，以及抵臺後考察各地風土民情之調查報 ...

譯氣風發的高雄煉油廠：30位譯者X 60篇譯作，重溫《拾穗》月刊開啟的文藝之窗

作者：張綺容
出版日期：2023-12-13
出版社：漫遊者文化
一九五○年，戰後百廢待舉，臺灣島內通貨膨脹……風雲際會之中，一本綜合性雜誌在高雄煉油廠的辦公桌上誕生了。本書帶領我們重溫台灣第一本純翻譯雜誌：《拾穗》月刊，與那些工程師右手煉油、左手鍊字，為島上求知若 ...

翻譯偵探事務所：偽譯解密！台灣戒嚴時期翻譯怪象大公開

作者：賴慈芸
出版日期：2017-01-05
出版社：蔚藍文化出版股份有限公司
解讀荒謬時代，每一本書都是一個線索戒嚴歷時38年，因為身陷「匪區」，許多譯者的名字被移花接木、張冠李戴……該是還他們正義的時候了。轉型正譯！現在開始！中央研究院歐美研究所特聘研究員 單德興 ╳ 作 ...

駐臺南日本兵1904年日記（臺灣史料叢刊24）

作者：松添節也翻譯、編注、謝國興主編策劃
出版日期：2016-12-01
出版社：中央研究院臺灣史研究所
. ...

香港——大英帝國殖民時代的終結

作者：珍．莫里斯
出版日期：2006-07-10
出版社：馬可孛羅
◆當代最經典、詳盡的一部香港發展史！作者結合第一手珍貴史料及三十年間多次遊歷其境的親身見聞， 忠實重現自1840至1997年間長達一百五十多年， 香港過去的原型與今日的風貌……。 十二世紀時，曾有一位 ...

殖民地之旅

作者：佐藤春夫
出版日期：2016-11-01
出版社：前衛出版社
二手書徵求
日本時代台灣文學、日人作家台灣書寫經典再現一九二○年，日本名作家佐藤春夫帶著鬱結的旅心來到台灣，他以文學之筆，為旅途的風景與民情，留下樸實而動人的珍貴紀錄。他的腳步，也走出一幅殖民地的歷史圖像，透析台 ...

Smangus之歌（漢英對照版）

作者：蔡秀菊
出版日期：2019-07-08
出版社：玉山社出版事業股份有限公司
以詩見證司馬庫斯Smangus——最晚接觸文明的泰雅族部落，如何從傳統文化、宗教信仰、自我認同、人與自然、現代文化衝擊、國家機器等諸多面相中，建構自己的族群生命史。本書以司馬庫斯部落為中心，探討部落人 ...

牡丹社事件史料專題翻譯（二）處蕃提要

出版社：國史館台灣文獻館
二手書徵求
. ...

風港營所雜記－牡丹社事件史料專題翻譯（一）

作者：王學新
出版日期：2003-09-30
出版社：N/A
. ...
您對於搜尋結果是否滿意？
太好了！感謝您的回饋！
感謝您的建議！我們會持續提供更好的搜尋服務！
很抱歉沒能幫上忙 :( 我們應如何改進呢？
我不滿意搜尋結果的商品順序