上位思維中年哲學大谷翔平劉伯樂離散的植物失智哈拉瑞讀冊選讀大夫訓練霸凌者pink黃土水二戰八旗全書系66折起股市隱者
  1. 分類瀏覽 
提供搜尋： [全文-

翻譯小說

] 搜索結果：頁數1/1
翻譯小說的相關搜尋： 翻譯羅曼史小說 | 邪教【瑞典犯罪小說第一名卡蜜拉‧拉貝格】 | 羅生門：芥川龍之介短篇小說選Ｉ（台語翻譯版） | 似遠忽近 - 新世代短篇小說翻譯選集
排序方式

越境與譯徑：當代台灣推理小說的身體翻譯與跨國生成

作者：陳國偉
出版日期：2013-09-02
出版社：聯合文學出版社股份有限公司
班雅明說，漫遊者走過街頭，會聽到櫥窗對著他們低吟。當推理小說跨越國境進入台灣，我們又會聽到什麼？作為台灣推理小說研究的第一本專著，本書在「文化翻譯」與「文學場域」的理論基礎上，發展出「身體」與「文體秩 ...

「現代」的移植與翻譯：日治時期台灣小說的後殖民思考

作者：朱惠足
出版日期：2009-08-18
出版社：麥田
二手書徵求
本書從後殖民文化翻譯理論與歷史研究的脈絡，重新思考台灣在異民族與異文化接觸、在地文化與帝國主體的建構、殖民現代性生成中的特殊性質，進而延伸到建立台灣主體性的可能性。近年來日治時期台灣文學研究已成為熱門 ...

晚清中國小說觀念譯轉：翻譯語「小說」的生成及實踐

作者：關詩佩
出版日期：2019-06-10
出版社：香港商務印書館
【一句話推介】剖析晚清到五四現代化歷程中，「小說」成為主流文學類型、發揮社會影響力的歷程；亦回顧和反思林紓等時代中文化人的命運。【內容簡介】本書立足詳實的文史資料，探討中國從晚清到民國初年，中國古代「 ...
您對於搜尋結果是否滿意？
太好了！感謝您的回饋！
感謝您的建議！我們會持續提供更好的搜尋服務！
很抱歉沒能幫上忙 :( 我們應如何改進呢？
我不滿意搜尋結果的商品順序