編者的話
寶藏發光前的醞釀
經歷過10月時裝週的高潮迭起夾帶神經繃緊,11月整體氛圍就像煙火釋放前的靜待狀態。距離2026年剩不到60天時間,時裝週已經預告了品牌革命正在遍地開花,一邊是設計師瘋玩大風吹後的過癮棋局,一邊則是行銷高手瞄準新客群的作戰高峰會。簡單推敲便知道,明年局勢會非常有趣,同時挑戰指數也令人直打哆嗦。
樂觀以待,永遠是《ELLE》骨子裡的精髓之一。編輯台將11月主題定調為「寶藏感」,對下個年度抱持期待,向內沈澱並探索,向外挖掘意想不到的驚喜,在這個瞻前顧後的階段,正是寶藏發光前的醞釀期。
〈神仙打架的時裝週〉為本月特別篇章,時值眾多品牌大換血,巴黎、米蘭時裝週採訪小組Afra與Wawa紀錄了換血之後的第一場秀。內文提到:「2026春夏時裝週的開局,是場眾神落入凡間的試煉,面對大量足以改變時裝史的設計師首秀,坐在現場搖滾區的我們,保存了當下最個人的反應,將第一瞬間的悸動與未知的好奇還原給你。」
COVER STORY
辛芷蕾,乘著野心翱翔
接受《ELLE》採訪時,距離成為華人影史上第3位拿下威尼斯影展最佳女演員獎的那天,已經過去了一週多的時間,辛芷蕾用一個假期讓自己平靜,一臉淡定地出現在化妝間裡準備拍攝,「就5天,高興完了該幹嘛就幹嘛。」正如導演王家衛所說,此時遞過來的橄欖枝滿天飛,社交平台上是鋪天蓋地的報導和評論。
就像一次盛大、璀璨的旅程終於抵達了完美的終點,辛芷蕾帶著滿滿的幸福感與祝福,告訴自己接下來還是要繼續好好拍戲,手邊的工作已經有條不紊地鋪開了,最快與觀眾見面的「影后新作」是與導演路陽二次合作的奇幻動作片《刺殺小說家2》,她扮演女將軍入雲龍。
「我在領獎致詞裡提到,像我一樣有夢想的女孩,相信只要敢想敢做就一定會實現,這不是我臨時想到的詞,而是長期以來就深埋在內心的感受,尤其是我們長期以來就被各種聲音束縛,太多人告訴你,女孩應該是什麼樣,從小到大聽著(這種聲音)長大。幾年前,我就開始很認真地思考,在問自己『為什麼』,我們女孩為什麼要這樣收斂自己的真實情感,不敢講,有野心也是錯的,我曾經在演講裡提過,現在依然是這樣想,給大家看看,女孩是可以更飛揚的,大聲說出自己想要實現的(夢想)。」
HOT ITEM
34 每月夢幻單品
VIEW
64 ELLE 編輯視野站
JOURNAL
76 絲巾萬千之姿 Carré In The Making
ELLE SHOP
78 ELLE 線上好物選
LUXURY
WELL
82 飛越時區 Somewhere, Sometime
Jewelry Know how
94 跨越性別的閃耀 Sparkle Beyond Gender
FEATURE
EDITOR'S NOTE
30 編者的話
NUMBERS
32 ELLE 數字揭密
SPECIAL REPORT
116 馬士媛X葉子綺,綻於真實的女孩 Blooming in Truth
ELLE TALENT
130 邱澤,感性時刻 In a Sentimental Light
FASHION
WELL
144 城市氣場 URBAN WANDERS
BAGHOLIC
160 雪中之境 Let it Snow
161 馭馳之姿 Reins of Refinement
BEAUTY
BEAUTY STORY
164 美的解放80年 80 Years of Female Empowerment
AWARDS
178 從潤澤到氣場,見證唇膏的奢華進化 Lipstick Is Identity
LIFESTYLE
TRAVEL
194 打開富國島 Enjoy Phu Quoc
HOROSCOPE
202 整體運勢揭曉