★倘若有能力讓病人得到「善終」,你願不願意?
★謎團重重醫師╳滿懷正義警察
★泰國知名耽美作家Sammon改編真人電視劇作品
求你了,不要說謊,不要隱瞞,
因為那是我能幫你的最好辦法——
年紀輕輕就將升任督察的Wasan,
因母親生病而請調回家鄉,
卻不料在他回鄉前,母親即病死在家中。
在葬禮上,Wasan與母親生前的家庭醫師Kantapat相遇,
且不由自主地受到對方吸引,
Kantapat也對他示好,兩人漸漸深入交往。
然而,癌末病患急遽攀升的數據讓Wasan察覺到不對勁,
發現了病人遭注射藥物致死的謀殺案。
在調查過程中,每項證據都指向Kantapat,
使Wasan不得不對Kantapat有所猜忌,
又暗自祈禱戀人不是凶手,
正義與私心相互碰撞,使他漸漸陷入迷惘……
作者簡介:
作者 Sammon
出生於1991年,內科醫師,專業為家庭醫學科。
自2015年開始成為小說家,有多本作品改編為電視劇。
著有:《Triage (soon series)》、《安樂死Euthanasia》、《Grab a Bite (series)》、《亡者之謎Manner of Death》。
繪者 KSS凱蘇
最近迷上西瓜而瘋狂搜尋各大手搖店有西瓜的飲品。瓜熊讚,好喝。
譯者簡介:
舒宇
台北城漂流的下港人,地瓜田耕種的農夫。
因為喜歡BL,而看起了泰劇。因為喜歡泰劇,而學習了泰文。因為學了泰文,所以稀哩呼嚕地開始翻譯。
喜歡故事,很開心有機會能成為將泰文故事帶來繁中世界的小螺絲之一,也希望有更多的故事會被帶進來。
章節試閱
Wasan徑直走進地區健康促進醫院的同時,兩名身穿藍色襯衫及黑色褲子的護理師跨下剛停妥的機車。這個地方曾被Wasan稱為「家裡附近的衛生所」,後來被更名為「地區健康促進醫院(保健醫院)」,一直沿用至今。
「看看是誰來了。」Tay走出辦公室,直直朝身著全套警察制服的男人走去,而中年男子的眼裡滿是驕傲,「有什麼要吩咐的嗎,警長?」
「跟小時候一樣,」Wasan吸了吸塞住的鼻子,「請給我一些鼻塞跟流鼻水的藥。」
「每次下雨或天氣一有變化,小男孩Wasan都會過敏。」Tay輕笑著,回想起Wasan還是個說話粗魯、渾身髒兮兮的小男生時,幾乎每次變天,Wasan就會來煩他。
「你阿母的事情現在怎麼樣了?剛好過一個星期了。」
「我還是很想阿母,但大致上好多了。」
「很好,我們這些活著的人要繼續往前走啊。」Tay拍了拍年輕男子的肩膀。
「Wasan,你先坐一會兒,我去拿藥來給你。」
「麻煩您了。」警察在診療室前的長椅坐下,此時沒有其他醫師或等候的病人,算是運氣不錯,他不需要等太久就能拿到藥。不久前他剛接獲一起傷害事件,去事發現場查案時一直鼻塞、流鼻水可不是什麼好事。
「真是太令人難以置信了,Kantapat醫師上週剛去Songkran家裡訪問而已,他卻馬上就走了。」一名護理師走過來,向忙著開櫃子找藥的Tay說道。
在兩個職員的對話中聽見Kantapat的名字,Wasan立刻抬起頭來。
「也好啦,又一個人離苦得樂了。」
「我正要照Tul姊排的班表去評估藥物調整後的疼痛狀況呢!結果到那裡就來不及了。小Ying說,應該是昨晚在睡夢中安詳過世的,沒有痛苦。」
「打電話跟Kan醫師說了嗎?排好的家訪順序可以挪給其他病人。」
「請Ann打了。」
「麻煩跟Kan醫師說一聲,他的聽診器放在這裡的診療室忘了帶走,避免他在醫院裡找。」
Wasan偷聽著他們的對話,直到Tay拿著兩個裝藥的袋子走回來。Wasan趕緊起身接過藥袋。
「止鼻水的藥會讓你有點想睡覺喔,我們這裡只有這種,但應該可以緩解症狀。」
「謝謝。」Wasan舉手致意後轉身離開,然而心頭的懸念讓他再次回頭來找Tay,「Kantapat醫師是哪幾天會來駐診呢?」
「醫師每週二都在這裡駐診。其實他早上才來過,下午一點多就走了,因為醫院有緊急會議,他匆忙到連聽診器都忘了拿。」Tay笑出聲,「若警長想來看醫師的診,可以週二過來。」
Wasan沉默了一會兒,「要我把聽診器拿去給醫師嗎?」
Tay抬起眉毛,一臉訝異,「你認識醫師?會遇到他嗎?」
警察點點頭:「認識。」
中年公衛師聳聳肩:「如果不會影響到你工作,就麻煩你拿去吧。」Tay走進診療室,將深紅色的醫師聽診器交給警察,「但你確定要拿去給Kan醫師嗎?讓Kan醫師自己來拿也沒關係的。」
「我會拿去給他。」警察再次舉手行禮,匆忙轉身走出大樓。
*
拿著這個要幹嘛啊……
從走出保健醫院開始,警察就一再問自己這個問題。他說不出當時在想什麼,腦中只一片混亂,他彷彿知道答案,卻籠罩著一層迷霧。Wasan看了一眼放在自己辦公桌上的隨身醫療設備,與一疊案件卷宗和他的警察帽放在一起,看起來十分不搭調。
外勤結束之後,Wasan趕回辦公室處理查到一半的案子到超過下班時間,沒有像他原本計劃的那樣去一趟醫院。
辦公桌上的手機發出震動,將Wasan的思緒拉回來。他看到來電者的名字,眉頭皺得死緊,然後按下通話:「你好。」
『你好,警長。』另一端的聲音聽起來心情不錯,『聽說你把我的東西拿走了?』
Wasan靜默了許久,然後大嘆一口氣:「我只是自願拿去還你,反正我本來就會經過你工作的地方。」
『非常感謝。其實不用那麼麻煩啦,還是說,你想要……』
Kantapat留下引人遐想的停頓。
「沒有,我並沒有想要什麼。你趕快來把你的東西拿回去,我現在在分局裡工作。」Wasan說話的聲音又大又急,「沒事的話就先這樣,我還有事情要做。」
『等等,等一下。』Kan連忙出聲制止:『我現在也不大方便過去,先放在你那邊,我們約其他地方拿好嗎?餐廳之類的。』
「一定要約我去吃飯是吧?」
『不只是吃飯,你也要還我東西。』
「我不該好心幫你收起來的。」
『我先跟你道謝了,警長。那我再把有空的時間傳給你挑。』
他什麼時候答應要去了?為什麼要讓歸還東西變得如此麻煩?Wasan想著,「只要你來我工作的地方拿,或者等我明天拿去醫院給你就好了吧?」
『別忘了挑一天喔,我會等你的。』
「你有在聽我說話嗎!」
『是說警長的鼻音聽起來比平時還重,要多喝水、多休息喔。」
Wasan扶著太陽穴,搖搖頭,不管有沒有道別就掛了電話。真是失算,不該把Kantapat的東西拿來的。Wasan能感覺到,許多麻煩即將接踵而至,某個人還準備來擾亂他平靜的生活。
上一次有人追求是他還擔任偵查組副督察的時候,那人是副縣長,長得人模人樣,但母親的事讓Wasan壓力龐大,因此決定結束這段關係,並計劃請調回故鄉工作。當然,Wasan和那位副縣長之間的關係沒有人知曉,從他在警校有所自覺後,他喜歡同性的事一直都是個祕密。Wasan是個外表嚴肅的男人,很難有人能看出他對男生有興趣。
──只有妖孽才能認出妖孽。Kantapat醫師大概也是另一個妖孽。
對方掛掉電話之後,Kan露出燦笑,將他晚上有空的日子傳給Wasan,接著將手機放到自己臥室的書桌上。醫師帶著他開會久坐的痠痛身軀,徑直走向浴室,脫掉長袖襯衫,露出持續運動練成的健壯身材。Kantapat望著鏡子裡的自己,他認為自己看起來不差,或多或少能讓對方留下深刻的印象。而且,他確定那個警察對他也有意思,才會做些奇怪的事情,像是拿走他的聽診器,找機會約他見面之類的。
洗澡清潔身體之後,Kan走回書桌,打開Mac筆電讀起他看到一半的英文文章。明天一早家醫科有部門會議,他打算向與會者介紹一件事情,這是他長久以來一直關心及研究的課題,他希望其他人了解他提出的觀點,說不定這件事能在未來成真。
Wasan徑直走進地區健康促進醫院的同時,兩名身穿藍色襯衫及黑色褲子的護理師跨下剛停妥的機車。這個地方曾被Wasan稱為「家裡附近的衛生所」,後來被更名為「地區健康促進醫院(保健醫院)」,一直沿用至今。
「看看是誰來了。」Tay走出辦公室,直直朝身著全套警察制服的男人走去,而中年男子的眼裡滿是驕傲,「有什麼要吩咐的嗎,警長?」
「跟小時候一樣,」Wasan吸了吸塞住的鼻子,「請給我一些鼻塞跟流鼻水的藥。」
「每次下雨或天氣一有變化,小男孩Wasan都會過敏。」Tay輕笑著,回想起Wasan還是個說話粗魯、渾身髒兮兮的小男生時,...
目錄
第一章 始於失去
第二章 家庭醫師
第三章 安樂死
第四章 死者竊盜案
第五章 思覺失調的Som先生
第六章 不偷竊的賊
第七章 前往謀殺案之門
第八章 藥師
第九章 偷襲
第十章 嫌疑人
第十一章 偽裝
第十二章 關係的定位
第十三章 竊聽
第十四章 名字出現在各案件中的男子
第十五章 遺失的筆
第十六章 設局
第十七章 懷疑
第十八章 第二件謀殺案
第十九章 五里霧中
第二十章 包著糖衣的毒藥
第二十一章 揭密計畫
第二十二章 跟蹤
第二十三章 說謊
第二十四章 連續殺人犯的戰利品
第二十五章 解脫治療
第二十六章 血色之夜
第二十七章 告白
第二十八章 Kantapat的模樣
第二十九章 活下來的老虎
第三十章 啟發
終章 離苦得樂
第一章 始於失去
第二章 家庭醫師
第三章 安樂死
第四章 死者竊盜案
第五章 思覺失調的Som先生
第六章 不偷竊的賊
第七章 前往謀殺案之門
第八章 藥師
第九章 偷襲
第十章 嫌疑人
第十一章 偽裝
第十二章 關係的定位
第十三章 竊聽
第十四章 名字出現在各案件中的男子
第十五章 遺失的筆
第十六章 設局
第十七章 懷疑
第十八章 第二件謀殺案
第十九章 五里霧中
第二十章 包著糖衣的毒藥
第二十一章 揭密計畫
第二十二章 跟蹤
第二十三章 說謊
第二十四章 連續殺人犯的戰利品
第二十五章 解脫治療
第二十六章 血色...
購物須知
電子書閱讀方式
您所購買的電子書,系統將自動儲存於「我的電子書櫃」,您可透過PC(Windows / Mac)、行動裝置(手機、平板),輕鬆閱讀。
- Windows / Mac 電腦
- 請先安裝
瀏覽器,→並以Chrome開啟我的電子書櫃後,點選『線上閱讀』,即可閱讀您已購買的電子書。建議使用 Chrome、Microsoft Edge有較佳的線上瀏覽效果。 - 手機/平板
- 請先安裝 電子書APP

後,依照提示登入「會員中心」→「電子書管理」→「電子書APP通行碼/載具管理」,取得APP通行碼再登入APP,下載您所購買的電子書。完成下載後,點選任一書籍即可開始離線閱讀。 APP 適用版本:iOS 14.2 或以上版本,Android 6.0 以上版本。
注意事項:
使用讀冊生活電子書服務即為同意讀冊生活電子書服務條款。
下單後電子書可開啟閱讀的時間請參考:不同的付款方式,何時可開啟及閱讀電子書?
因版權保護,您在TAAZE所購買的電子書/雜誌僅能以TAAZE專屬的閱讀軟體開啟閱讀,無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
退換貨說明:電子書、電子雜誌商品,恕不提供10天猶豫期退貨,若您對電子書閱讀有疑慮,建議您可於購買前先行試讀。並於訂購本商品前請務必詳閱電子書商品退換貨原則。