口譯思維過程所涉及的非線性概念化運
作有助於語言範疇、交際範疇與經驗範疇之
間固有防線的打通,口譯線上認知中蘊含的
複雜概念整合之所以產生強大的系統作用,
實質上是意義協商所表徵的概念化協同力
量。本書以系統科學的自組織運動機理為整
體觀照,以概念整合理論為出發點,考察口
譯思維過程不易察覺的概念化認知。在研究
方法上踐行多元定性理念,理論思辨與實證
分析有機結合,通過多方觀察取證、變數賦
值、範疇分類和假設檢驗,充分揭示操縱口
譯思維認知的意義協商特質。
作者簡介:
作者簡介
諶莉文,博士,副教授,先後畢業於華中
師範大學外國語學院、湖北大學外國語學院和
上海外國語大學英語學院,分別獲得英語語言
文學學士、碩士和博士學位。現為寧波大學外
國語言學及應用語言學研究所常任研究員、甯
波大學外國語言學及應用語言學、英語語言文
學以及翻譯碩士專業學位點碩士生導師。主要
學術方向為認知語言學、翻譯琿論與實踐。承
擔各級科研項H十余項,近年來在《中國翻
譯》、《外國文學研究》、《外語與外語教學》、
《外語教學》、《外語電化教學》等刊物上發表
學術論文二十余篇,出版商務
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。 口譯思維過程所涉及的非線性概念化運
作有助於語言範疇、交際範疇與經驗範疇之
間固有防線的打通,口譯線上認知中蘊含的
複雜概念整合之所以產生強大的系統作用,
實質上是意義協商所表徵的概念化協同力
量。本書以系統科學的自組織運動機理為整
體觀照,以概念整合理論為出發點,考察口
譯思維過程不易察覺的概念化認知。在研究
方法上踐行多元定性理念,理論思辨與實證
分析有機結合,通過多方觀察取證、變數賦
值、範疇分類和假設檢驗,充分揭示操縱口
譯思維認知的意義協商特質。
作者簡介:
作者簡介
諶莉文,博士,副教授,先後畢業於華中
師範大學外國語學院、湖北大學外國語學院和
上海外國語大學英語學院,分別獲得英語語言
文學學士、碩士和博士學位。現為寧波大學外
國語言學及應用語言學研究所常任研究員、甯
波大學外國語言學及應用語言學、英語語言文
學以及翻譯碩士專業學位點碩士生導師。主要
學術方向為認知語言學、翻譯琿論與實踐。承
擔各級科研項H十余項,近年來在《中國翻
譯》、《外國文學研究》、《外語與外語教學》、
《外語教學》、《外語電化教學》等刊物上發表
學術論文二十余篇,出版商務
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。※ 二手徵求後,有綁定line通知的讀者,
該二手書結帳減5元。(減5元可累加)
請在手機上開啟Line應用程式,點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|