中文版前言楊植峰
英文版原序詹姆斯·班佛
卷一 1938年11月
一 在香港與軍統林翻譯接頭
二 繞道海防潛入中國
三 在重慶戴笠公館落腳
四 領教了“男女授受不親”
卷二 1938年12月
五 遷往重慶市市長公館定居
六 準備工作中戴笠來電問候
七 軍統“二號”送來繳獲的重要文件
八 努力適應重慶的艱苦生活
九 偶遇汪精衛情婦淑貞
十 向曾將軍傳授破壞秘器
十一 私下與汪精衛會面
十二 戴笠指示為我安裝浴室
卷三 1939年1月
十三 戴笠親臨討論工作
十四 與戴笠把酒暢談特工手段
十五 待遇獲進一步提高
十六 林翻譯的婚外情悲喜劇
十七 獲蔣總司令接見
卷四 1939年2月
十八 開始向學員講授密碼破譯
十九 首次破譯日諜密電
二十 無法忍受中國人的陋習
二十一 偷偷複製車鑰匙外出作樂
二十二 女學員自殺事件
卷五 1939年3月
二十三 與軍統續約後搬入新居
二十四 在軍統“二號”身上試驗審訊藥物
二十五 日本俘虜趁亂逃走
二十六 當場活捉發報的日本間諜
卷六 1939年4月
二十七 冒充日諜向武漢發送假電報
二十八 雲雨時被司機偷窺
卷七 1939年5月
二十 九重慶被炸間地獄
三十 設計謀趕走間諜嫌疑
卷八 1939年6月
三十一 在“重慶總會”結識新同胞
卷九 1939年7月
三十二 淑貞偷偷回到重慶
三十三 破譯“獨臂匪”的密電時遇重重困難
三十四 淑貞在“獨臂匪”家中找到密碼書
三十五 全面破解“獨臂匪”的密電
三十六 日諜終於對淑貞下毒手
卷十 1939年8月
三十七 一個俄羅斯女性的悲慘下場
卷十一 1939年9月
三十八 對國共兩黨的衝突感到擔憂
三十九 發送模擬密電被戴笠叫停
四十 嘗試吸鴉片卻毫無樂趣
四十一 與舒爾討論在華外國人的地位
四十二 十名畢業學員無端送命
卷十二 1939年11月
四十三同意繼續在重慶工作
四十四 在華行蹤被《紐約時報》揭露
四十五 替林翻譯賭博幫補生計
卷十三 1940年1月
四十六 無法獲取日方長波電訊
四十七 家裡成了尋歡場所
四十八 納妾的企圖以失敗告終
卷十四 1940年4月
四十九 新結識的兩個女子
卷十五 1940年5月
五十 抓獲猶太裔日本間諜
五十一 教學場所終於被炸毀
卷十六 1940年6月
五十二 局勢和健康都進一步惡化
五十三 頌晶竟然被父親勒死
卷十七 1940年7月
五十四 美國駐華武官通知回國
五十五 告別中國
附錄
“美國密室”的回憶愛德娜·拉姆賽兒·雅德禮
《中國密室》閱後 克里斯多夫·黎曼-豪特