羅念生是我國著名的古希臘文學翻譯家。這一卷收集的是《羅念生全集》前十卷出版後發現的羅念生先生的遺稿。有悲劇、詩歌和散論等三個部分，悲劇部分包括埃斯庫羅斯的《七將攻忒拜》、《奠酒人》、《報仇神》和索福克勒斯的《厄勒克特拉》。其中《奠酒人》和《報仇神》與業已出版的《阿伽門農》一起，構成古希臘悲劇中惟一一部完整傳世的三部曲“俄瑞斯忒亞”，對於研究古希臘悲劇的結構和發展很有意義。詩歌部分選譯古希臘碑銘體詩，翻譯時對每首詩都註明了所據版本，讀者可據此核對。詩稿中除了真正的碑銘體詩歌外，有一此是抒情詩，此外還有埃斯庫羅斯和索福克勒斯的悲劇中富於抒情性的片段。散論部分收集的文章有曾經發表過的，大部分則為待發的原稿。是文學愛好者、古希臘羅馬文學研究者的最佳讀本和資料庫之一。

譯者簡介：

羅念生（1904.7.12—1990.4.10），四川威遠人，1922年入北京清華學校學習。1929年起先後在美國俄亥俄大學、哥倫比亞大學和雅典美國古典學院攻讀。1934年回國，歷任北京大學、四川大學、清華大學等校教授。1952年調入北京大學文學研究所，後調中國社科院外國文學研究所任研究員。早年在北京編過《朝報》文藝副刊。1931年，在紐約與陳麟瑞、柳無忌等合編《文藝雜誌》。1935年，與梁宗岱合編天津《大公報·詩刊》。著譯有五十多種。新詩、散文均有專集。1987年希臘雅典科學院授予“最高文學藝術獎”。1988年希臘帕恩特奧斯政治和科學大學授予“榮譽博士”稱號。1990年4月10日卒於北京。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。