投資，本來就不該是一場修行！
臺灣人口 2,357 萬人，有 1,200 萬人投資股票，
但真正財富翻倍的人有多少？
想買在低點、賣在高點，卻總被市場收割，
拚命盯盤、鑽研趨勢，以為資產會長大，原來只是瞎忙一場。
與其當股市「勤勞的窮人」，你更需要一套自動賺錢系統。
掌握華爾街操盤手的「暴富公式」，
現在起，你只需要學會如何「理直氣壯地耍廢」。
內線消息不可信，投資明牌要存疑，
但資深財經記者的話，一定要聽：
「戒掉選股，靠『耍廢投資』就能讓資產翻倍！」

美國亞馬遜網路書店5顆星最高評價！
《華爾街操盤手的暴富公式：戒掉選股，靠「耍廢投資」就能讓資產翻倍》
一本讓華爾街既眼紅又心虛，專業操盤手都在偷偷練的「致富計畫」！

▍別再當股市「勤勞的窮人」，學習當「躺著賺」的有錢人！
在你搞懂華爾街祕傳公式前，先別急著受罪！
☑ 你懂得「外資」與「法人」在玩什麼把戲嗎？
☑ 你玩得過那些深不可測的「大戶」嗎？
☑ 為什麼拚命盯盤卻賠錢，還在幫人「抬轎」？
☑ 你知道股票投資扣除交易成本與通膨後，還剩多少嗎？
☑ 你想體驗「資產自動翻倍」的快感嗎？

▍不要再用傳統思維投資，你需要自動運作的賺錢系統！
股市不是勤勞就有獎勵的考場，而是坑殺認真魔人的獵場。
錯誤的思維會讓錢愈理愈薄，
現在起，理直氣壯地「耍廢」：
■ 戒掉選股：以類股佈局取代個股風險。
■ 多樣化配置：整合債券、商品，打造財富防彈衣。
■ 自動再平衡：透過系統化機制，強制低買高賣。
■ 資產自動導航：在經濟震盪中生存，無視情緒內耗。

▍最強的操盤，就是不操盤！
揭開資產翻倍的終極真相：高手從不把自己搞得太忙。
這本書將幫助你拆解華爾街的高牆，
運用淺顯易懂的語言了解體系運作：
■ 掌握大局觀：不再被單一公司套牢。
■ 極小化成本：減少無謂交易，鎖定報酬。
■ 創建平衡組合：讓資產在不同類別中穩健增長。

▍美國亞馬遜網路書店5顆星最高評價！
資深財經記者大衛．葛芬，帶你跳脫選股盲測。 這套公式能讓你在市場狂熱時守住獲利，恐慌時優雅撿便宜。 在通膨與債務危機中，創建出真正能保護財富的「不偏不倚」平衡組合， 看著資產在平衡組合中穩健增長，實現真正的「耍廢投資」！

▍一本在華爾街股票交易市場被罵翻，但又忍不住偷偷買回去看的書！
眾所周知，華爾街的那面高牆都是由神祕又過度複雜的詞藻堆砌而成，讓人不知所云，又讓投資人望而卻步，這樣他們就可以趁機販賣東西給我們了，可是，葛芬卻運用了一些充滿睿智但又淺顯易懂的語言把這面牆給拆了。簡單的說，《華爾街操盤手的暴富公式：戒掉選股，靠「耍廢投資」就能讓資產翻倍》將有助於投資人了解，那套體系到底是如何運作的，任何人只要有錢投入市場，或是只想要一窺投資這門學問的堂奧，都可以藉由本書而大有斬獲。
──艾隆‧塔斯克（華爾街特派員，Yahoo! Finance《Tech Ticker》專欄主筆）

華爾街日報和路透社的歷練，讓葛芬佔據了舞台前排最有利的座位，看盡了人生百態，也使得網路公司的泡沫在2007年達到最高峰，以及在2008年和2009年又面臨崩潰的種種瘋狂現象，盡收他的眼底。葛芬對市場、投資，以及群眾的瘋狂等面相所做的評論，實充滿了智慧和犀利的洞察力，讓他的讀者們都獲得了可觀的報償，現在，他又把同樣精闢且一針見血的手法帶進《華爾街操盤手的暴富公式：戒掉選股，靠「耍廢投資」就能讓資產翻倍》來。
──拜瑞‧雷索茲（《Bailout Nation》作者兼The Big Picture部落格創辦人）

本書改版自2023年08月出版的《財經記者的告白：千萬別再買股票！》。

作者簡介：

資深財經記者•趨勢偵查大師
大衛．葛芬（David Gaffen）
 十五年來，大衛．葛芬一直在採訪金融市場的各種新聞，因此也看盡了它的盛衰榮枯。
 在這段期間，他隨著華爾街一同走過風風雨雨和起起伏伏，從高點目睹到2008年的低谷，再看著它進入2009年的不景氣，不過，這些卻為他贏得了「趨勢偵察大師」以及「機敏的市場分析師」等不朽令譽。
 目前他在路透社擔任編輯，負責督導一個工作小組，針對股票、債券及外匯等市況提出報告，並且經常在Reuters.com的「全球投資部落格」（Global Investing blog）上撰文。此外，他還是《華爾街日報》旗下MarketBeat部落格的創辦作家兼編輯，不但替它寫稿超過三年的時間，更獲得《主編暨發行人雜誌》(Editor and Publisher)的提名以角逐艾皮獎（Eppy Award，譯註：為全球最有名的新聞網站評選獎項）。除了在筆耕工作上卓然有成外，葛芬還不時出現在許多電視及廣播節目中，其中包括福斯商業台、CNN國際台，以及美國全國公共廣播電台，目前與妻子及兩個孩子一同住在紐約的魏斯契斯特郡(Westchester County)。
 在潛心著書期間，葛芬雖然還是路透社的編輯，但不管是本書的內容抑或調性，路透社始終都未曾參與其中，而是由作者一人全權負責。

譯者簡介：

李璞良
 輔仁大學企業管理系畢，曾任職於飛利浦公司，目前為專職翻譯。作品涵蓋影片、商業、勵志、人文等類型。
 譯作有：《40幾歲就退休：先窮一下子，再富一輩子的8個必殺技！》、《2件事情，就能感動所有老闆和員工！》、《管理和你想的不一樣：用80分鐘更新舊式MBA腦袋》、《扭轉未來的11個關鍵》（易富文化）等逾70本。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。