\日本亞馬遜分類暢銷 TOP1!/
孩子半夜有點發燒,該掛急診嗎?
醫生說「只是感冒」,但寶寶看起來很不舒服……
這個程度需要就醫嗎?還是只要觀察就好?
本書集結第一線的兒童照護經驗,
由資深兒科急重症護理師撰寫、小兒科醫師監修,
將寶寶「說不出口」的症狀,整理成「一看就懂」的照護圖解指南。
從病況掌控、對症照顧到就醫判斷,
幫助爸媽減緩育兒的不安,陪伴孩子健康成長!
小森林兒科診所院長 祁孝鈞──專業審訂!
茜茜育兒生活好好玩、小熊熊一家、絕代雙Q、剛剛好醫師──聯合推薦!看到家中寶貝突然變得沒精神、吃不下飯,
或是身上出現從沒看過的紅疹,
這樣算嚴重嗎?需不需要立刻送急診?
看完醫生後,才發現有些症狀來不及說清楚?
關乎孩子健康的各種「突發狀況」,總是讓爸媽急得像熱鍋上的螞蟻。
打開手機搜尋,卻又被五花八門的資訊弄得更加焦慮不安……
0~6歲的孩子還無法清楚表達身體的不適,
爸媽往往只能靠觀察來判斷,擔心錯過治療時機,又擔心自己「想太多」。
為了幫助家長更快掌握孩子的身體狀況,不再自己嚇自己,
擁有24年兒童照護經驗的資深護理師,
將她從一般兒科到急重症兒科的臨床歷程,
以及身為新手媽媽時最常遇到的真實困擾,
彙整成清楚易懂的圖解說明,告訴你:
.咳嗽、發燒、流鼻水……常見症狀代表什麼?哪些情況需要立刻送醫?
.腸病毒、玫瑰疹、流感……各種疾病的觀察重點,以及照顧與舒緩不適的方法。
.跟「平常」哪裡不一樣?發燒頻率怎麼看?誤食異物該注意什麼?讓看診溝通更順暢。
.撞到頭、中暑、急性過敏……面對「緊急意外」時,爸媽可以先做的正確處理。
.退燒藥、傷口照護、餵藥技巧……居家照顧孩子一定要知道的小知識。
幫助你在孩子生病時,能夠少一點慌亂,多一份安心,
提供最及時的協助,成為孩子最可靠的健康守門員!
◎本書特色:特色1.兒科急重症護理師親授!結合醫療照護和自身育兒經驗,最懂爸媽需求的照護指南。
特色2.最實用的安心速查全書!0~6歲最常見的症狀、疾病、意外,一本掌握孩子的健康。
特色2.所有新手爸媽最想知道!從嬰幼兒疾病、照顧方法到看診須知,減少育兒時的不安。
特色4.一看就懂的全圖解說明!以插圖結合重點式解說,能夠立即記憶與應用的健康須知。
作者簡介:
野村さちい
1998年取得護理師執照。小兒看護資歷第24年。於2013年取得兒科急救護理師證書。
為了守護孩子們安全、健康地成長,2016年成立針對嬰幼兒的健康宣導網站「串連資源、拓展希望──孩子急救(つながる ひろがる 子どもの救急)」,以自己在兒科急重症醫療現場的醫護人員的經驗,透過社群媒體和實體講座向家長們傳遞兒童疾病相關資訊。
2021年12月及2023年8月受邀擔任NHK「就這樣,孩子健康長大(すくすく子育て)」的節目嘉賓。目前住在岡崎市,是2個女兒的母親。
野村さちい的網站:http://tsunahiro.jp/
監修簡介
鈴木研史
龍美丘兒科院長。醫學博士。
1993年取得醫師執照。於2000年取得藤田醫科大學研究所博士學位,2002年擔任藤田醫科大學醫學系講師,並於2005年擔任龍美丘兒科院長至今。目前擔任兒科專科醫師、PALS.PEARS.BLS指導老師,AHA(美國心臟協會)、JPLS(日本小兒科學)講師。
龍美丘兒科診所:http://www.tatsumigaoka-child-clinic.jp
審訂者簡介
祁孝鈞
小森林兒科診所院長
台灣兒科醫學會基層醫療委員會副執行長
新竹市診所協會理事
新竹市醫師公會學術委員
台灣小兒科專科醫師
台灣兒科醫學會會員
台灣兒童感染症醫學會會員
長庚醫院年度優良服務醫師
嬰兒與母親雜誌-全國小兒科好醫師
新竹縣托育人員協會特約醫師
嬰兒與母親雜誌特約專欄作者
Vocus方格子網路專欄作者
FB粉絲專頁:兒科醫師 祁孝鈞醫師
譯者簡介:
李亞妮
專職日文譯者。翻譯時一併吸收新知,供給我偌大的養分。
聯絡信箱:yanilee1003@gmail.com
各界推薦
名人推薦:
◎ 專業推薦 (依姓氏筆畫排序)
「翻閱這本書時,總讓我憶起初為人母時的手足無措,
面對不舒服只能用哭來表達的寶寶,既心疼又心慌。
作者將深厚的專業經驗轉化為易讀的漫畫,清楚引導我們判斷症狀與就醫時機,
可以減少爸媽在照護上的焦慮,讓我迫不及待想分享給更多新手父母呢!」
──部落客四寶媽、茜茜育兒生活好好玩版主|茜茜
「從日常症狀到緊急狀況,清楚說明觀察重點與就醫時機,
是新手爸媽很實用的一本照護指南!」
──IG「小熊熊一家」親子圖文作家|熊媽
「第一次當爸媽真的有很多不懂,遇到孩子生病先是慌張、再來只能邊做邊學。
這本書把幼童疾病與照護方式說得清楚,非常推薦新手爸媽擁有一本。」
──絕代雙Q|薇0
名人推薦:◎ 專業推薦 (依姓氏筆畫排序)
「翻閱這本書時,總讓我憶起初為人母時的手足無措,
面對不舒服只能用哭來表達的寶寶,既心疼又心慌。
作者將深厚的專業經驗轉化為易讀的漫畫,清楚引導我們判斷症狀與就醫時機,
可以減少爸媽在照護上的焦慮,讓我迫不及待想分享給更多新手父母呢!」
──部落客四寶媽、茜茜育兒生活好好玩版主|茜茜
「從日常症狀到緊急狀況,清楚說明觀察重點與就醫時機,
是新手爸媽很實用的一本照護指南!」
──IG「小熊熊一家」親子圖文作家|熊媽
「第一次當爸媽真的有很多不懂,遇到孩子...
作者序
育兒有不懂的地方很正常!
每個人都是經歷人生第一次懷孕、生產,
才正式成為「新手爸爸」、「新手媽媽」。
這是人生中的初體驗!也是很自然的事。
大家對於第一次接觸的事都努力地學習著,
我覺得光是這樣就已經非常了不起了!
有不懂的地方很正常,做不好更是理所當然!每個人都是一樣。
■ 每天都需要做出數不清的選擇
育兒的日子每天都在被迫做出許多選擇。每位新手爸媽都是這麼走過來的,
從雞毛蒜皮的小事到人命關天的大事,全部都得靠爸媽自己做出抉擇。
「這種情況要帶去醫院嗎?現在馬上掛號?不對,還是觀察一下,等明天再去?」
「有需要叫救護車嗎?還是我自己送去?」
「要給孩子吃藥嗎?可是他都吐了……」
多到數不清的選擇。
要處理這些事真的很心力交瘁。
也許會聽到其他人說「這是父母該做的」,
但遇到了還是會感到很手足無措吧──
萬一做錯了決定……是不是會害了孩子?
畢竟這是我們期盼已久的寶貝孩子!當然會很擔心。
我的第一個孩子誕生之後,每天都在腦海中為各個種瑣碎的問題中做選擇。
由於我在小兒科工作,自認為本人對兒童的疾病和治療等的知識相當豐富。
不過一旦當事人變成了自己就完全亂了方寸,反而是我先生還比較可靠冷靜(笑)。
仔細想想,我的職責是照護那些經過醫師診斷、確認已經生病的孩子。
如果要我在家自行判斷孩子是否生病,其實是件非常困難的事。
而且,反而因為擁有許多疾病的知識,在面對自己的孩子生病時,
總是會聯想太多,容易將每一項症狀都看成重症,現在回想起來真感到慚愧。
■ 現在充斥著許多有好有壞的資訊
現在這個時代,到處都充斥著育兒資訊,
有些可以幫助我們解決不少育兒問題,非常有用。
可是一打開手機,全都是滿滿的資訊。
到底哪些是對的,哪些是錯的呢……?
雖然資訊很有用,但人在慌亂時,這麼多資訊反而會讓人迷惘、混亂。
即使心裡想著「要善用資訊」、「不要被資訊左右」,但我還是有好幾次都差點被龐大的訊息淹沒。不,直到現在依舊如此,愈擔心就愈容易被影響。
我想傳遞的不是「要這麼做才對」、「大家都這麼做」……
這類知道了後,反而讓人覺得更加不安、痛苦的資訊,
我想提供能讓事情更簡單、讓大家知道可以怎麼選擇的資訊,
我想讓大家照顧孩子時,知道要觀察哪裡,好做出更適當的選擇。
因此,才會著手製作這本書。
■ 讓醫生成為你育兒路上堅強的後盾!
開頭也說過,人生第一次育兒,所有事都是全新的體驗。
不懂的地方就是不懂,這時候就可以依賴醫生。
我在小兒科工作時,意外發現不知道該怎麼跟醫生溝通的父母其實挺多的。
「醫生好像很忙,不敢多問。」
「問這個問題,會不會覺得我不稱職……」
「現在好像不是問這個問題的時候!」
每每聽到父母說出這些話,身為醫護人員的我在反思之餘,也有深刻的體會。
所以我在這本書裡特別寫了一個單元「跟小兒科醫生順利溝通」。
我認為「既然都帶孩子來小兒科了,我想讓孩子能更順利的看診,
也希望父母在看診過程中,能夠消除心中的疑問,放心地回家」。
我一直都希望每個家庭熟悉的醫生和診所,能和孩子的父母建立良好的關係,
組成最強大的育兒團隊,孩子長大時也能有更多夥伴相互支援。
如果父母在養育孩子的過程中,能夠透過累積「知識+經驗」,
跟著孩子一起,一點一滴地成長,那該有多好啊。
但願這本書能夠幫助到你。
野村さちい
育兒有不懂的地方很正常!
每個人都是經歷人生第一次懷孕、生產,
才正式成為「新手爸爸」、「新手媽媽」。
這是人生中的初體驗!也是很自然的事。
大家對於第一次接觸的事都努力地學習著,
我覺得光是這樣就已經非常了不起了!
有不懂的地方很正常,做不好更是理所當然!每個人都是一樣。
■ 每天都需要做出數不清的選擇
育兒的日子每天都在被迫做出許多選擇。每位新手爸媽都是這麼走過來的,
從雞毛蒜皮的小事到人命關天的大事,全部都得靠爸媽自己做出抉擇。
「這種情況要帶去醫院嗎?現在馬上掛號?不對,還是觀察一下...
目錄
前言
孩子平常的狀況,是這樣子嗎?
孩子的日常觀察
叫救護車的方法
兒童常見疾病和緊急狀況索引
Chapter 1請問兒科醫生,帶孩子看診要注意什麼?
醫生好像很忙…可以問問題嗎?
小兒科醫生的真心話
.對小兒科的常見誤解
如何和醫生順暢溝通?
.明明有很多想問的,卻說不出口……
.讓孩子不敢看醫生的NG互動
.為什麼醫生常說「觀察看看」?
兒科診所能做哪些檢查?
.兒科診所常見的快速篩檢
.為什麼不是每個小孩都檢查?
Column
是否要找固定的醫生看診?
到不同小兒科看診的注意事項
Chapter 2這是感冒嗎?常見症狀的觀察重點
這個症狀嚴重嗎?還是要掛急診?
【發燒】
孩子發燒時的觀察重點
這時候要馬上送醫
發燒的居家照護重點
發高燒會傷到腦袋嗎?
只能吃退燒藥,不能開抗生素嗎?
【咳嗽】
孩子咳不停的觀察重點
這時候要馬上送醫
咳嗽不止的居家照護重點
明明快好了,突然又開始咳……
【流鼻水.鼻塞】
孩子流鼻水的觀察重點
這時候要馬上送醫
流鼻水、鼻塞的居家照護重點
要看耳鼻喉科還是小兒科?
【嘔吐】
孩子嘔吐的觀察重點
這時候要馬上送醫
嘔吐的居家照護重點
擔心孩子脫水,但一喝水就吐……
【腹瀉】
孩子腹瀉的觀察重點
這時候要馬上送醫
腹瀉時換尿布要小心!
【腹痛】
孩子腹痛的觀察重點
這時候要馬上送醫!
【出疹】
孩子出疹的觀察重點
這時候要馬上送醫
出疹的居家照護重點
雖然醫生說「應該只是感冒」……
Column
出疹會不會傳染
什麼時候可以上學?
上學前先做好這些準備!
Chapter 3孩子受傷了?刻不容緩的緊急狀況
孩子不小心撞到頭!要立刻送醫嗎?
【撞到頭】
先檢查這裡!確認孩子的意識和呼吸
馬上送醫/打119的狀況
.看診時要向醫生確認的事
該注意哪些事?
.撞到頭當天在家要注意什麼?
.頭上有腫包就不嚴重嗎?
.如果出血了怎麼辦?
.需要觀察多久才能安心?
【誤食.噎到】
先檢查這裡!吞下去的東西現在在哪裡?
.疑似窒息時,立刻做哈姆立克法+119
馬上送醫/打119的狀況
護理師的重要提醒
.一定要告訴醫生的事
.看到孩子把異物放進嘴裡時
小心容易噎到的食物
該注意哪些事?
.誤食後要讓孩子多喝水嗎?
.吃到什麼必須立刻就醫?
【痙攣】
發現孩子痙攣時
馬上送醫/打119的狀況
孩子痙攣時不能做的事
該注意哪些事?
˙趕快讓孩子退燒,就不會痙攣嗎?
【燙傷】
先檢查這裡!確認孩子的燙傷範圍&程度
馬上送醫/打119的狀況
燙傷時的緊急處置3大重點
該注意哪些事?
.只要冷卻就可以了嗎?
.水泡破掉時怎麼辦?
【溺水】
先檢查這裡!是否有意識?有沒有呼吸?氣色如何?
救護車來之前的緊急處置
在家觀察狀況
預防溺水意外的重點
該注意哪些事?
.孩子喝到溪水要送醫嗎?
【中暑】
先檢查這裡!除了症狀,也要確認孩子的精神狀態
馬上送醫/打119/在家觀察的狀況
該注意哪些事?
.補充水分可以喝水就好嗎?
.充分攝取水分,就不會中暑嗎?
.該喝多少水才夠?
不能輕忽的「中暑」預防對策
【過敏】
先檢查這裡!確認過敏的嚴重程度
馬上送醫/打119的狀況
過敏症狀的檢查重點
【手肘脫臼(牽拉肘)】
先檢查這裡!無力下垂、無法施力,也無法舉過頭
馬上送醫的情況
【大量出血】
先檢查這裡!確認傷口的深度和出血部位
馬上送醫/打119的狀況
救護車抵達前的緊急處置
Column
「意外」比想像中更常發生
找找看「危險」藏在哪裡?
預防意外的4大重點
隨時代演變的處置方法
Chapter 4孩子生病了!常見疾病的對症照護
孩子動不動就生病!該怎麼辦?
不同疾病的對症照護方式
.玫瑰疹
.呼吸道融合病
.人類間質肺炎病毒
.哮吼
.手足口病
.皰疹性咽峽炎
.腺病毒
.流感
.新型冠狀肺炎病毒
.諾羅病毒
.食物中毒
.腸套疊
.猩紅熱
.黴漿菌肺炎
.水痘
.流行性腮腺炎.復發性耳下腺炎
.蘋果病(傳染性紅斑)
.川崎氏症
.急性中耳炎
.積液性中耳炎
.兒童缺鐵性貧血
.蕁麻疹
.氣喘
.傳染性軟疣
.膿痂疹
Column
讓孩子在三歲前學會擤鼻涕
接受預防接種(兒童預防接種時程表)
.預防接種後的注意事項
.在家也能做的消毒措施
.流感疫苗會有效嗎?
.大家一起度過幼兒園的病毒更新潮
Chapter 5好像不算生病…需要看醫生嗎?
便秘而已,去醫院好像太誇張?
這些生活「狀況」,也是孩子的健康指標
.沒有活力.沒有食欲
.尿床(夜尿症)
.便秘
.肥胖
.頻尿、排尿疼痛
.流鼻血
.痱子
.被刺刺到
.眼屎很多
.口腔潰瘍
Chapter 6孩子不配合怎麼辦?在家照顧時的實用須知
孩子不吃藥,怎麼辦才好?
如何讓孩子乖乖吃藥
常見的「抗生素」迷思
「退燒藥」的正確用法
為什麼吃了藥卻沒有效?
病毒和細菌的差別
不同藥物的使用方法
受傷時的傷口照護
孩子也要做好肌膚保養
Column
第一次吃副食品該知道的事
育兒感到喘不過氣時……來這一頁避難吧!
前言
孩子平常的狀況,是這樣子嗎?
孩子的日常觀察
叫救護車的方法
兒童常見疾病和緊急狀況索引
Chapter 1請問兒科醫生,帶孩子看診要注意什麼?
醫生好像很忙…可以問問題嗎?
小兒科醫生的真心話
.對小兒科的常見誤解
如何和醫生順暢溝通?
.明明有很多想問的,卻說不出口……
.讓孩子不敢看醫生的NG互動
.為什麼醫生常說「觀察看看」?
兒科診所能做哪些檢查?
.兒科診所常見的快速篩檢
.為什麼不是每個小孩都檢查?
Column
是否要找固定的醫生看診?
到不同小兒科看診的注意事項
Chapter 2這是感冒...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。