聽到艾許跟同事否認跟自己有關係，心碎的卡萊爾只好遵從祖父家族聯姻的安排，但在訂婚宴上艾許卻突然現身，不僅澄清誤會，甚至跟他告白了！
卡萊爾一方面覺得不該將一生僅有一次的愛情，交給高攀不起的艾許，這份感情充滿太多變數，他已嘗到失去的痛，不想再經歷一次，但一方面又全身不自覺地渴求著艾許，最終因壓力太大搞到胃痛昏倒……
「你願意接受這樣的我嗎？卡萊爾。」
面對艾許不依不饒地要求對話，兩人終於敞開心扉，確認了彼此心意，卡萊爾也終於坦承自己深愛著艾許，並決定不該因為空恐懼還沒發生的未來就推開艾許，他還想再多觸碰艾許一些。
當兩人的唇瓣廝磨，這次的接吻與過去無數次的吻有些不同，過去的卡萊爾總是在害怕總有一天會到來的離別，沉溺在艾許給予的甜蜜中，卻又止不住地悲傷。但現在卡艾萊爾不會再害怕了，他決定相信艾許，並憧憬著兩人的未來，抱著這樣的心情，他趕赴要和艾許一起跨年的約會地點……
＝延伸閱讀＝
愛生活◆愛閱讀◆愛創作
更多精采活動與新書訊息請關注：
愛呦文創粉絲團：https://www.facebook.com/iyao.book/
商品特色
「那個，萊爾，我們現在已經是戀人關係了，要不要來訂幾個規則呢？」
「首先來訂個稱呼吧，你喜歡什麼？親愛的？」
艾許寬大而溫暖的手正牽著他，讓他的手也染上了艾許的體溫。
卡萊爾此刻也成為街上一雙雙戀人中的一分子。
曾在漫長歲月裡凍得蒼白的臉，正逐漸染上幸福的溫度……
★韓耽ABO文大手Flona，
以細膩文筆寫下充滿英倫風情、令人心動不已的AA戀代表作
★即使從契約關係變成戀人關係後，
還有家族長輩、同居風波……等許多考驗等著兩人
收錄2篇火熱外傳、1篇喬遷宴事件番外
★隨書好禮大方送：
第一重：隨書附錄人氣繪師響香精心繪製的彩頁海報
第二重：隨書附贈精美留言卡
第三重：特別收錄作者獨家訪談第三彈，關於那些讓人臉紅心跳的情節
作者簡介：
Flona
BL小說作家。2019年開始寫作，偏好在日常的故事中點綴些許別出心裁的反轉。
曾旅居許多國家，並嘗試將這些經驗融入故事中。熱愛言情、恐怖、驚悚、動作類作品。
已被改編成網漫或翻譯成外文的作品包括《定義關係》、《Mind the Gap》、《第一誡命》等。
繪者簡介
響香
喜歡花也喜歡狗，喜歡綠色也喜歡下午四點！
老舊的旅館與絢爛的教堂都讓人著迷！
Plurk／X（Twitter）：@apartof731
FB：Another
譯者簡介：
七里香
自由譯者，專門從事韓中翻譯，熱愛閱讀各種類型的小說，探索虛擬世界中的無限可能。希望透過翻譯讓更多讀者看見好作品，不受語言與文化隔閡，享受純粹的閱讀樂趣。
作者序
祝福每位讀者都能迎來如玫瑰花般美麗的每一天，也會遇見那個真正懂你的人
臺灣的讀者們，大家好。很高興能這樣跨越語言與空間，來與各位分享我創作的故事，為了紀念這珍貴的一刻，請讓我透過序言跟大家打個招呼。
《定義關係》在2019年5月10日完結，至今正好滿六年，實在不敢相信我過去帶著悸動心情寫下的這些青澀文字，如今已經被翻譯成中文，在臺灣出版。能夠走到今天，多虧了許多海外讀者的支持與喜愛，其中，來自臺灣的讀者也帶給我相當大的力量。仔細想想，這實在是非常神奇的緣分與巧合。還記得第一次造訪臺灣時，當時的我正在經歷一段令人心動的戀愛呢。
《定義關係》這部作品中融入了許多我自己的經歷。我想，如果大家曾經有過因為心意得不到回應而受傷、卻仍忍不住懷有期待的單戀經驗，應該就會知道，能最讓人感到幸福，也最令人難過的，正是人的心意。無論是愛情還是友情，只要是人與人之間發生的事，總會存在一廂情願的狀況。
我在寫作時，在情感上必須要完全投入，才能順利地寫下去。我本來在感情上就比較敏感，經常過度代入他人的情感之中，這點曾一度被我視為個性上的缺陷，但在開始寫作之後才發現，原來這樣的我正好很適合去描寫各種瞬間的情感。這一切都是託了各位讀者的福。
以卡萊爾的視角來寫作故事時，我盡了所有努力來描寫他的情感。開始創作這部作品時，我最先描繪出的是卡萊爾準備去告白，卻被艾許的話否定了心意、黯然離開的場景。因為太想寫出這一幕，我甚至曾因此失眠，腦中不斷想像著那個場景。六年前的那些清晨，至今仍歷歷在目。
《定義關係》相當幸運地獲得許多讀者喜愛，沒有變成一篇轉瞬即逝的故事，而是成為了我的代表作，讓我得以與世界各地的讀者交流，也讓我切身體會到，即使語言與文化不同，在「愛」這個主題上，我們還是能彼此理解。就像卡萊爾與艾許，雖然在完全不同的環境下成長，還是能夠理解彼此。
撇除感情線來說，卡萊爾其實是我一直以來很想看到的受方。直到我創作這部作品之前，一般在書中出現的冷酷又擁有一切的完美男性大多都是攻方。但我覺得，柔和且溫暖的心，比冷硬的心來得更堅強，因此，我反而更想看到像艾許這樣看起來美麗溫柔的人，渴望卡萊爾這樣的人，所主導出來的故事。於是，從寫《班尼迪克蛋》開始，我就在構思這個故事，並終於將我想寫的故事化為文字。
雖然已經過了許久，寫作對我而言依舊不是件容易的事。身為一個非專業出身的作者，真心感謝能有這樣的機會，也希望我能再度寫出讓臺灣讀者喜愛的作品，與你們再度相見。
即使我們都無法看透他人的心思，但我相信，珍惜彼此的心意是可以透過眼神和話語傳達的。我也認為，人生就是一段為了尋找能理解並尊重真正的你的人而展開的旅程。無論那個人是你自己、是一位珍貴的戀人、還是一位摯友。
在此誠摯祝福每一位閱讀《定義關係》的臺灣讀者，都能迎來如玫瑰花般美麗的每一天，也會遇見那個真正懂你的人。
Flona 敬上
祝福每位讀者都能迎來如玫瑰花般美麗的每一天，也會遇見那個真正懂你的人
臺灣的讀者們，大家好。很高興能這樣跨越語言與空間，來與各位分享我創作的故事，為了紀念這珍貴的一刻，請讓我透過序言跟大家打個招呼。
《定義關係》在2019年5月10日完結，至今正好滿六年，實在不敢相信我過去帶著悸動心情寫下的這些青澀文字，如今已經被翻譯成中文，在臺灣出版。能夠走到今天，多虧了許多海外讀者的支持與喜愛，其中，來自臺灣的讀者也帶給我相當大的力量。仔細想想，這實在是非常神奇的緣分與巧合。還記得第一次造訪臺灣時，當時的我正在經...
目錄
【Chapter 11】第八週
【Chapter 12】跨年夜
【尾 聲】定義關係
【外 傳 1】一天
【外 傳 2】艾許･瓊斯手冊
【番 外 1】爭執
【特別收錄 】紙上訪談第三彈，關於那些讓人臉紅心跳的情節
【Chapter 11】第八週
【Chapter 12】跨年夜
【尾 聲】定義關係
【外 傳 1】一天
【外 傳 2】艾許･瓊斯手冊
【番 外 1】爭執
【特別收錄 】紙上訪談第三彈，關於那些讓人臉紅心跳的情節
購物須知
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。
收藏
2026專利防護中