★Goodreads 2025年讀者票選最愛小說。
★本書探討了友誼、藝術帶給人的改變力量,以及那些在痛苦中彼此相擁、共同成長的「被世界遺忘的孩子」的故事。
★貝克曼成功地捕捉友誼的複雜性、家庭創傷以及希望與失落的主題。書中對於人物內心世界的描寫既細膩又感人至深。
★《紐約時報》暢銷榜第一名。
這些迷失的靈魂在彼此身上找到了每天起床、做夢、去愛的理由。
在一場冠蓋雲集、熱鬧非凡的藝術品拍賣會中,一名穿著白色襯衫、揹著裝滿油漆罐的背包,毫不起眼的少女,正悄悄靠近現場中最昂貴的一幅畫《有景的海》,男人們談論畫彷彿談論裱框的鈔票,她聽見身旁老婦人的感想,忍不住回嘴:「畫的根本不是海!」並轉身準備打開背包。很快地,眾人驚聲尖叫、警衛衝進現場,在她還沒被丟出展場之前,她用紅筆在畫作旁的牆上畫了一條小魚。
那幅畫誕生在二十五年前的夏天,那是在遙遠的濱海小鎮,四名青少年為了逃離原生家庭加諸他們的痛苦,在廢棄的碼頭上度過漫長夏日。他們說著無聊的笑話、分享祕密、進行小小的叛逆行為。真正能理解這件作品的人,卻是二十五年後的少女,她逃離寄養家庭,意外踏上一段旅程,追尋畫中的故事。只是當越來越接近畫作的誕生之地,她也越來越害怕面對自己即將發現的事實。
作者簡介:
菲特烈.貝克曼(Fredrik Backman)
菲特烈.貝克曼是瑞典暢銷專欄作家。長篇小說處女作《明天別再來敲門》曾獲斯堪地那維亞半島暢銷書榜首,在全球銷售超過百萬本,並被改編成獲獎無數的電影。貝克曼另外兩本小說《阿嬤要我跟你說抱歉》以及《清單Hold不住的人生》也都一舉躍上瑞典出版界排行榜榜首,並且長據美國《紐約時報》排行榜小說前十名,更是全美年度暢銷書第二名。他善於運用幽默、溫馨的筆調敘述動人心弦的故事,即使故事中有殘酷現實,他仍能發掘出激勵人心的力量,且一點都不落俗套。作品還有《終將破碎的我們》、《為了你,對上全世界》、《每天回家的路就更漫長》等。
網站:www.fredrikbackman.com/。
譯者簡介:
杜蘊慧
喜愛親近自然、接觸不同語言及文化、立志一輩子保持好奇心。由於無法安安分分只做一種工作,現於美國南加州從事品牌行銷、中英法文翻譯、植物插畫、語言及繪畫教學、產品設計工作。閒暇時在國家公園擔任原生植物復育義工。
植物繪畫臉書頁面:@elliebackyardbotanist
各界推薦
名人推薦:
推薦人:
家庭醫學科醫師/作家 吳妮民
國立臺灣大學外文系兼任講師/文學翻譯評論工作者 黃筱茵
嘉義基督教醫院安寧居家醫師 林育靖
作家 蕭瑋萱
二○二五年最受期待的書籍: Goodreads • 《今日美國》(USA TODAY) • 《美麗佳人》(Marie Claire) • 《書頁》(BookPage) • Literary Lifestyle • Book Riot • 《日落雜誌》(Sunset Magazine) • Totally Booked with Zibby Owens * 秋隆讀書俱樂部選書(A Fallon Book Club Pick)
媒體好評:
一本關於友誼、藝術和療癒創傷的動人故事……貝克曼對於被遺忘的孩子的描寫,充滿了同理心與詩意。──《科克斯評論》(Kirkus Reviews)
貝克曼再次展現了高超的技巧:將溫暖與機智融入一個關於深刻失落和不屈不撓的人性的故事中。──《出版人週刊》(Publishers Weekly)
這部小說探討了童年創傷的長遠影響,以及藝術的力量如何能跨越時空,將破碎的心靈重新連接起來。──《書單》(Booklist)
這是讓人心碎,同時又讓人充滿希望的故事。它證明了愛與信念是我們抵抗世界殘酷的唯一武器。──《紐約時報》(The New York Times)
這是貝克曼同理心和共鳴度達到巔峰的作品……我經常停下來,驚嘆於貝克曼捕捉快樂的叛逆、忠誠的狂熱,以及冷漠的殘酷的方式。每一本貝克曼的書都應該附帶一個警告:你的心將會碎成兩半;但更重要的是,它也保證會被修復,並對人性的微小奇蹟重拾信心。──NPR, Favorite Fiction Reads of 2025
在《我的好朋友》中,貝克曼再次向讓平凡生命變得不凡的力量致敬。他將其巨大的同理心集中於藝術和友誼的力量上,創造了一部頌揚生命之美的長篇小說。──《書頁》(BookPage)
名人推薦:推薦人:
家庭醫學科醫師/作家 吳妮民
國立臺灣大學外文系兼任講師/文學翻譯評論工作者 黃筱茵
嘉義基督教醫院安寧居家醫師 林育靖
作家 蕭瑋萱
二○二五年最受期待的書籍: Goodreads • 《今日美國》(USA TODAY) • 《美麗佳人》(Marie Claire) • 《書頁》(BookPage) • Literary Lifestyle • Book Riot • 《日落雜誌》(Sunset Magazine) • Totally Booked with Zibby Owens * 秋隆讀書俱樂部選書(A Fallon Book Club Pick)
媒體好評:
一本關於友誼、藝術和療癒創傷的動人故事……貝...
章節試閱
露易莎正值青春期,是最棒的人類。有簡單的證據能證明這個道理:小孩子們覺得青少年是最棒的人類,青少年覺得青少年是最棒的人類,唯一不認為青少年最棒的就是成年人。原因無他,顯然因為成年人是最糟糕的人類。
那是復活節前的最後幾天之一。很快地,露易莎就因為破壞畫作的原因被趕出一場藝術拍賣會。老太太們將會驚聲尖叫,警察會衝進現場,而這些全都不在計畫內。不是要吹牛,但是露易莎確實有完美的計畫,不過她沒按照計畫行事並不是她的錯。因為她有時候是天才,有時又不是天才,問題在於天才和非天才共用一個腦袋。至於計畫本身呢?完美無瑕。
拍賣會是超級有錢的人購買無敵昂貴藝術品的場合,所以不歡迎青少年,尤其是背包裡裝滿噴漆罐的青少年。有錢成年人看過太多闖入建築物裡破壞有名畫作的「社運分子」,所以拍賣會入口安排了警衛,全都有一百四十公斤的體重和零公克的幽默感。這種警衛身上的肌肉發達到甚至有些肌肉根本沒有拉丁名字,因為當繪製人體解剖圖的古人還在講拉丁文時,像這樣大條的肌肉甚至還不存在。不過這不是問題,因為露易莎的計畫是趁警衛沒注意她的時候溜進會場。唯一的問題是執行這套計畫的也是她。我得承認,剛開始一切都很順利,因為拍賣會位於一座老教堂裡。我們之所以知道它的地點,是因為拍賣會裡的有錢人不斷對彼此說:「你知道這是一座老教堂嗎?」因為有錢人喜歡互相提醒自己多有錢,有錢到能向神買東西。
幾天之後就是復活節假期的開始,現在在教堂裡的這些人將不會再浪費腦神經想到神,因為屆時神已經沒有任何有趣的東西能賣給他們了。不過,神了不起的地方在於祂深知人們的需要,所以教堂裡永遠都有洗手間;露易莎就是完全按照計畫,打開其中一間洗手間窗戶溜進教堂。她的朋友小魚兒教過她如何打開窗戶。小魚兒不論做什麼都是最棒的,比如搞丟東西、打破東西、但是她最會的是打開被鎖上的東西。至於露易莎呢?她可以說是什麼都不行,卻非常會生氣。不是要誇口,但是她生氣的態勢簡直是世界級。而現在她特別氣那些買藝術品的有錢人,因為有錢人是最糟糕的成年人;破壞藝術品的最低級行徑就是給它貼上售價標籤。這也是為什麼有錢成年人痛恨露易莎在建築物牆面上噴的畫,不是因為他們很愛那些牆面,而是因為他們痛恨免費的漂亮東西。
因此,露易莎揹著裝滿噴漆罐的背包,懷抱完美的計畫,從洗手間窗戶進了教堂。她落到洗手間地板上之後先稍作停留,在牆上畫出非常傳神的警衛肖像。比較膚淺的畫家也許會將他們畫成公牛,脖子粗到和頭部化為一體;但是露易莎永遠不會這麼畫,因為她能看穿人們。所以她將警衛畫成水母:那些警衛就像水母,既沒有脊椎骨也沒有腦子。
之後,她換上白襯衫,混進人群裡。
在此必須聲明,露易莎厭惡自己身上的許多地方,其中最甚者是她的身高和體重。她在整個童年中許過很多願,最常許的願的是個子變小。她不喜歡自己的身體,因為體積太大了;她也不喜歡自己的聲音,因為太低沉了;她還不喜歡自己的腦袋,因為它總要她在緊張的時候多嘴多舌。最重要的是她不喜歡自己的心,因為它永遠緊緊張張。這顆心笨死了。
聽完這些,您也許會認為當她走進老教堂時,會場裡絕對有人注意到她。但是首先您必須了解,有錢成年人們除了鏡子之外,幾乎不會注意到任何事。教堂的每面牆上都掛著昂貴的畫,每幅大作旁邊是更加美麗的畫作,但是教堂裡滿滿的人都忙著在手中香檳杯倒影裡檢查自己的髮型。一群興高采烈的女人們正在拍照,拍的不是畫作而是彼此。另一群嚴肅的男人們正在談論他們最喜歡的畫,用詞與藝術無關,而是投資術語,彷彿那些畫是裱了框的鈔票。然後那些人開始談高爾夫球,女人們轟然高聲談笑某件事,因為他們生命裡的每樣事物都是最好的,每個人都棒得不得了;再說,拍賣會場就是老教堂,這可不是天大的好事嗎?當然,他們沒有一個人敢談論牆上的畫,因為太害怕自己不小心想錯了;得有個人先想點什麼說法,他們好知道自己被允許喜歡那些畫的哪些地方。其中一位女人從洗手間回來,一臉驚駭,因為某人在洗手間牆上「塗鴉」,噴漆的味道害她頭疼。
「噴漆?太可怕了吧!這是破壞公物!」一位女人高呼,但另一位悄聲說:
「可是……妳難道不認為塗鴉也是拍賣會的一部分?妳覺得看起來是不是……藝術?」
驚恐在女人群中瀰漫開,就像帳篷裡的尿。如果她們想錯了怎麼辦?女人們匆匆跑到正在談高爾夫球的男人們身旁,詢問那幅塗鴉是不是藝術。其中一位男人回問:「上面有沒有標價?」
女人們搖搖頭,笑了起來。沒有標價就不是藝術,喔,那我們放心了!男人們對牆面指手畫腳,再度談起投資。當他們談到整座教堂裡最棒的投資時,便指向其中一幅畫說:《有海的景》,彷彿它不過如此而已:又藍,又貴。
生氣?露易莎不懂自己還能有哪種反應。
《有海的景》的作者是舉世知名的畫家「C. 亞阿泰」。那幅畫是全拍賣會場最貴的,所以每個人都想得標,並不是因為畫作本身,而是因為它的故事。據說它是C. 亞阿泰在十四歲時畫的第一幅作品,他是天才,藝術生涯就是如此起飛。但是談論高爾夫球的男人們並不在乎這些,而顧著急切地告訴喝香檳的女人們:最重要的是這幅畫「絕對值得投資」,因為有許多關於它的傳說。報章雜誌都說畫家本人是個毒蟲,健康狀況壞到根本足不出戶,所以如果買到畫的人夠幸運,他可能就要死了!想像一下,這幅畫的價值肯定水漲船高!
每個人都在笑。露易莎則捏緊拳頭。
那幅畫已經很昂貴了。昂貴到甚至前方還有絨繩立柱區隔。它如此特別,假使哪個窮人的呼吸不小心離它太近,就等同冒犯了這幅畫。絨繩旁邊站了一位披掛鑽石的小個子老女人,看起來非常不高興。不過平心而論,也許她的臉就只能這樣,因為過多整容手術使她的臉看起來就像綁得太緊的球鞋。
「原來這就是『有海的景』!」她不高興地對丈夫嘶聲說道,因為畫作比她想像的小多了。這可憐的東西也許以為海應該很大。
她的丈夫也頗有年紀,手錶大得像成年烏龜,褲子緊到彷彿它也有屁股。他看也沒看畫,直接盯著旁邊的標價,想看清楚拍賣價格。他看起來挺快活的,因為一般人不能像這樣買畫,故此表示老頭並不是一般人。老女人說真可惜這幅畫不是橘色的,因為今年他們的避暑別墅裡用了很多橘色家具。她說這番話的語氣媲美她不耐煩地批評「冰淇淋不夠像醃黃瓜」,或者「門把不夠像歌劇」──彷彿這個世界無法隨時滿足她的每個願望,實在是不懂禮貌。
「查爾斯,也許我們可以把它裱在橘色框子裡?」她建議。老男人沒回答,因為嘴裡塞滿小三明治。
露易莎討厭死他們所有人了。只知道投資的男人們和自拍的女人們,還有買裝潢的老女人和大吃大喝的老男人。天哪,她真討厭他們。您得先知道這一點,否則無法了解一幅畫會給人帶來何種效應。
露易莎的背包裡除了噴漆罐之外還有她的護照和一張老明信片,上面顫抖的字跡寫著:「這裡好美,每天都是陽光普照。想妳,我們很快就會見面。──媽媽」,您也得知道這一點:當露易莎穿過人群,站在絨繩後方,看著人人以為是海景的作品,她其實已經不站在老教堂裡了。她也不是獨自一人。她甚至不憤怒,也不再生朋友小魚兒的氣;小魚兒對於闖空門非常在行,離開的手法卻非常彆腳。
有一次,小魚兒和露易莎半夜闖入一家刺青店,替彼此刺了青。露易莎在小魚兒的上臂畫了一顆心,那是小魚兒畢生所見最美麗的心。然後輪到小魚兒在露易莎前臂刺青。圖案無比地醜,令人幾乎看不出來是什麼,因為小魚兒可說擅長各種事情,畫畫卻一竅不通,她刺的圖案是單手吊在樹上的獨臂男人。醜雖醜,露易莎卻打心底比愛哪幅畫都還愛這個刺青。她和小魚兒頭一次見面是在寄養家庭,一群孩子沒人敢睡覺。小魚兒便在她耳邊低聲說了一整晚的笑話。她最喜歡的一個是:「妳要用什麼辦法讓只有一條手臂的人從樹上掉下來?朝他揮手!」
沒人能像小魚兒那樣,被只有她們兩人懂的笑話逗得呵呵大笑,露易莎永遠沒聽過比那還棒的聲音,或是心胸更大的人。有時候小魚兒會在晚上偷溜進冰淇淋店,因為她最喜歡的就是冰淇淋;但是更常闖入的是噴漆店,因為露易莎需要噴漆。她有一次溜進五金行,因為她們需要螺絲起子;但是有好幾百次是溜進電影院後門看午夜場電影,因為露易莎愛電影,勝過許多其他東西。
十七歲時的她們幾乎每晚肩並肩睡在寄養家庭裡,衣服上有冰淇淋汙漬,肺葉裡是彼此的笑聲,一張小櫃子頂在門後,兩個人各握一把螺絲起子,以防任何不速之客闖入。在沒有雙親的環境下長大,就會習慣許多奇怪的事情,而且還會很快習慣生命裡有一個摯愛的人,這個習慣養成之後就甩不掉了。
露易莎受了很多傷,但小魚兒的傷更重;露易莎討厭現實,小魚兒根本受不了現實。露易莎試過幾次毒品,小魚兒則停不下來。露易莎還是十七歲時,小魚兒已經十八了,不能繼續住在寄養家庭。她答應露易莎一切都會沒事,但是露易莎是她所認識唯一的好人。不能再肩並肩一起入睡之後,小魚兒認識了別種人。她逃離現實,在酒瓶底昏睡,在迷霧中醒來。成年人永遠以為只要禁止孩子涉足危險場所,就能保護孩子們;但是每個青少年都知道這麼做無濟於事,因為地球上最危險的地方在我們的內心裡。無論是在皇宮或是暗巷中,脆弱的心都會破碎。
露易莎已經獨自生活在這個星球上三週了,所有成年人都在那天集體撒謊,說小魚兒是自殺。小魚兒死的時候,沒有一個成年人懷念她。如果你是在十個寄養家庭裡長大的孤兒,下場就是這樣,死亡原因輕易就被歸類於嗑藥過量。可是露易莎知道真相:小魚兒是被現實逼死的。她被困在這個星球上,被窄小的空間活活悶死;死於無窮無盡的悲傷。
你一定得知道關於露易莎的這些事,否則無法理解一幅畫對她的意義。打從人不想再繼續年輕的那刻起,就馬上會忘記心跳速度能有多快。一幅畫能夠美麗到令一位少女覺得自己超脫了龐大的體型。沖昏頭的快樂如此難以承受,靈魂像是要蹦出身體,跳脫骨架子。看見一幅畫之後,就在生命的那個時刻、那口呼吸裡,你將完全忘記害怕。如果你曾經體驗過,就會知道那種感覺。要不然,可能真沒別的方法能夠解釋。
因為那幅畫畫的不是海面。只有該死的成年人才如此以為。
露易莎正值青春期,是最棒的人類。有簡單的證據能證明這個道理:小孩子們覺得青少年是最棒的人類,青少年覺得青少年是最棒的人類,唯一不認為青少年最棒的就是成年人。原因無他,顯然因為成年人是最糟糕的人類。
那是復活節前的最後幾天之一。很快地,露易莎就因為破壞畫作的原因被趕出一場藝術拍賣會。老太太們將會驚聲尖叫,警察會衝進現場,而這些全都不在計畫內。不是要吹牛,但是露易莎確實有完美的計畫,不過她沒按照計畫行事並不是她的錯。因為她有時候是天才,有時又不是天才,問題在於天才和非天才共用一個腦袋。至於計畫本身呢...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。