本書精選十四則越南經典神話與民間故事，內容涵蓋歷史傳說、文化習俗、孝道精神等，及因果報應等多元主題。這些故事不僅承載著越南人民的智慧與價値觀，也展現了深厚的民族精神與生活哲理。為了讓讀者更全面理解，每篇故事後皆附有譯者的分析與文化背景介紹，幫助讀者深入探索越南的歷史與傳統。適合對越南文化感興趣的讀者，或是希望讓子女了解母國文化的新住民家庭，期待透過這些故事，搭建起一座跨越語言與文化的橋樑。
作者簡介：
陳柔蒨
女，2022年生，越南胡志明市人，現就讀於臺灣眞理大學台灣文學系，並擔任中央研究院中國文哲研究所兼任國科會計畫的助理。當初懷抱著對中文的熱愛來到台灣， 希望在畢業後，能夠將在台灣所學的知識帶回越南發展。在台期間，喜歡與人互動交流，並熱愛「被攝影」，對出版產業充滿嚮往。希望透過台灣文學系所學，更深刻體會台灣文化，感受台灣的熱情，進一步希望能夠為台越文化交流，盡一份心力。
目錄
001 劉柏宏劉序
Lưu Bá HoằngLời tựa của thầy Lưu
007 戴華萱之間：越南神話在台灣文學綻放
Đới Hoa HuyênGiao thoa: Thần thoại Việt Nam nở rộ trong văn học Đài Loan
015 蔡造珉真理善良的遞嬗，台越文化的交流
Thái Tạo MânTruyền nhau Chân Lý lương thiện, giao lưu văn hóa Đài-Việt
021 張晏瑞期待開啟更多的可能
Trương Yến ThụyKỳ vọng mở ra thêm nhiều khả năng mới
001龍子仙孫傳說
Truyền thuyết con rồng cháu tiên
011 渚童子
Chử Đồng Tử
023 扶董天王（揀聖）
Phù Đổng Thiên Vương ( Thánh Gióng )
031 蒸餅，糍粑
Bánh Chưng Bánh Dày
043 梅安纖（西瓜事跡）
Mai An Tiêm（Sự tích quả dưa hấu）
051 山精水精
Sơn Tinh Thủy Tinh
059 仲始與媚珠
Trọng Thủy-Mị Châu
069 椰子殼
Sọ Dừa
081 吃楊桃換金
Ăn khế trả vàng
089 取天還地
Của Thiên trả Địa
099 一百節竹子
Cây tre trăm đốt
109 石生和李通
Thạch Sanh và Lý Thông
125 聰明小孩
Cậu bé thông minh
137 望夫石
Hòn vọng phu
145 後記
Hậu Kí
001 劉柏宏劉序
Lưu Bá HoằngLời tựa của thầy Lưu
007 戴華萱之間：越南神話在台灣文學綻放
Đới Hoa HuyênGiao thoa: Thần thoại Việt Nam nở rộ trong văn học Đài Loan
015 蔡造珉真理善良的遞嬗，台越文化的交流
Thái Tạo MânTruyền nhau Chân Lý lương thiện, giao lưu văn hóa Đài-Việt
021 張晏瑞期待開啟更多的可能
Trương Yến ThụyKỳ vọng mở ra thêm nhiều khả năng mới
001龍子仙孫傳說
Truyền thuyết con rồng cháu tiên
011 渚童子
Chử ...
購物須知
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。
二手徵求有驚喜
2026專利防護中