名人推薦：

推薦序
上帝國度中的完整工作
白崇亮
前奧美集團董事長

從《上帝的企管學》到《工作真重要》，這是第三度為史蒂文斯的書寫序了。他對職場神學越寫越深入，內容視角越來越全面，推動實踐的熱情也越來越迫切。本書在他八十四歲這年完成，老師真是按時候結果子、葉子也不枯乾的長青樹。
自一九九八年在課堂上初次與他相見，至今我們維持了超過四分之一世紀、亦師亦友的情誼。近年來，又有機會協助他創建職場轉化學院（Institute for Marketplace Transformation），深入接觸他如何把信仰融入工作與生活、職場與事奉，並營商與宣教之中。對我而言，他始終是一位可敬、可愛、可跟隨、可學習的屬靈長者。
這本書在他心目中構想了許久，多年前他就整理了聖經中每一處有關國度（Kingdom）的經文，逐一加以研究。他認為上帝國是最足以說明和整合職場中生活、事奉與宣教所有面向的神學概念，而國度的真正意義又遠不止於概念。他說，上帝國是全面性的，涉及所有的層面，人類在世上的整個生活，以及一切的受造世界。他又說：「所有良善的人類事業活動都是上帝國的工作。上帝國的工作既不是世俗的工作，也不是宗教的工作。它是促進上帝的治理、上帝的統治，與使人成長茁壯的工作。」因此之故，中文翻譯「職場神學」（Marketplace Theology）這一名詞，就有字義上的限制。神學上提到marketplace 原指福音書中耶穌在聖殿和會堂以外的活動之處，也代表今日有形教會以外的工作世界。中文若翻成「市場」，似乎失之偏頗於僅只商業；以職場（workplace）代替，又讓人的想像局限於辦公室之內。這是為什麼本書書名的原文直譯，會是「穿著工作服的上帝國」（The Kingdom of God in Working Clothes）。他所想要表達的，則是從上帝國的角度看工作，職場事實上包括了所有人類的活動，上帝國就在工作場所之中，也能在其中被宣揚與落實。不論我們所做的是何種工作，我們都在建造上帝國。
讀完本書，我又有一點不算小的顧慮，想為他澄清。對於一些習慣在教會中服事，以教會為核心的牧者而言，史蒂文斯的著作似乎不夠看重教會扮演的角色。我必須要說，他本人熱愛教會，至今仍在當初他牧養的溫哥華西點格雷（West Point Gray）浸信會服事。不但有主日講道，帶領宣教事工，還會親手為社區活動做餐，牧師出缺時起來帶領教會，與同工一同研討教會方向。他從未輕看牧者的職分。
在史蒂文斯心目中，教會是上帝國的記號、上帝國的聖禮（sacrament），也是上帝國的僕人。教會是使人更新，聚集不同人群，一同敬拜，又充滿愛與喜樂，不可取代的群體。只是他認為，當今教會的一個普遍問題是，只關注將人帶進教會，而不是帶進上帝國。然而，耶穌並不是邀請人們加入教會，而是降服於上帝恩典的統治，成為上帝家庭的一分子，分擔上帝在地上的工作和治理，從而成為上帝國的子民，成為教會。教會是上帝國的一部分，我們不能將上帝國等同於教會。
從這些觀點來看，本書所探討的其實是全人生活—一個在上帝心意中完整的人的完整生活，以及這樣的人與生活在這不完整世界中，所創造出的種種可能性。也就無怪乎與其他的書相較，他這本晚年之作，更像是站在山頂之上，向四圍散發出「整合」（integration）的信息。更令人敬佩的是，他自己也活出了這樣整合的生命。
史蒂文斯今年（2024年）已八十六歲，一隻眼睛視力幾近失明，他仍致力於寫作。如同他維真神學院的同事畢德生（Eugene Peterson）晚年完成了靈修神學的五冊巨著，他也正著手撰寫完整職場神學的三冊著作。如今英文版第一冊即將出版，第二冊正撰寫中。我們祝福他在上帝帶領之下，如期完成這三本書。上帝使用他祝福了我們的世代，讓我們一起為他感恩，為他代禱。