【讓人著迷的職人魂：讓我們一起跳進愛麗絲夢遊仙境故事中的兔子洞吧！】
文：雷夫．尼德曼（Maker Media總編輯）
譯：潘榮美
大家好，我是新來的雷夫，不久前才剛接下《MAKE》和 makezine.com網站的總編輯，這對我來說真的意義非凡，我想在此跟大家分享我有多高興成為他們的一員。
我在科技專欄做了這麼久，其中最讓我感興趣的就是在「互聯網泡沫」（dot-com bubble）時代（1998-2001）時所寫的新創公司每日專欄，每天介紹一位創業者，他們都曾經想要改變世界，不過只有少數人成功。
我非常喜歡撰寫創業者的故事，因為這些創業者都是超乎常人的偏執狂，而這份執著非常讓人著迷。當你有幸和一位對某種主題異常著迷的人交談時，會發現到他們總是樂於談論各種細節，聊得愈深入他們愈是興高采烈。回想起來，這些人的執著也算得上是一種美麗的風景，而他們的對該領域的鑽研也令人讚嘆。
為什麼我會對Maker與「自己動手做」如此著迷，因為一位自造者職人所積累的知識總是讓我嘆服，即使是生活中看似微不足道的小東西，他們都能展現匠心。以焊接為例，這可以是件不起眼的小事，但也可以將其弄成一門藝術（見makezine.com/go/nice-welds），或許有人會認為這不過就是把兩條電線接在一起，有什麼大不了的，對吧？不過，有人會選擇精益求精，試圖完成更好的焊接作品（makezine.com/go/ nasa-splice），這兩種看法沒有任何一方是絕對的正確，因為在過程中能將觀念釐清，使技術變得更加純熟。
因此在做專題、手工藝品或使用工具過程中，只要有機會能深入了解，我都很願意試試看，因為看到人們鑽研自己所愛的東西是件很酷的事！
說到使用工具，就不能不提到這一期《MAKE》的年度3D印表機評比專題。在這一次的專題當中，我們將十幾位3D列印與生產製造的專家聚集在一起，用一個週末的時間，一同評比出本年度最棒的3D製造工具。除了熱熔融沉積型3D印表機外，在今年我們首次將迷你CNC銑床和雷射切割機納入專題中，還有我最愛的3D 製造商Printrbot所出品的大型雕刻機 Crawlbot，這一款機器可以在4×8的合板上來去自如，將傢俱零件「印」出來！
這次專題可說是一場知識饗宴，畢竟在日常生活中，很難得能看到這些專家齊聚一堂，分享他們的專業知識及見解，真的是非常過癮！在場每個人都學到許多關於3D生產製造的知識以及這領域的最新發展。
在評比的過程當中，我們對於每一臺機器、每一項測試和每一種結果都抱持著不同的看法。直到現在，你手中的雜誌就是我們的職人魂，希望你可藉此得到收穫！

【讓人著迷的職人魂：讓我們一起跳進愛麗絲夢遊仙境故事中的兔子洞吧！】
文：雷夫．尼德曼（Maker Media總編輯）
譯：潘榮美
大家好，我是新來的雷夫，不久前才剛接下《MAKE》和 makezine.com網站的總編輯，這對我來說真的意義非凡，我想在此跟大家分享我有多高興成為他們的一員。
我在科技專欄做了這麼久，其中最讓我感興趣的就是在「互聯網泡沫」（dot-com bubble）時代（1998-2001）時所寫的新創公司每日專欄，每天介紹一位創業者，他們都曾經想要改變世界，不過只有少數人成功。
我非常喜歡撰寫創業者的故事，因為這些創業者都...

COLUMNS
Welcome
Maker Pro Q&A

PROJECTS
6個超讚的3D列印作品
科技與時尚的融合
11個超酷的CNC作品
巨大的七段顯示器時鐘
CNC手沖咖啡架
CNC機械光圈
3D印表機雙噴頭改造
Arduino手錶自動上鍊盒
天使獸模型動手做

FAB FACTORY
熱熔融沉積印表機評測
TAZ 5
PRINTRBOT PLAY
ULTIMAKER 2 EXTENDED與ULTIMAKER 2 GO
LULZBOT MINI
ZORTRAX M200
3D IDEA BUILDER
PRINTERBO SIMPLE
BUKITO
DA VINCI 1.0 JR.
ROSTOCK MAX V2
UP BOX
FUSION3 F306
POWERSPEC ULTRA
POLAR 3D
IDEAPRINTER F100
BEEINSCHOOL
M3D MICRO

光固化印表機評測
FORM 2
NOBEL 1.0
TITAN 1
LITTLERP

CNC工具機評測
CRAWLBOT
NOMAD 883
SHPEOKO 3
X-CARVE
桌上型SHOPBOT
OTHERMILL
CARVEY

電腦割字機評測
SILHOUETTE CAMEO
MH871-MK2
PORTRAIT

SPECIAL SECTION
桌上型工廠
我們如何測試
各種驚奇耗材
CNC與3DP軟體術語
RepRap家譜圖
樹脂崛起
減法製造崛起
不可或缺的CNC銑刀
雷射切割機
選購你的第一臺雷射切割機
為什麼你需要一臺電腦割字機
配件
3D數位製造機具快速指南

TOOLBOX
節日禮物指南

COLUMNS
Welcome
Maker Pro Q&A

PROJECTS
6個超讚的3D列印作品
科技與時尚的融合
11個超酷的CNC作品
巨大的七段顯示器時鐘
CNC手沖咖啡架
CNC機械光圈
3D印表機雙噴頭改造
Arduino手錶自動上鍊盒
天使獸模型動手做

FAB FACTORY
熱熔融沉積印表機評測
TAZ 5
PRINTRBOT PLAY
ULTIMAKER 2 EXTENDED與ULTIMAKER 2 GO
LULZBOT MINI
ZORTRAX M200
3D IDEA BUILDER
PRINTERBO SIMPLE
BUKITO
DA VINCI 1.0 JR.
ROSTOCK MAX V2
UP BOX
FUSION3 F306
POWERSPEC ULTRA
POLAR 3D
IDEAPRINTER F100
BEEINSCHOOL
M3...