1840年，克利夫頓村莊的孩子們突然感染了白喉，生命危在旦夕。沒有任何藥可以治好他們，除非──整個世代的人都被毀滅淨盡！潔西的母親知道有一個方法能讓孩子痊癒，但這也意味著，她得告訴潔西隱藏在這個小村莊和村民們背後那個危險、深沉的祕密……
潔西能接受事實的真相嗎？
她願意冒著生命危險去救她所愛的人嗎？
她準備好為逃出時間付出代價了嗎？

潔西13歲，直到有一天母親要她逃出1840年這個世代去求援，她才震驚地發現自己竟是活在1996年代的人。她住的小鎮被完整保存為19世紀的風貌，而來這裡的旅客則可以透過隱藏式攝影鏡頭觀察居民的一舉一動。更驚人的是，她發現這裡其實是一個非法的醫藥實驗場所，這場疫情根本是「外界」為了發展出「免疫人」而製造出來的！潔西決心逃出這裡向大眾控訴，以拯救她的親友。究竟這位1840年的女孩如何在20世紀的世界裡生存？她又真能對抗這個龐大的非法共犯結構嗎？

作者簡介：

瑪格麗特‧彼德森‧哈迪克絲（Margaret Peterson Haddix）是美國最暢銷的童書及青少年小說作家。她為年輕孩子們創作了許多作品，包括：《Running out of Time》、《Among the Hidden》、《Among the Impostors》、《Among the Betrayed》、《The Girl with 500 Middle Names》等。她的作品曾榮獲國際閱讀協會童書獎（IRA Children’s Book Award）、全美圖書館協會最佳青少年讀物獎（ALA Best Book for Young Adults）、青少年必讀書目最佳選書獎（Quick Pick for Reluctant Young Adult Readers citations），並獲選為許多州的讀者推薦好書獎(Readers’ Choice Awards)。目前哈迪克絲和家人居住於美國俄亥俄州哥倫布市。

【譯者簡介】

王淑玫

東海大學外文系學士，美國史丹佛大學新聞碩士。

在流行時尚雜誌界擔任編輯多年後，終於將兼差多年的翻譯工作轉為正職。

最近的翻譯作品包括《天空之旅》、《生理時鐘療法》，以及散見於ELLE、GQ等雜誌上的報導雜文。《逃出1840》是第一本翻譯給青少年閱讀的文學作品。