名人推薦：【推薦序】

宅女小紅：小鳥茵是我的假想敵

我一直沒說過，小鳥茵之於我就像早上站上體重計就像《哈利波特》裡內個不能說出名字的人，小鳥茵是我內心深處的恐懼小鳥茵是我的假想敵。

想想都是三四年前的事了啊（遠目），我和小鳥茵都在樂多寫部落格一樣走一個碎碎唸路線，也許是老天爺的創治，我倆的第一本書還在差不多時間發行，所以我怎麼看她怎麼刺眼，怎麼能無視世面上有這樣一個搶我飯吃的女人。更可恨的是那時身邊還有朋友的姊接是小鳥茵的忠實粉絲，據說忠到有去參加那個女人的簽書會，這叫本宮怎麼能忍受！於是我定了...

【飯】

原來喜歡BL也可以結婚啊！真是太好了！

Aki在BL（Boys' Love）這件事上非常有才華，有次我說果然每個女人的心裡都有一個小女孩啊～Aki 馬上回我：「不，我的心裡有兩個男孩兒！」。有次H子從日本帶了戀愛御守回來送我們，是一對小瓶子，聽到Aki 認真跟H子確認使用方法，得知白色那瓶是給女生，黑色是給男生的，讓我一時之間心裡有點感觸，Aki 就算平常再怎麼迷BL，在姻緣御守面前仍是個普通女孩啊（感動落淚）。結果Aki 一問完之後就轉過來，先看了我手上的御守，接著直勾勾望進我的眼底說出：「我想要兩個黑色的！」

請不要連御守都拿去用在流川楓跟仙道身上好嗎！！！！！

氣勢一向很強的Aki也是有吃癟的時候。有次她看了一個網頁後感到淡淡的哀傷，我本來還想說是不是動物受傷或什麼讓人難過的畫面，結果竟然是「宅得令女生噁心的七件事」──

1.把T恤之類的動漫周邊商品穿在身上

2.御宅藝已經到了出神入化的境界

3.「某動畫角色真的超可愛！」之類的話題講個不停

4.對著遊戲中的角色講出「那是我老婆」

5.看漫畫的時候，一個人笑得很淫蕩的樣子

6.在郵件裡使用動畫裡才會出現的用詞

7.唱KTV時，用動畫裡的聲音唱動畫主題曲

Aki對照病歷列出她的症狀才發現幾乎完全命中：

1. 把裸體克哉之類的170公分等身抱枕放在單人床上

2. 《灌籃高手》的主題曲到了閉著眼睛都能唱的境界

3. 「麻見大人真的超帥！」之類的話題講個不停

4. 不斷對著BL Game裡的御堂講出「我要嫁給部長>/////<」

5. 看BL的時候，一個人笑得很淫蕩的樣子

6. 在聊天中使用漫畫的台詞

雖然我當時真的很想安慰她，但我實在做不到啊啊啊，怎麼會有人擔心這種事啊哈哈哈哈哈 ，還特地將她的煩惱條列出來寄給我，當拎北是張老師嗎，害我一大早的就笑到下巴快脫臼。

自從我開始學日文之後，Aki也很關心我的學習進度，因為她癡心妄想這樣日後就能直接跟我討論BL大國的第一手出版品，還擅自幫我訂定學習目標就是讀懂BL小說，聽力就用BL動畫，甚至約我去她家打BL Game來增強會話能力。有次我拿文法課本請她幫忙出考卷，她除了一張正常的考卷以外，還出了一份BL的試題，我看到的時候真的好想哭啊（馬的這個瘋女人）。考卷如下──

一、請以假名標註以下漢字的讀音：（每題5分）

1.腐女子 2.王道 3.妄想 4.鬼畜眼鏡 5.穴

二、請寫出以下詞彙的日文，漢字請標示讀音：（每題5分）

1.801 2.很萌小男孩的人 3.表面良善一肚子壞水的攻 4.表面無辜主動勾引攻的受 5.下屬攻部長

三、中翻日，有漢字請標注讀音：（每題10分）

1.絕對不讓給任何人

2.今晚不讓你回去了

3.滿腦子只能想著你的事

4.住手！你想在這種地方做什麼！

5.我會珍惜的對你，包括身體全部交給我吧

Aki 前陣子為她的同人小說辦了一個版聚，與會的人是一位美艷空姐跟大學生。聽說當時大學生聽到空姐已婚，還鬆了一口氣的說出「原來喜歡BL也可以結婚啊真是太好了。」而那位空姐對BL的狂熱更是連Aki 都覺得她很瘋狂，我想Aki 面對她的心情就跟我們平常看Aki 差不多吧。

有了腐女空姐的加持，Aki 的腐力可說是如虎添翼更上一層樓了。比如說有次她非常興奮地傳了照片給我看，是空姐幫她掛在日本湘南海岸的龍戀之鐘，聽說把情侶的名字寫在鎖上，掛在那裡之後，情侶就可以永不分離。空姐受Aki 之託寫的是BL《鬼畜眼鏡》裡的御堂部長。

Aki：她現在已經不是空姐了，去年離職了。

鳥：蛤為什麼啊～我覺得用空姐比較衝擊耶。

Aki：為了讓大家知道空姐美麗的外表下也有驚人的內心嗎？是說如果可以喜歡女生的話，跟她結婚最棒了！！又漂亮又變態還很會做菜。可是我喜歡男人啊！

鳥：妳果然有想過，可惜她已經結婚了（重點不是這個吧！）

Aki：對啊！所以我還是跟御堂在一起比較好

鳥：我已經不知道該怎麼說妳了。

奇：這種時候笑著祝福我就好了（羞）。

鳥：妳少給我用那種嬌羞的表情講那種話了妳這傢伙！！！！！

是說Aki 雖然很瘋，但其實也有在考量一些真實情況的。比如說有次我突然問她為什麼寫的是御堂而不是最近讓她很在意的麻見時，她馬上火速回我，怎麼可能寫麻見啊？我一時還有點安慰的想或許Aki 不是我想得那麼瘋時，她馬上補了一句，麻見是黑社會的耶！當然要選御堂部長啊，他可是部長耶，是公司裡的高級菁英喔！

嗯，我徹底的認輸了。



【愛】

英文的學習不能等之交阿賽特輯

交阿賽是個天真爛漫、冰雪聰明、大方可愛、秀外慧中、宜家宜室IKEA的女子，（我一連用了那麼多好的形容詞，相信交阿賽本人看到這裡該緊張到褲底都濕了吧）工作能力強、人又長得漂亮（大家都說她很像王彩樺喔）。硬要雞蛋裡挑骨頭的話，大概就是她的英文能力只比養了三個月的鸚鵡強一點，不過她本人絲毫不被這件事所困擾，如此積極正向的人生態度也值得人嘉許。

舉幾個破英文的例子。有次我們聊到e-mail這件事，交說他們上人也有在收發mail喔。

鳥：那上人的帳號是什麼？

交：就在我們內部信箱的收件人那欄打「上人」，她就可以收到了！

鳥：真的假的？！打中文嗎？

交：拜託，當然是英文啊～

鳥：妳會拼嗎？

交：拜託～那麼簡單～就 Monster 啊～（←超得意）

鳥：……你是想說 Master 嗎？

交：啊？我說錯了嗎？不然Monster是什麼？

鳥：Monster 是怪獸，你們上人是怪獸嗎？

交：不是啊啊啊！！！！

那次我笑到彷彿看見人生的跑馬燈在眼前倒帶，是生命裡很接近死亡的一次經驗。

因為工作性質的關係，交阿賽很常需要到國外採訪，雖然英文很破，但她對自己比手畫腳的能力有著無堅不摧的強大自信心。昨天我問她說妳會的單字有超過100個嗎？她說如果把you、me、he、she、yes & no……加一加應該差不多有喔，也覺得這樣就很夠用了，據她本人的說法，出國通常只要能用手比再加一句「蒿罵取」就能行遍天下了。

但有次她意外地有了驚人的表現。事情發生在泰國，由於交交非常喜歡燒烤，不過當地的攤販都是烤好之後晾在架子上，客人也是直接付錢拿了就吃，但交不想吃冷的，她希望老闆可以加熱一下，美食當前，她餓急攻心之下竟然自然流暢又天經地義地說出「Hot again」，更玄的是泰國老闆也心領神會，還真的立馬幫她重新加熱了一次。

因為有了在泰國的成功經驗，交甚至覺得泰國是自己的第二個家。但這天她突然面帶愁容的說，她覺得泰國人的英文變好了，她不再像以前一樣有辦法跟他們溝通，能夠讓一個如此樂天又厚臉皮的女子說出這番喪志的話，我不禁擔心的想著這孩子怎麼了？

因為交不吃四隻腳的動物像是豬牛羊肉之類的，只能吃雞肉，所以她在國外除了「蒿罵取」以外，還有再多精進一個單字「曲肯」。她上次在泰國路邊攤指著一串肉問說「曲肯？」（還記得疑問句尾音要上揚真是優秀）泰國人回她：「NO, it's pork.」時，交阿賽有如當場遭雷擊，整個人傻住了。

她敘述的表情極為凝重，我完全可以想像她當時人在泰國一定覺得迷失了自己吧，我心疼安慰她不要那麼沮喪啦，我相信如果泰國人說的是 Pig 妳就聽得懂了對吧？交阿賽這才整個人亮了起來，好像我是她的光明燈那般的說對啊對啊說什麼Pork啊奇怪～大家說說看我是不是害了她呢？

雖然她會的單字不多，所幸有著異於常人的創造力跟變通能力。有次她下榻的地方空調壞了一直漏水，她就指著冷氣告訴飯店人員說：「This～滴答滴答。」對方也完全懂，這真是個用智慧跨越語言藩籬的故事啊。

因為知道的字彙太少，飛機上想跟空服員要東西時都很困擾。聽說喝蕃茄汁可以減輕耳鳴跟氣壓的不適，有次交阿賽就很想很想喝蕃茄汁，但她只會說 apple跟 orange，所以當空服員問她要喝什麼時，心裡明明想著蕃茄汁，但嘴裡還是只能說apple，非常悲傷；想跟空姐要毯子時，也因為不會說毯子單字而放任自己受凍，我聽到這都要哭了，所以特別現場寫了張單字卡給她，叮囑她出國時記得隨身攜帶，這樣就心想事成，要什麼有什麼了（拭淚）。

寫了tomato之後，我隨口問說要順便寫上juice嗎？交一臉天真無邪的問我：juice是什麼啊？雖然我當時被她純真的表情給震懾住了，仍不忘馬上恢復鎮定，在微微偏過頭去擦乾眼角的淚之後，用德雷莎修女般的慈愛面容跟哽咽的聲音告訴她，juice 是果汁。

聽到這些，小屁跟我都快笑瘋了，一直說交阿賽可以跟他男人當好朋友，因為他們兩個的英文都很破。有次小屁聽到一個英文筆誤覺得很好笑，回家急著要跟男友分享：「有個英文很爛但是每天都要用英文寫報告的人，因為英文真的太爛了，就不小心把 Daily report 寫成 Delay report～～」小屁當時講完就自顧自地一陣狂笑，殊不知男友傻在那，完全聽不出笑點在哪。

小屁昨天講完這段，我跟她都笑了，我們不約而同一起轉頭看交阿賽，是的，她果然也傻在那兒了。

這又想到交交曾經在她的部落格上貼過一則笑話：

小明的英文很差，有次月考他非常努力讀啊讀，三天三夜努力不懈地讀著英文。終於，考試成績公布，小明不敢置信的拿著考卷，「三分……三分……不可能……」痛徹心扉的小明不斷重複著「不可能」三個字。終究，火山爆發了，小明仰著頭，高舉雙手，大聲吶喊「不可能……不可能……important！！！」

交在下面註解：「哈哈哈哈哈～～～我一邊打字一邊狂笑，我的My God！肚子好痛喔！不過小明真的是一個多災多難的人耶，真可愛，好想認識一個小明喔，這樣生活一定很有趣。」

還「我的My God」咧，交阿賽妳根本就是我的小明啊幹哈哈哈哈哈。

走筆至此突然想到，英文創造力最叫我驚豔的台灣女藝人是王彩樺彩樺姐，而英文能力如此優異的交阿賽本人也長得像王彩樺，我想這都是冥冥之中註定好的吧。那麼，親愛的交阿賽，我們要當一輩子的好朋友喔。

後記：

寫完這篇之後的某天，我打電話給交，都還沒問她看到文章沒，從她變本加厲的一系列髒話招呼，我就知道她看完了，這孩子也真直白真沒心眼呢。

而且這個囂婆還在電話裡跟我強調說 Juice 是個很難的單字，如果去街上問路人，至少十個會有八個人不知道 Juice 是什麼意思。我被她那不知道哪來的自信嚇到一時間回不了口，不知道要怎麼跟她說明真實世界的嚴苛，想用髒話罵她又覺得她都已經這樣了，如果再罵她的話那我還是人嗎我？因為她的氣勢真的真的太強，如果她是大年初一大家等著要插頭香的香爐，那她一定是行天宮還龍山寺的吧，怎麼會強成這樣旺成這樣，整個都要發爐了她。

後來不知怎麼的聊到蘋果，她延續剛剛武則天一般的氣勢，再度驕傲地跟我說她知道一整句英文怎麼說。（她會的句子應該很難超過四個單字，從Juice一事我想不難明白）

鳥：哪一句？

交：就一天一個蘋果，醫生遠離我那句啊～（鼻孔噴氣）

鳥：妳會講那句？！那句很長耶，妳說來我聽聽。

交：Apple a day doctor away.（鼻孔噴氣噴成澎恰恰）

鳥：是An apple a day keeps the doctor away. 妳的動詞是被鬼吃了嗎妳！

也因為這篇，親朋好友紛紛留言給我說他們身邊也有一個交阿賽。

佩琪：有次跟男朋友去百貨公司，我開心地跟他說現在週年慶很多品牌都在打折，可以大買特買～

他抬頭看了百貨宣傳的旗幟，接著問說「是 sale 這個品牌有折扣嗎？」

小傅：之前有人填遺失招領表單，遺失物寫一袋T-shit。

喜哥：我也很納悶，understand 不是應該解釋成「下面站起來」嗎？

有次經過某美語補習班門口，聽到一對母女在聊天。

小孩：媽媽你最喜歡哪一種動物？

媽： I like A了分特.They are have long nose～（還放感情的學大象叫）

我心頭一驚想說孩子的學習不能等，媽媽的也不行喔（鼻酸）。

【飯】

原來喜歡BL也可以結婚啊！真是太好了！

Aki在BL（Boys' Love）這件事上非常有才華，有次我說果然每個女人的心裡都有一個小女孩啊～Aki 馬上回我：「不，我的心裡有兩個男孩兒！」。有次H子從日本帶了戀愛御守回來送我們，是一對小瓶子，聽到Aki 認真跟H子確認使用方法，得知白色那瓶是給女生，黑色是給男生的，讓我一時之間心裡有點感觸，Aki 就算平常再怎麼迷BL，在姻緣御守面前仍是個普通女孩啊（感動落淚）。結果Aki 一問完之後就轉過來，先看了我手上的御守，接著直勾勾望進我的眼底說出：「我想要兩個黑色的！」

請不要連御...

【推薦序】宅女小紅：小鳥茵是我的假想敵

【飯】吃口飯、混口飯。
看我在社會上走跳求生存，但是
我想當的是花瓶啊！
◎Yellow別再跟我說感恩
◎Summer掐哩麥鴿來
◎鳥頭牌OL生活
◎別跟阿宅說3C
◎不靠臉吃飯的馬克羅斯
◎絕不能讓爸媽知道的工作實況
◎沒頭路的眼淚，以及戰勝韓國人的方法
◎明明是閃到腰，但我看了減肥門診
◎減肥十八針
◎慶生會哪有吃這種的啦（泣）
◎我的心靈導師A子
◎阿花的戀母情結
◎原來喜歡BL也可以結婚啊！真是太好了！
◎被阿宅圍攻，以及陳菊的毛巾
◎放感情的喊出急促又用力的伊蝶蝶蝶蝶
◎即便是小雞雞也安慰不了我

【島】這座島、那座島，
從台灣玩到日本，
營造一種好像常常出門約會的假象
◎爸爸別為我哽咽之五王廟遊記
◎再見了！碧湖公園！
◎你也會這樣拍照嗎？
◎The Body Beautiful
◎大熱天的日光溫泉囂婆團
◎再見了，小眼睛的日子
◎苦兒剪髮記
◎勇敢面對牙醫是一生的功課
◎京都之旅（上）：楓楓、燒鳥與悶哼的地板
◎京都之旅（中）：兩個女人、天龍寺及陰陽師
◎京都之旅（下）：鹿是強盜、東大寺和夢中書店

【愛】愛是你愛是我。
要壓抑對一個人的愛意，
就是不斷回想他的缺點。
◎我沒道理的家人
◎我沒道理的家人趴兔
◎母親節回家給母親玩
◎回家Day1：女神大婉之夜
◎回家Day2：我真是個好姐接
◎不能沒有你
◎英文的學習不能等之交阿賽特輯
◎阿嬤色奶罩的過去
◎Yvonne與鳥奇遇記
◎Yes, I'm a Bitch.
◎路上罵人一周三連發
◎關於週末的堅持

【推薦序】宅女小紅：小鳥茵是我的假想敵

【飯】吃口飯、混口飯。
看我在社會上走跳求生存，但是
我想當的是花瓶啊！
◎Yellow別再跟我說感恩
◎Summer掐哩麥鴿來
◎鳥頭牌OL生活
◎別跟阿宅說3C
◎不靠臉吃飯的馬克羅斯
◎絕不能讓爸媽知道的工作實況
◎沒頭路的眼淚，以及戰勝韓國人的方法
◎明明是閃到腰，但我看了減肥門診
◎減肥十八針
◎慶生會哪有吃這種的啦（泣）
◎我的心靈導師A子
◎阿花的戀母情結
◎原來喜歡BL也可以結婚啊！真是太好了！
◎被阿宅圍攻，以及陳菊的毛巾
◎放感情的喊出急促又用力的伊蝶蝶...