神奇柑仔店沙丘神老師鹽水大飯店大谷翔平醫療靈媒
放入購物車

地球哼著降B調(二手書贈品)

商品資料

作者:瑪莉.史崔根|譯者:舒靈

出版社:晶冠

出版日期:2011-10-14

ISBN/ISSN:9789866211409

語言:繁體中文

裝訂方式:平裝

頁數:320

書況:普通

備註:無畫線註記

書況影片(商品之附件或贈品,請以書況影片為準)

放入購物車
文字字級

每個家庭都有祕密。
大祕密、小祕密、蠢祕密,還有我們想隱藏的壞事……


每個人都有祕密……
小關妮的祕密,就是能在睡眠中飛行。
一次的夜間飛行,她看到了,那浮沉在受洗池裡的幽靈,究竟是誰的靈魂在嗚咽悲泣?


一部能夠喚醒妳沉睡感覺的作品


──凱薩琳.歐菲萊恩,《What Was Lost》作者
小關妮.摩根有個天賦,她能在睡眠中飛行。
她喜歡草莓奶霜,讀偵探故事,愛問稀奇古怪的問題。
當一位鄰居神祕失蹤時,她下定決心要解開他神祕失蹤之謎,替他的兩個女兒找回爸爸。
然而她的推論正確嗎?真相到底如何?發現真相――對關妮,對她的家人和她的鄰居――後果又會如何?


12歲半的關妮,喜歡推理小說、草莓點心,討厭血和肉的腥味。為了讓一隻死狐狸能上天堂,不惜冒險將牠偷來安葬。她還想在聖經中尋找動物也有靈魂的證據。

關妮擁有一項獨特天賦──她會飛!夜裡一入睡,她只要默念:「飛!飛!」就能飛上天空,漂浮在月亮和星辰之間,翱翔在城堡和山巒之巔,傾聽城鎮輕淺的鼻息,還有地球鳴唱的嗡嗡樂曲。

那次夜間飛行,她看到了,浮沉在受洗池裡的幽靈。是誰的靈魂在嗚咽悲泣?她告訴媽媽,但媽媽總是對她說:別傻了,關妮!她努力保守祕密,深怕天上眨著小眼的繁星、櫥櫃上成排鼓著腮幫子的托比罐,還有斑駁漆牆上無數的孔眼,無時無刻不在窺探他們家的祕密。

但大家都知道的事情,又怎麼能稱為祕密呢?就像伊方.伊凡斯和他的黑狗一起失蹤她的朋友安格拉、卡特琳和伊凡斯太太因為伊凡斯先生失蹤,很可能會被趕出農場,無家可歸,於是她做了一張尋人啟事,挨家挨戶尋人。

鎮上每個人都知道:伊凡斯先生拋妻棄女,一走了之,而伊凡斯太太早對丈夫失望,不期望他會回家。只有關妮不放棄,她答應伊凡斯太太的兩個孩子,一定會把她們的爸爸找回來,還給她們一個有爸爸媽媽的家。然而,鎮上的人彷彿都知道許多不能言說的祕密,但沒有人願意告訴她。

有人發現伊凡斯先生被淹死在水庫裡,鄰鎮派了兩位警探來調查這起謀殺案,後來伊凡斯太太卻坦承殺人。關妮也很想幫忙尋找線索,找出真正的殺人兇手。她媽媽聽聞伊凡斯先生的死訊後,精神病發作,接著又發現姊姊貝思安竟跟她同母異父。到底是誰殺了伊凡斯先生?誰又是貝思安的親生父親?他們家還有什麼樣的祕密呢?無辜的伊凡斯太太為什麼要認罪?關妮能查出真相嗎?大人們會相信一個小女孩「飛行」中看到的「真相」嗎?

這是一本在陰影中帶著溫暖色調的小說,作者運用細膩的洞察力與輕巧的節奏感,透過12歲小女孩的澄淨雙眼,凝練出虛偽黑暗、光怪陸離的成人世界裡最初的純真,成功刻劃一個家族戰後的時代悲劇。

宛如大人版的《愛麗絲夢遊仙境》,天真愛幻想的關妮猶如勇於冒險的愛麗絲,原本是一個屬於孩子的童話,幻想的罅隙卻逐漸被醜惡的謊言滲入,小姊姊、白兔、愛笑貓等角色,換成了鎮上每個人的現實際遇──天真的古托被送入精神病院、普赫太太自殺、姊姊貝思安的身世之謎、母親的精神錯亂、外婆與母親間的道德悖離,一樁又一樁殘忍的真相赤裸裸揭露,在家族醜聞與戰爭陰霾中交錯縱橫。

隨著每個人心中的那隻「黑狗」浮現,祕密不再是祕密,祕密也永遠是祕密。

作者簡介:

瑪莉.史崔根(Mari Strachan)

已屆六十花甲之齡她,花了上半輩子時間與書為友,無論是在學校擔任讀書管理員、到監獄圖書館工作,或是身為書評人、譯者、廣告文案人和文學編輯,她始終沒有忘情「寫」文字的暢快,在琢磨多日下終於完成自己的首部小說。目前她和丈夫住在威爾斯的錫爾迪金郡。

譯者簡介:

舒靈

台大外文系畢,曾任影帶譯者、卡通動畫師、國貿經理。從小喜歡看小說、漫畫,長大愛讀西洋文學和唐詩宋詞。熱愛旅遊和學習世界各地的風俗民情;閒暇之餘,常和網友聊文學、哲學和音樂。翻譯過的小說文類有:奇幻、科幻、偵探、恐怖、文藝和犯罪驚悚。

各界推薦
名人推薦:1. 獲評英國電台BBC 4「最佳床頭書」!

2. 榮獲英國亞馬遜網路書店2009年10大最佳小說

3. 榮獲2011年IMPAC都柏林文學獎提名

4. 英國出版雜誌《書商周刊》(The Bookseller)、《出版人週刊》(Publishers Weekly)、《蘇格蘭人報》(The Scotsman)、英國《獨立報》、英國金融時報(Financial Times)、《衛報》(The Guardian)強力推薦



一本很溫暖的小說,也是一部能夠喚醒妳沉睡感覺的作品。作者細膩地描述一位小女孩努力拼湊出她周遭世界的真相。她那種巧妙隱藏線索和逐步揭開祕密的創作能力,實在讓人感到吃驚和折服...
顯示全部內容
章節試閱
我每天晚上都在睡夢中飛行。當我還小的時候,連清醒時也能飛翔;但現在就做不到了,即使我勤奮地一練再練也不行。尤其昨晚我看到了那個怪東西之後,就更希望能在清醒時飛行了。媽媽老是說:妳要的東西是永遠不可能得到的,關妮。這是真的嗎?

昨天晚上跟往常一樣,我上床之後,為了不讓海報上的巴迪.霍利1看到,於是躲在被單底下換衣服,然後把圓點髮帶在床墊中央擺好,畫下彼此的界限,貝思安也跟平常一樣說道:反正我也不想睡妳那邊。然後,等她一開始打呼,她的手臂就會揮到我臉上來了,我捏她一下,她的腳反而又壓到我的肚子上。...
顯示全部內容
內容簡介
各界推薦
章節試閱