本書其實由兩本小說（即1961《白天的貓頭鷹》，與1991《一個簡單的故事》所成輯。作者以《白》書描述黑手黨一事，而奠定其在義大利文壇的地位。
夏俠1921年生於西西里，以一生的創作時光，深入挖掘西西里的歷史與命運。《白》書是夏俠第一本黑手黨／偵探小說，《一》則為其晚年代表作，並被拍攝成電影。夏俠且是一位著名的政治家，曾當選歐洲議會會員、義大利眾議員、西西里區議員，在義大利政壇深孚眾望。其作品被譯成數十種語言，許多小說並改編成戲劇，拍成影片。此合輯對國內讀者而言，必是精彩無比又難得的大師名作。
譯者簡介：
倪安宇
1965年生，淡江大學大眾傳播系畢業（1985-1989），威尼斯大學義大利文學系（1991-1994），現任教於威尼斯大學中文系口譯專修班。譯有《馬可瓦多》（時報，1994）、《依隨你心》（時報，1997）、《巴黎隱士》（時報，1996）、《白天的貓頭鷹／一個簡單的故事》等。
2024專利防護中