此時，我不想再討論愛情了，愛情這個字眼過於庸俗，且過於軟弱，像鮭魚夾心的三明治，油脂豐富。你和我、我們和非洲的關係，僅是在「旁邊」而已，你知道的，「旁邊」有時是不可侵犯的距離，有時卻是一種並肩。

南非、賴索托，既遙遠又陌生的國度，平常只活在新聞和教科書的簡單敘述裡，是另一個世界。然而，那兒孕育了許多美麗生命，甚至是傳說中人類歷史的起源地；舞蹈、狩獵、奔跑、荒野，非洲始終表現其旺盛生命力，毫無間斷。

居住在非洲南端，三年多來，林怡翠蓄積了對於所處環境的豐富情感，一字一句化作點滴故事，勾勒出貼近真實非洲景致與人文土壤的圖畫——

對於一個落腳在非洲大陸的他鄉女子究竟存有何種情感？
而為何她會離開她的島嶼、遠渡重洋來到這個世界體會人生？
非洲的人事物，給予她什麼樣的衝擊與考驗？
究竟從一個定居在異國的島嶼遊子的心中，能夠擘畫出何種想像？

書中的點滴刻劃雖帶有些許不安與譟動，但包含更多的是關乎人性的憂懷自省，以及，尋常人間最誠摯的異國思念。

本書特色
※ 實地描寫南非的美麗景致，為融合原始與現代的新世紀美學散文。
※ 在黑與白、貧與富、男與女、傳統與現代、原始與文明的衝突下，林怡翠以游龍之筆、溫暖的心，讓我們與那片遙遠陌生的土地同一頻率呼息。
※ 結合攝影大師黃丁盛的作品，閱讀時的感受勢必加倍深刻！

作者簡介：

林怡翠

一九七六年生。台灣大學中文系畢業，南華大學文學研究所碩士。曾獲台大文學獎、全國學生文藝獎等。用自己的靈魂、詩和小說來編美麗的辮子。寫詩時哀傷，寫小說時喜歡切割酸酸辣辣的現實人生。有一點搞笑，容易被感動，卻異常堅強。閒閒沒事就愛喝下午茶，笑聲很爽朗，八卦很多的那種現代女性。熱愛台灣文化、性別議題和還沒長毛的黃金鼠。著作有小說集《公主與公主的一千零一夜》（2001）、《開房間》（2003），詩集《被月光抓傷的背》（2002）。