【名家推薦】
翁金珠 文建會主委 劉峰松 前國史館台灣文獻館館長
張國立 時報週刊社長 趙薇 電視主持人
詹宏志 PChome Online董事長 劉克襄 自然生態作家
吳建恆電視、電台主持人 李維菁 藝評人

再也沒有一個地方，能讓我們如此心生嚮往……
看無蝶老爸和老媽、還有可愛的Sakura，
如何在現代東京，過著自給自足、反璞歸真的古早味生活，
享受創意十足的慢活情趣，體驗回歸自然的心靈幸福。

【打造夢想「家」，你也可以這樣過生活！】
二十一世紀，在東京近郊的一座傳統日式宅院，
無蝶老爸和老媽，決定帶著狗女兒Sakura，
重返古樸的昭和三十年代，以勞動自足、簡單天然的生活方式，
展開創意的慢活人生，構築心目中的居家桃花源。
在這座「無蝶庵」裡，他們自己劈柴燒?、種菜拔草、釀酒做饅頭，
吃自己動手做的粗食料理，力行惜物愛物的簡樸之道，以日常的體力勞動累積身心能量；
他們和鄰居農家「以物易物」搏感情，與大自然親密地對話交流，
還有精力充沛愛撒嬌的Sakura，每天都帶來新奇的發現與感動……
無蝶老媽洪金珠，以時而幽默風趣、時而充滿感性哲理的筆觸，
透過豐實的圖文，描述了這一家三口在「無蝶庵」的慢活記事，
引領我們一起實踐悠然自得的樂活主張、感受無為和諧的心靈啟示，
令人讀來興味盎然、風情獨具，也為現代人的理想生活，
開創了另一種單純美好的可能性。

作者簡介：

洪金珠



1960年生於台北萬華，由於幼時在鄉間成長的經歷，對田園生活始終抱持懷念與嚮往。十七歲投身新聞界，之後進入中時報系，跑過各線新聞，也曾從事編譯及行政工作。自1985年就讀日本文化女子大學日語科、1996年赴慶應大學地域研究所擔任客座研究員，洪金珠兩度赴日，並成為中時報系駐日新聞特派員，進而與研究台灣原住民史的無蝶先生共結連理，成為日本媳婦，日本也成為她的第二故鄉，與她結下不解之緣。

2006年，無蝶夫婦和心愛的狗女兒Sakura，一起遷入了東京近郊的無蝶庵，展開另一段歸隱山林的慢活新人生。無蝶庵的自然生活充滿各種新鮮的嘗試和體驗，在這本書中，無蝶老媽洪金珠將一家三口的這段慢活記事、以及從中領略的生活哲學，化為精彩的圖文和每位讀者分享，也希望藉此提供一份反璞歸真的樂活指南，鼓勵想要釋放身心羈絆、重塑人生風景的人們，對自己的未來有更多幸福的想像和期待。